We, the human species, are confronting a planetary emergency—a threat to the survival of our civilization that is gathering ominous and destructive potential even as we gather here.
我们人类，正面临着一种全球性的紧急情况——这是对我们文明生存的威胁，正当我们聚集在这里的时候，这种威胁正积聚着不祥的破坏性潜力。
When the human race's survival is in question you don't whine about how much potential solution "X" will cost.
在人类面临生存问题的当口，你就不应该再纠结于那些潜在的X计划到底会花多少钱。
For both companies, the potential deal is a defensive move aimed at long-term survival.
对双方来说，这样一项交易将是着眼于长期生存的防御性策略。
We, the human species, are confronting a planetary emergency -a threat to the survival of our civilization that is gathering ominous and destructive potential even as we gather here.
我们人类，正面临全球性的危机，我们的生存和文明受到威胁。尽管我们聚在一起共商对策，而灾难却在扩大，形式不容乐观。
By targeting potential at-risk groups, it's hoped doctors may pick up enough problematic cysts to make a significant difference to survival rates.
医生有望查出病异囊肿来大幅提升存活率。
It's a survival skill, and it can allow you to tune in to a potential problem.
担忧是一种生存本领，它能让你找到潜在的问题。
As LVEF is a predictor of survival, they pointed out, the new data suggest that there is indeed potential for improved outcomes with CPAP in patients with concomitant HF and OSA.
他们指出，LVEF是生存率的预测因子，因此新研究数据表明对患有osa的心衰患者进行CPAP治疗具有改善预后的潜力。
The scientists called for more research into the potential biological and molecular differences that could account for the disparity in survival rates among the age groups.
科学家们认为需要做更多的研究分析卵巢癌潜在的生物学和细胞学差异，以解释不同年龄组卵巢癌存活率不同的原因。
Purpose :Although oncosurgical strategies have demonstrated increased survival in patients with unresectable colorectal liver metastases (CLM), their potential for cure is still questioned.
目的：尽管目前肿瘤外科明显提高了不可切除的结直肠癌肝转移（CLM）患者的生存率，但治愈仍存在问题。
Objective To find out the factors influencing survival time of gastric cardia cancer after operation through analysis of potential factors during operation.
目的通过对贲门癌手术中各项因素的分析，探讨影响食管贲门癌术后生存时间的相关因素。
Objective: To study potential mechanisms of DST (donor-specific transfusion) prolonging pancreas allograft survival in the rat model.
目的：了解输入供体血延长大鼠移植胰腺功能存活的机制。
In children, there is a great potential for antihypertensive treatment that could also result in improved graft and patient survival.
在儿童中，应用抗高血压药物治疗来改善移植肾和受者的长期生存也有大的潜力。
Results showed that relative growth rates have a significant, positive effect on established seedling survival, and this factor is the most important factor among potential influencing factors.
结果显示， 群落内定居幼苗的相对生长速率对其本身的短期存活概率有显著正影响，且其影响程度最高；
Cancer treatment has improved the rate of survival associated with neoplasias, and cancer survivors are more and more interested in preserving fertility potential.
目前肿瘤患者的存活率不断上升，越来越多的患者要求保留生育功能。
We, the human species, are confronting a planetary emergency - a threat to the survival of our civilization that is gathering ominous and destructive potential even as we gather here.
参考答案：我们人类，正面临全球性的危机，我们的生存和文明受到威胁。尽管我们聚在一起共商对策，而灾难却在扩大，形式不容乐观。
We, the human species, are confronting a planetary emergency - a threat to the survival of our civilization that is gathering ominous and destructive potential even as we gather here.
参考答案：我们人类，正面临全球性的危机，我们的生存和文明受到威胁。尽管我们聚在一起共商对策，而灾难却在扩大，形式不容乐观。
应用推荐