The coins were taken out of circulation.
这种硬币已停止流通。
The fine will be taken out of your wages.
罚款将从你的工资中扣除。
The ship will be taken out of service within two years.
那艘船将在两年之内退役。
The books are not allowed to be taken out of the room.
不允许把这些书带出房间。
The collar exclaimed, and then it was taken out of the washing-tub.
衬衫领子惊呼着，然后，它被从洗衣盆里取出来了。
Farmers complain that land is being taken out of use by generously subsidised tree plantations.
种植园补贴丰厚，农民抱怨地都让种植园占去了。
Eventually, she was taken out of service in 1935, ending the era of the luxurious Olympic class ocean liners.
最终，她在1935年退休，结束了豪华奥林匹克级远洋客轮的时代。
Pictures or comments on a private page that are taken out of context could ruin a perfectly good candidate's chances of getting hired.
个人网页上的图片或评论如果被断章取义，可能会毁掉一个完美候选人被录用的机会。
Reference books may not be taken out of the reading room.
不得将参考书携出阅览室。
No reference books are to be taken out of the reading room without permission.
本阅览室参考书不得私自携出。
Books can not be taken out of the reading-room.
书不能带出阅览室。
One more little bite taken out of mighty Microsoft.
这个消息如同狠狠的咬了一口强大的微软。
Milk becomes condensed when water is taken out of it.
去除其中的水分，牛奶便成炼乳。
Yes, some of the comments have been taken out of context.
完全正确，有些意见已经被断章取义了。
And this is taken out of the Financial Times publication.
这张图来自金融时代。
Will it be taken out of my salary or do I pay tax once a year?
是会从我工资里扣还是每年一次性缴齐呢？
John has been absent because he had two teeth taken out of his face.
约翰昨天没上课因为他脸上拔了两颗牙。
I almost forgot that cordless phones can't be taken out of the house.
我几乎忘记了无绳电话不能拿到室外。
Iron is taken out of the earth, and brass is molten out of the stone.
铁从地里挖出，铜从石中熔化。
Judge Orie had the curtains drawn while Mladic was taken out of court.
当姆拉迪奇被带出法庭时，法官奥列将帘子拉下。
And Joshua set up at Gilgal the twelve stones they had taken out of the Jordan.
他们从约旦河中取来的那十二块石头，约书亚就立在吉甲。
When the telescope finally gives out17, it will likely be taken out of service.
这台望远镜最后将电耗尽之时，可能就将是它“退休”之日了。
GE said that Mr Immelt's comments, at a private dinner, were taken out of context.
通用电气称伊梅尔特在一次私人晚宴上发表的这番言论被断章取义了。
Most textbooks come with an audio CD that never even gets taken out of the package.
大多数课本都带有一张CD盘，几乎没有人把它从包裹里取出过。
He bought the loyalty of his soldiers, when they were being taken out of his control.
他收买了士兵的忠心，当他们正要离开他的控制的时候。
They say that Mark's instruction to scouts to kill poachers was taken out of context.
他们说马克指导巡防队员杀死偷猎者的话属于断章取义。
Such software can be replaced with commercial software or simply taken out of service.
可以使用商业软件替换此类软件，或直接停止使用。
Don't say anything that would misrepresent your message if it was taken out of context.
不要说任何误导性的言语，如果他们缺乏语境。
Poland was suddenly unreachable, and I felt as if I were being taken out of life itself.
突然间，波兰离我远去，无法触及，感觉就像生命也离我远去了。
He remembers him as a hotheaded kid who was sometimes taken out of a game for bad behavior.
他回忆说郑大世小时候是个冲动的球员，有时会因不良行为被罚出场。
应用推荐