But consecutive losses to Fiorentina, Chelsea, Sunderland and now Lyon speak of a deepening vulnerability.
但是，在接连输给佛罗伦萨、切尔西、桑德兰和里昂之后，球队强度的脆弱也暴露无遗。
We went to Sunderland and Wigan and fought our way into the team and, overall, it was a good season for us both.
我们去了桑德兰和维根努力进入主力阵容，对我们来说是不错的赛季。
It was their third consecutive league draw, following a stalemate with Sunderland and a 2-2 against West Bromwich Albion.
在闷平桑德兰以及2 - 2踢和西布隆之后，这是他们英超三连平。
Sunderland are rated a "normal risk" but suppliers to West Ham United are warned that the club are "a little higher than average risk."
桑德兰是“合理风险”，但西汉姆的合作伙伴则被警告说着家球队的风险水平略高于平均值。
Sunderland are Poland. They have had to live in the shadow of their bigger neighbours, but are finally emerging as a new power in the region.
桑德兰是波兰。他们曾经生活在更强的邻人的阴影中，但是最终成为了这一地区的新势力。
Do you think it is a good thing for the Premier League that city, Tottenham and the teams like Sunderland and Bolton are having good seasons?
曼城，热刺以及一些球队比如桑德兰和博尔顿正在享受一个相当给力的赛季，你认为这对于英超联赛来说算是一种好现象吗？
Now fit and healthy, she studies performing arts at a college in Sunderland and is in training to represent Britain at the World Transplant Games in Canada this summer.
现在健康结实的她在森德兰的一所大学研习表演艺术，而且正在参加体育训练，准备代表英国参加今天夏天即将在加拿大举行的“世界移植运动会”。
This follows the incident last season when Darren Bent scored for Sunderland against Liverpool with the ball deflecting in off a beach ball that had blown onto the pitch.
这是因为上赛季本特在桑德兰对利物浦比赛中是利用足球被一只滚入球场的沙滩球反弹的机会破门得分的。
As demand for organ transplants continues to outstrip supply, a team of scientists from the University of Sunderland are hopeful they may have found a way to expand the donor pool.
因为器官移植的需求仍然超过供应，来自森德兰大学的一组科研人员充满希望，他们可能发现了扩大器官捐赠库的方法。
Pulis, though, believes that statistic gives a false impression of the club's start to the season, which has seen them lose just twice, at Sunderland and Swansea, in 15 games in all competitions.
上一场比赛他们可是6：0扫平了西伦敦的德比对手QPR。但是普利斯认为赛程安排让俱乐部的开局表现给了人们错误的印象，他们在开局15场只输掉两场，分别在客场不敌桑德兰和斯旺西。
The intruders fled after a plane flew overhead and Sunderland climbed onto his deck with a gun to ward them off, said Charlie Nobles, executive director of the association.
航行协会的执行董事查理•诺伯尔斯说，就在那时一架飞机从头顶飞过，桑德兰爬到甲板上用枪对着他们，于是那些入侵者就逃走了。
Onuoha is already on loan at Sunderland, where he has helped make Bruce's side a defensive force to be reckoned with.
奥诺哈已经被租借到桑德兰了，在帮助布鲁斯的球队做好防守方面他有着至关重要的发挥。
"It's awesome to be back." Sunderland, of Thousand Oaks, California, said after he was welcomed home by a flotilla of well-wishers.
桑德兰回到老家加利福尼亚千橡市时受到许多祝福者的欢迎，他说：“能回来真是太好了。”
Johnson has struggled to hold down a regular first team spot at Eastlands, and Sunderland boss Steve Bruce wants the England midfielder to join his in-form side.
约翰逊努力争取获得东地球场一线队常规地出场机会，桑德兰队老板史蒂夫·布鲁斯想要这位英格兰中场加入到他目前势头正猛的球队。
Sunderland came close to signing Johnson a year ago, before City swooped in and made a more lucrative offer to Middlesbrough.
桑德兰队一年前曼城队插手进去给米德尔斯堡提供一个更可观的报价前，已经接近于签下了约翰逊。
Moments later Bent scored from close range for Sunderland before Chris Foy brought proceedings to a close.
随后达伦本特在终场前在门前混战攻入一球。
Arsenal resume their Premier League campaign against Sunderland on Sunday with plenty of ground to make up on their rivals for a top-four finish.
阿森纳将在本周日对阵桑德兰。这也是他们追赶英超四强脚步的大好机会。
Chris Mullin, MP for Sunderland South, is one of the tens of thousands of people still using a black and white television.
桑德兰的议员克里斯·穆林也是数万黑白电视机使用者的一员。
The dramatic rescue justlast month of American teen Abby Sunderland in the Indian Ocean is a reminderof the perils she will face.
上个月在印度洋对美国少年艾比.森德兰 (AbbySunderland)展开的大拯救行动也提醒着我们劳拉所将面对的艰险。
Sir Joseph Swan of Newcastle announced that he had made a working light bulb on 18 December 1878 and on 18 January 1879 he gave a public demonstration in Sunderland –10 months before Edison.
英国纽卡斯尔的约瑟夫-斯旺爵士说，他在1878年的12月18日就已经发明了一个可以使用的电灯泡了，并且在1879年的1月18日拿到英国桑德兰市做过公开展出，足足比爱迪生早了10个月。
Of course you have to know the opposition, especially these teams. I watched a bit of the games on the Sunday after we played at Sunderland.
当然，你必须了解自己的对手，特别是这些球队。在踢完对阵桑德兰的比赛后，周日我看了几场其他的比赛。
Sunderland want a new right-back as Stephen Wright is injured and Hoyte would be the perfect answer.
在史蒂芬赖特受伤期间，桑德兰想要补充一名右后卫，并且霍约特是一份完美的答案。
The fans believed that the animal brought them good luck and in 1937 Sunderland fan Billy Morris took a black cat to Wembley in his pocket, Sunderland won their first FA Cup trophy that year.
1937年，一个名叫比利·莫里斯的桑德兰死忠在口袋里装了只黑猫前往温布利看球，并由此目睹了桑德兰赢得球队历史上的第一座足总杯奖杯。
"I think my experience at Antwerp will help me," he told Sunderland's official website. "They are in a similar situation to Sunderland."
“我相信在安特卫普的经历可以帮助我，”他告诉桑德兰官方网站。“在桑德兰我也可以做得很好。”
He was different class under Steve Bruce at Sunderland: he felt loved and was more the centre of attention. That is important for a lot of strikers.
所以他在布路斯的桑德兰之中大放异彩：他受宠了，是万众瞩目的焦点。这对于许多前锋来说都非常重要。
He was different class under Steve Bruce at Sunderland: he felt loved and was more the centre of attention. That is important for a lot of strikers.
所以他在布路斯的桑德兰之中大放异彩：他受宠了，是万众瞩目的焦点。这对于许多前锋来说都非常重要。
应用推荐