They like Korean popular cultural goods, such as Korean TV dramas, film and pop songs.
这些追星族喜欢韩国的文化产品比如电视剧、电影和流行歌曲。
In such a context, what is recognized as "dependency" in Western psychiatric terms is not, in Korean terms, an admission of weakness or failure.
在这样的背景下，在西方精神病学术语中被认为是“依赖”的东西，在韩国术语中，并不是承认软弱或失败。
Open data refers to information such as businesses' street addresses that can be kept and stored legally under Korean law.
公开数据指的是公司地址等信息，根据韩国法律可以合法地保留和存储。
Other Asian currencies such as the Thai baht and the South Korean won are also undervalued.
像泰铢以及韩元等其他一些亚洲货币也被低估了。
Some of the foreign brides, from countries such as China, Mongolia, Vietnam and the Philippines, have been beaten, forbidden to learn Korean or abandoned by their new families.
这些外籍新娘来自中国、蒙古、越南和菲律宾等国家，她们有些曾被殴打，有些被禁止学习韩语，还有些甚至被赶出家门。
We have also had productive consultation and cooperation on a series of regional and global issues such as counter-terrorism, non-proliferation, climate change, the Korean and Iranian nuclear issues.
两国在反恐、防扩散、气候变化、朝核、伊朗核等一系列国际地区和全球性问题上也开展了富有成效的磋商与合作。
Initially, it will allow internationalized domain names (IDNs) using scripts such as Chinese, Korean or Arabic for the country code designators at the end of an address name.
在最初阶段，该机构将允许国际化域名在地址结尾使用用汉语、韩语或阿拉伯语表示的国家域名。
Korean manufacturers such as Samsung Electronics are leading the main consumer market. Apple's iPhone and Research in Motion's (RIMM) BlackBerry dominate the upscale smartphone industry.
韩国厂商如三星电子正逐步占据大众市场，而苹果和黑莓则控制了高端智能手机市场。
Extending the ban would affect South Korean exports of products such as automobiles and semiconductors to the U.S., Lee said the same day.
李明博在同一天表示，延长牛肉进口禁令将影响韩国对美国的汽车和半导体产品的出口。
He stressed that such a commitment, which helps maintain peace on the Korean Peninsula and in Northeast Asia as a whole, is in the interest of all the parties concerned, including the DPRK.
坚持这一目标，维护半岛和东北亚和平稳定，符合包括朝方在内的有关各方的利益。
Graphic games such as Grand Theft Auto III are already off-limits to Korean gamers.
像侠盗猎车手3这类的视窗游戏已经禁止韩国玩家登录了。
I am fine with Korean names. I just need some time to memorize them, such as repeating them several times after people tell me their names.
我记韩文没问题。我只是需要一点时间来记，例如在别人告诉我他们的名字后不断反复地多念几遍。
During the Korean War, he shot along with his teacher several science documentaries such as Smashing Enemy's Germ Warfare.
抗美援朝期间在前线与老师一起拍摄“粉碎敌人细菌战”等科学教育电影数集。
Until now, Korean architecture has been led by insubstantial abstract apparitions, such as modernism, de-constructivism, and minimalism, not by an individual.
直到现在，韩国建筑任由虚无抽象的幻影所领导，例如现代主义、解构主义和极简主义，而并非个人主义。
Korean Channel providing quality infotainment programmes such as drama, movie, news and children.
提供高质素娱资讯节目，如剧集，电影，新闻及儿童节目之韩国频道。
Actors and singers promote Korean tastes, in areas such as cosmetics, and in turn beauty businesses hire stars to promote their products.
演员和歌手提升了韩国像化妆品之类的品味，反过来和美有关的生意会雇明星来提升他们的产品。
Your country's nationalism has gone too far, such as claiming Confucius was an Korean, that's totally too much.
你们国家的民族主义者走的太远了，比如说声称孔夫子是韩国人，类似的例子还有很多。
While it is true that no textbook (as far as I know) claim that the Chinese heartland used to be Korean, such a belief is ubiquitous in the popular culture.
在韩国确实没有课本(至少按照我的认识)把中国中原地带划为以前韩国的领土，但这种观点在韩国的大众文化里却普遍存在。
In fact, as I have written elsewhere, such a view is the standard view among Korean television historical dramas.
事实上，就如我在其它地方提到过的那样，在韩国历史电视剧里这种观点是主流。
This company mainly products and sales kinds of Korean spice such as chili , chili sauce, Chili powder , chili wire and chili ring.
公司主要经营各种辣椒、 辣椒粉、 辣椒丝、辣椒酱、辣椒碎、辣椒段等辣椒制品。
When you are eating Korean barbecue, there is no such thing as friend.
当你在吃韩国烤肉时，早就把朋友忘得一干二净了。收藏。
Currently Sunbo consists of seven branches in the districts of Shenyang, offering allarrays of foreign languages such as: English, Japanese, Korean, French, German and so on.
迄今为止，世博外语学校先后在沈阳市各区开设了七所分校，开设了英语、日语、韩语、法语、 德语等多个语种，在社会上树立了良好的口碑。
Korean channel providing quality infotainment programmes such as drama, movie, news, children programme. etc.
提供具质素之娱乐资讯节目如剧集，电影，新闻及儿童节目等之韩国频道。
Korean channel providing quality infotainment programmes such as drama, movie, news, children programme. etc.
提供具质素之娱乐资讯节目如剧集，电影，新闻及儿童节目等之韩国频道。
应用推荐