There was a strained atmosphere throughout the meeting.
会议自始至终气氛紧张。
She appeared strained and a little unnerved.
她看起来神色不安，有点心慌。
The football player strained a muscle.
这名足球运动员拉伤了肌肉。
I strained a muscle in my back playing tennis.
我打网球时拉伤了背部的肌肉。
He strained a muscle in his knee during the match.
在比赛中，他拉伤了膝盖部位的肌肉。
Now it seems a bit strained and overdone, as if I were trying to find the kind of voice in which a cultivated Rhodes scholar should speak.
现在看来则显得有些牵强造作，似乎是设法以一位极有修养的罗兹学者说话的口气来写的。
Some folk kill two birds with one stone: by booking a short holiday abroad they can escape miserable winter weather and the strained atmosphere of a family Christmas with the relatives.
一些人选择一举两得的做法：短期的出国度假。这样一来，不仅避开了冬季的糟糕气候，还摆脱了与家庭亲友共度圣诞的紧张气氛。
She looked a little pale and strained.
她看上去面色有点儿苍白，神情紧张。
He spoke in a low, strained voice.
他焦虑地低声说话。
He strained his back during a practice session.
他在一次练习课上扭伤了背部。
Necks were strained for a glimpse of the stranger.
大家伸长了脖子想看一看这个陌生人。
她勉强笑了一下。
"I was a bit gutted, as I strained my hamstring again on Friday, " said Richards.
“我有点沮丧，因为我在周五再次拉伤了我的腿筋。”理查兹说。
Alonso confronts rumours that he has a strained relationship with his new team-mate, Felipe Massa.
阿隆索否认了有关他和他新队友菲利普·马萨紧张关系的传闻。
You throw the party and she puts on a strained smile.
派对如期开始了，她勉强挤出一个微笑。
And a failure to settle the Cyprus problem can only make Turkey's strained relations with the EU worse.
而未能解决的塞浦路斯问题只能使土耳其与欧盟紧张的关系恶化。
The other was a later painting of Adele, pale and strained, standing in a big hat with her arms loose amid fauve colours of red, mauve and green.
另一幅是关于阿黛尔后期的油画，[画中]阿黛尔显得苍白紧张、膀腕松弛，戴一大帽站立着，四周是红、紫红和绿色映衬。
Being uptight and stiff before you hit the stage will translate in a strained voice and someone who is obviously a nervous wreck.
突然上讲台的焦虑和拘谨将会转化为紧张的声音，使人显得精神极度紧张或不安。
If the pain is severe, you may have strained this area enough to cause a stress fracture in the tibia.
如果疼痛很剧烈，有可能是这块地方过于紧张而导致胫骨疲劳骨折。
Krishna told reporters on arrival Wednesday that his visit marks a new beginning in the efforts to improve strained relations.
克里希纳星期三抵达时告诉记者，这次出访标志着努力改善双边紧张关系的一个新开端。
There was a long, strained pause.
然后是一个长久而紧张的停滞。
During period of British intervention, ethnic Pashtun territories were divided by the Durand Line; such a division led to strained relations between Afghanistan and British India and later, Pakistan.
在英国殖民的那段时间，普什图族(Pashtun)的领土被杜兰德线(Durand Line)分割，并且导致了阿富汗和英属印度以及后来出现的巴基斯坦的紧张关系。
To LISTEN to Barack Obama, there is no trade-off between supporting a weak economy and tackling America's strained public finances.
依贝拉克·奥巴马所言，在复苏经济与处理美国紧张的公共财政问题上没有商量的余地【复苏经济与处理美国紧张的公共财政问题不是矛盾的】。
He strained to look for a good method to save his patient.
他为找出拯救病人生命的好方法而苦思冥想。
That is what my old friend said with a strained voice.
这就是我的老朋友用紧张的声音所说的话。
There in the black darkness by the side of the dead, recalling all without a shock, he strained his eyes to see - he knew not what.
漆黑的夜里，在一具尸体的旁边，毫无震惊地回想所有的事，他瞪大了眼睛---同样，他自己也不知道为何什么。
There in the black darkness by the side of the dead, recalling all without a shock, he strained his eyes to see - he knew not what.
漆黑的夜里，在一具尸体的旁边，毫无震惊地回想所有的事，他瞪大了眼睛---同样，他自己也不知道为何什么。
应用推荐