• This helps the few cells specialised for reproduction to do so more effectively.

    可以帮助专门进行繁殖少数细胞有效地繁殖。

    www.ecocn.org

  • For bankers, the ability to create specialised products for their clients, sold over-the-counter (OTC) like a tailored suit, is not only a fabulous source of fees.

    银行家来说能够客户创造专门产品定做服装那样进行柜台交易,获得好处不仅仅可观费用

    www.ecocn.org

  • These benefits include the ready availability of customers, specialised suppliers, a pool of skilled Labour, or the tricks of the trade that a firm can learn almost by osmosis from its neighbours.

    这些好处包括现成顾客专门供应商大量技工一家公司几乎可以潜移默化邻近公司那里学到经营之道。

    article.yeeyan.org

  • Fewer loans are held by Banks, perhaps only 20%, with much of the rest held by specialised credit funds.

    银行持有很少贷款可能只有20%的比例,剩下很多特别信用基金持有

    www.ecocn.org

  • Smaller countries that have specialised in mediation, such as the Scandinavians and Switzerland, have become more risk-averse about engaging with armed groups.

    一些专门调停的小国,斯堪的纳维亚诸国瑞士,在武装团体打交道时变得规避风险。

    www.ecocn.org

  • With improved access to appropriately specialised legal advice and mainstream medical services, there is greater potential to identify and therefore assist victims of trafficking.

    因为容易获得恰当与专门法律建议主流医疗服务所以我们可能确认援助受害者

    article.yeeyan.org

  • They thusshare their embryonic blood supplies. That allows them to exchange stem cells,which then develop into more specialised sorts of cell in their new bodies.

    那样猴就能享用它们源供应, 也允许他们能够相互转换干细胞,进而演化成为新生更加特别细胞种类.

    www.ecocn.org

  • The therapy targets specialised "cone" cells in the eye which allow animals - including humans - to see in colour.

    这种治疗针对的是眼睛锥体细胞细胞专门用来包括在内动物看到颜色的。

    article.yeeyan.org

  • He thinks, though, that the expansion will not make much difference for many kinds of trades, such as bulk ores and grains, oil tankers or specialised refrigerator or chemical carrier ships.

    认为尽管如此对于许多贸易例如散装矿石谷物邮轮专门运载冰箱化学品船只来说,扩建与否都无关紧要。

    www.ecocn.org

  • A more complex question is whether companies that not in specialised niches can raise more listing their shares in the American markets than they would elsewhere.

    一个更为复杂问题没有专门市场公司美国上市是否可以在其他地方募集到更多的资金。

    www.ecocn.org

  • In 2008 the government will also introduce new, specialised diplomas to replace the present tangle of vocational qualifications that students can opt to take instead of GCSEs and A-levels.

    2008年政府还要引进新的专门证书改变现在职业资格评定混乱状态,学生可以选择报考新证书考试而不是报考GCSEA等级考试

    www.ecocn.org

  • She is keeping tight-lipped about how she made the needle, but admits that it takes even more steps and specialised equipment than the traditional needle-making process.

    对于这种新如何制作一直守口如瓶承认,较之传统针头,制造新需要更多工序专门设备

    article.yeeyan.org

  • Second, although specialised funds are very useful for professional investors, they may tempt retail investors into taking too much risk.

    第二虽然专门基金对于专业投资者来说有用但是同时也引诱散户承担太多风险

    www.ecocn.org

  • But the increase has been concentrated in specialised financial businesses and thus barely affects overall spending.

    但是增量集中专门金融业务于是便很难整体支出造成影响

    www.ecocn.org

  • The Ghost bat (Macroderma gigas) has become even more specialised, and is one of a few bat species worldwide known to have turned on its own kind.

    澳洲假吸血是更为特别种类,据了解它们世界为数不多攻击同类的蝙蝠种类之一

    huzhangao.blog.163.com

  • This matters because many of today’s cities are places where lots of different factories turn out the same specialised components.

    非常重要因为当今许多城市都是工厂产出同样专门组件之所。

    www.ecocn.org

  • And lead is about as heavy as it gets before elements become routinely radioactive and thus inappropriate for all but specialised applications.

    周期表中放射性元素之前最重元素因此除了用于专门应用不适用于他处。

    ecocn.org

  • Many state universities now have specialised and sometimes fee-paying faculties, often in collaboration with foreign institutions; but even so the number of private colleges has risen rapidly.

    现在许多公办大学专门甚至专款支付机构,其中大部分是政府机构合作

    www.ecocn.org

  • Business schools, for their part, are adding courses and specialised departments to keep their MBA students happy.

    商学院增加课程专门取悦他们MBA学生

    www.ecocn.org

  • Money, though, was tight. Foreign holidays were out of the question and Liz resorted to a rather specialised task to earn some extra cash: sewing leather hoods for pet falcons.

    尽管生活困难,外国渡假也只是个奢望,兹通过找一些特别工作一些额外收入贴补家用:如宠物猎鹰缝纫皮革

    zuci.chaziwang.com

  • Another reason is the widespread availability of previously specialised components such as lithium-ion batteries.

    另一个原因锂离子电池这样专门配件得以普及

    www.ecocn.org

  • Many business applications no longer need a big, general-purpose server operating system but can use a specialised one, which should put pressure on prices.

    许多业务应用不再需要一个很大的、通用服务器操作系统转向专门操作系统也给服务器操作系统定价带来压力。

    article.yeeyan.org

  • These include worries over the application of best-execution rules to securities other than shares, such as corporate bonds or specialised derivatives, that are traded off-exchange.

    其中也包括了对最佳执行规定实行担忧。最佳执行规定针对象在场外交易公司债券或者特别设计衍生工具证券不是股票

    www.ecocn.org

  • Three of the six major studios axed subsidiaries that had specialised in buying independent films.

    电影工作室中的三个停止了之前专门购买独立电影的子公司。

    www.ecocn.org

  • LinkedIn, for instance, has over 500,000 groups-some better than others-on specialised subjects that people can join to share ideas and make new contacts.

    例如Linked in已经拥有超过50万个专门主题的团体——有些团体其他一些要好——人们可以加入这些团体分享观点建立新的联系

    www.ecocn.org

  • The issue hits at the heart of American competitiveness: without these highly specialised workers, US companies will not be able to grow or innovate as quickly.

    这个问题触及美国竞争力核心没有这些高度专业化员工美国企业无法这么快地成长创新

    www.neworiental.org

  • The issue hits at the heart of American competitiveness: without these highly specialised workers, US companies will not be able to grow or innovate as quickly.

    这个问题触及美国竞争力核心没有这些高度专业化员工美国企业无法这么快地成长创新

    www.neworiental.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定