And as he never asked for things he had not got or desired to be greater and mightier than other people, he was happy at last, and heard the voice of the mountain spirit no longer.
因为他不再奢求自己得不到的东西，也不再渴望比别人更强大，他从此过上了幸福的生活，再也没有听见大山精灵的声音。
And the mountain spirit answered, "Your wish is heard."
大山精灵回答说：“你的愿望已传达。”
And the mountain spirit answered, "Your wish is heard; a cloud you shall be!"
大山精灵回答说：“你的愿望已传达；你将成为一朵白云！”
And the mountain spirit answered, "Your wish is heard; the rock you shall be!"
大山精灵回答说：“你的愿望已传达；你将成为一块岩石！”
And the mountain spirit answered, "Your wish is heard; the sun you shall be!"
大山精灵回答说：“你的愿望已传达；你将成为太阳！”
Ting faces the mountain, the spirit falls into a confusion.
婷面对山，精神陷入一片混乱。
Now, in the mountain dwelt a spirit which now and then appeared to men and helped them in many ways to become rich and prosperous.
大山里住着一只精灵，它会不时出现在人们面前，通过各种方式让他们富裕兴旺起来。
Once we were called the spirit of the mountain.
我们曾经被称作高山的精灵。
Thee high mountain is full of azalea, both flowers and leaves have spirit than potted cuckoo.
那高高的山上开满了映山红，无论花朵还是叶子都比盆栽的杜鹃有精神。
"Helan Mountain stands toweringly, The Yellow River keeps flowing", which shows Yinchuan people's opening spirit, and they keep going forward confidence.
“贺兰岿然，长河不息”展示出银川人开拓创新、奋勇向前的精神风貌。
If you were climb a mountain and then sit at the top, I think you would feel refreshed in spirit as you looked out at the breathtaking scenery.
如果爬山，然后在上面坐，我觉得你看着令人惊叹的风景，你会感到精神刷新。
To live in harmony with the spirit of the mountain called Monkey was enough.
生活在和谐与精神相山区所谓猴是不够的。
FVS combines intellectual rigor with a spirit of adventure and exploration. The school has a 1,100-acre main campus in Colorado Springs and a 40-acre Mountain campus near Buena Vista, Colorado.
FVS将出色的学术课程和探险精神完美结合，FVS在靠近纳维斯塔的地方有一个占地40的山区校园，在科罗拉多瀑布市占地1100英亩。
Volunteer for a cause you believe in. Try a new hobby, like sailing, mountain climbing or even gourmet cooking to refresh your spirit.
尝试新的嗜好，像是驾船、爬山，或甚至学习美食烹饪，让自己的心灵焕然一新。
The Spirit Lord of Baishi Mountain: Feeding the Deities or Heeding the Yinyang?
白石山神君：喂食神只还是遵从阴阳?。
The everlasting snow covered mountain tops have been replaced by a festive red tinted bottle cap, which illuminates this glass sculpture and expresses the spirit of the brand.
覆盖在阿尔卑斯山顶的永恒积雪被一个欢庆的红色瓶盖所代替，更是使这件玻璃雕塑品更加炫眼，也充分体现了依云的品牌精神。
I am the mountain, the boundless mountain... If you wish, I will be the gentle wind that will ease your lonely spirit!
我的山山的无限…如果你想，我将温柔的风，将减轻你精神孤独！
I am the mountain, the boundless mountain... If you wish, I will be the gentle wind that will ease your lonely spirit!
我的山山的无限…如果你想，我将温柔的风，将减轻你精神孤独！
应用推荐