But,Karbgo says,as soon as the case was brought to court, the matter was taken out of the government's hands.

VOA: standard.2009.12.28

He bought the loyalty of his soldiers, when they were being taken out of his control.

他收买了士兵的忠心，当他们正要离开他的控制的时候。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It's just taken out of the reading of lecture notes.

只需要记录下阅读文献的号码就行。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Many patients had to be taken out of the main hospital in the area to other medical facilities.

VOA: standard.2010.08.06

Unfortunately, I've never taken a course in it, but I've started reading it lately out of just my broad intellectual interest.

遗憾的是,我从未上过有机化学课,但我最近开始读一些相关的书,这是我广泛爱好中的一种

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Mr.Zelaya announced his return to Tegucigalpa on Monday, three months after he was seized by security forces and taken out of the country by airplane.

VOA: standard.2009.09.22

This course stands out as one of the more unique " and stimulating courses I've taken at Yale."

这门课比我在耶鲁上过的其他,课程更加独一无二与令人激动“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Democrats say Sotomayor's comment was taken out of context and has been overblown.

VOA: standard.2009.05.31

There's still plenty of it the food supply, believe me, but some companies have taken them out.

相信我,其实还有很多厂商仍在使用,但有些公司已经将反式脂肪剔除了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"We think that they may be. We do know that people who are taken out of high tobacco smoke environments have a definite drop in developing coronary artery disease.

VOA: standard.2010.03.04

One reason it's been harder to identify stem cells is that they're so rare; the other reason is that it's hard to identify the characteristics of them and it's taken many years to work this out.

干细胞难以识别的原因之一是,这些细胞很少,另一个原因就是,干细胞的特征性蛋白难以识别,我们花了好多年去解决这个问题

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We're talking about a vast number of trees that are taken out of forests every year, which are contributing to that one-fifth of global emissions that comes from deforestation and contributing to the loss of wildlife, contributing to the loss of people's livelihoods and contributing to the loss of revenue from governments."

VOA: standard.2010.07.28

Now, I've taken off the training wheel of the CS50 Library and I'm just flat out saying char *. No more strings.

现在，我开始了CS50库的培训,我只指明char，*，没有更多的字符串。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Grant had taken thirty thousand Confederate soldiers out of the war.

VOA: special.2009.11.19

It's taken right out of your text.

这是课外的知识。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Later,he said: "If it were not for the high office I held, I would have taken him by the seat of the pants and the nape of the neck and thrown him out the window."

VOA: special.2010.08.12

They were taken away from them by the murderers of the Third Reich, often in the course of carrying out the Final Solution.

VOA: standard.2010.07.26

She is one of several Goodwill Ambassadors who have lent their fame to this video to speak out on behalf of the millions of children who continue to be cruelly taken advantage of.

VOA: standard.2009.10.08