Nothing was stirring except a brindled, grey cat, which crept from the ashes, and saluted me with a querulous mew.
除了一只有斑纹的灰猫从灰堆上爬起来，冲我不满的喵了一声外，真是万象具静啊。
I was slow figuring that out. I mean, I felt it, stirring somewhere inside me.
我的意思是，我感觉到了变化，这种感觉在我内心骚动。
Instead of issuing a judgment, he couldn't help writing these words concerning the complaint: “By stirring the grass, you have startled me who am like a snake under the grass!”
他没有作出判决，而是不由自主的在状子上写道：”你虽然打的是草，但我这就像伏在草下面的蛇，也受到惊吓了！
Raelag: Here we go again. She needs me? Things must be stirring.
雷拉格：又来了。她需要我？坏事情一定到了一发不可收拾的地步。
Love you let me heartache, I may be persistent, just that kind of perseverance is very beautiful, also very solemn and stirring!
爱你让我心痛，我也许执着，只是那种执着很美，也很悲壮！
I was forewarned that the magic of Africa would forever change me; it would be stirring in my blood. Indeed, it's true.
早就有人提醒我说，非洲不可思议的魔力会永远地改变我，它会在我的血液里流动。确实，这话是真的。
Yes, that's right: my compost is doing very well, despite me not stirring it in forever.
是的，这是正确的：堆肥的效果很好，尽管我不是一直都施这种肥。
Yes, that's right: my compost is doing very well, despite me not stirring it in forever.
是的，这是正确的：堆肥的效果很好，尽管我不是一直都施这种肥。
应用推荐