I take it that the view is a familiar one.
我把它看做一种熟悉的观点。
I take it that you are a member of the team.
依我的理解你也是这个团队的一员。
I take it that fear of death is quite common.
我想对死亡的恐惧是很常见的。
Now, I take it that story number two is worse.
我认为第二个故事更坏。
Tat: Take it that you are interviewing the company.
何不试着当做是你在面试这家公司呢？
Well, perhaps sometimes it is, but we don’t have to take it that way.
也许有时候是，但我们不必那样做。
Worse than the ones here, I replied, meaning it as a compliment, although she didn't seem to take it that way.
比这里的还糟，我回答说，有意恭维她，尽管她对我的恭维话没当回事。
But I also take it that Tolstoy means to be putting forward more than just a claim that there could be such a person.
但我也认为托尔斯泰是认为真有其人，而不只是声称世界上有这样一种人。
It would take him the rest of his life to pay off that loan.
还清那笔贷款将花费他的余生。
It is surprising that it has taken people so long to take advantage of what is a win-win opportunity.
令人惊讶的是，人们花了那么长的时间才把一个双赢的机会利用起来。
I only take on work that excites me, even if it means turning down lots of money.
我只承接让我感兴趣的工作，即使这意味着损失很多钱。
It seemed that the pilot had another ship to take up the river that evening.
似乎该领航员那天晚上还要引领另一艘船沿河而上。
It is strongly advised that you take out insurance.
奉劝你务必办理保险。
It was a hurt that would take a long time to heal.
那是需要很长时间才能愈合的创伤。
It doesn't take much brain to work out that both stories can't be true.
不必费多大脑筋就知道，两种说法不可能都是真的。
He seemed to take it for granted that he should speak as a representative.
他似乎理所当然地认为他应当作为代表发言。
We take the view that it would be wrong to interfere.
我们所持的态度是：干涉是错误的。
I had made it as plain as I could so that he could not fail to take my meaning.
我已经尽我所能地说明白，所以他不会不理解我的意思。
That coat is soaking—take it off.
上衣湿透了—脱下来吧。
You'll buy nothing but trouble if you buy that house, take my word for it.
你如果买了那幢房子，买到的只有麻烦，相信我的话。
It has been suggested that bright children take their exams early.
有人提议天资好的孩子提前考试。
It is envisaged that the talks will take place in the spring.
谈判预期在春季举行。
It has been confirmed that the meeting will take place next week.
已经确定会议将于下个星期召开。
It has been suggested that bright children should take their exams early.
有人提议天资好的孩子提前考试。
Can we take it as read that you want the job?
我们能不能认为你想要这份工作？
It has set us back in so many respects that I'm not sure how long it will take for us to catch up.
我们在很多方面都被延误了，不知道需要多久才能赶上。
It occurred to me that I could take that theme and turn it upside down against itself and it would work.
我突然想到，我可以利用这个主题，把它颠倒过来，它就会起作用。
There are so many that it would take you over 3,000 years to count them all!
它们的数量如此之多，以至于你要花三千多年的时间才能把它们全部数出来！
If nothing else showing that you've tried to solve the problem yourself before you take it further, make it clear that you're not just a complainer.
在你采取进一步措施之前，先表现出你已经尝试过自己解决问题，向人表明你不是一个只会抱怨的人。
If nothing else showing that you've tried to solve the problem yourself before you take it further, make it clear that you're not just a complainer.
在你采取进一步措施之前，先表现出你已经尝试过自己解决问题，向人表明你不是一个只会抱怨的人。
应用推荐