I can't imagine why people speak against her.
我无法想象为什么人们说她的闲话。
No one was force to speak against their will!
没有人是被逼说出不是他们意念的话!
I will speak against anything I know to be wrong.
我会对所有我认为不对的事情直言不讳。
One does not speak against the towel, but underground bargain.
人们不用说话而是靠在毛巾地下讨价还价。
And you've bribed my assistant, I suppose, to speak against me!
我料想你是贿赂了我的助手,让他反对我!
When I am free and can write the truth I can even speak against my best friend.
当我自由了,并且可以写出真相之时,我甚至可以发言反对我最好的朋友。
For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain.
因为他们说恶言顶撞你。你的仇敌也妄称你的名。
They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards.
坐在城门口的谈论我。酒徒也以我为歌曲。
They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards.
坐在城门口的人对我议论纷纷,我成了酒徒之歌。
Confucius then seized the opportunity to speak against the custom of sacrificing humans for the rich and powerful who are deceased.
接着孔子抓住了这个机会来批驳这些人的给那些有钱有势的人祭祀的习俗。
With him I speak face to face, clearly and not in riddles; he sees the form of the Lord. Why then were you not afraid to speak against my servant Moses?
我要与他面对面说话,乃是明说,不用谜语,并且他必见我的形象。你们毁谤我的仆人摩西,为何不惧怕呢?
There was also a minor flap when Ron Brown refused to let Governor Bob Casey speak to the convention, not because he wanted to speak against abortion but because he wouldn't agree to endorse me.
另外还有一个小小的危机:罗恩·布朗拒绝让州长鲍勃·凯西在大会上发言,不是因为他想表达反对堕胎的立场,而是因为他不同意支持我。
Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.
你们在外邦人中,应当品行端正,叫那些毁谤你们是作恶的,因看见你们的好行为,便在鉴察的日子(鉴察或作眷顾),归荣耀给神。
When a parliamentary vote on the measures arrives, a Lib Dem spokesman (presumably Mr Huhne) will be allowed to speak against nuclear energy, but his fellow Lib Dem MPs may abstain from voting.
假设现在议会就是否新建核电站进行投票,自民党发言人(很可能是休恩)将获准投出反对票,但是他的自民党同伴们可能投弃权票。
I hope people will be courageous enough to speak out against this injustice.
我希望人们能敢于大胆说出来,反对这种不公。
If no one has the courage to speak out against bullying, the situation will be worse.
如果没有人敢挺身而出站反对霸凌,情况会更糟。
They are too frightened to speak out against the gun-toting thugs.
他们吓坏了,不敢公然反抗这些持枪暴徒。
It takes courage to speak out against the tide of opinion.
跟舆论趋向唱反调需要勇气。
For the first time he was able to speak freely without the fear of reprisals against his family.
他第一次能够直言不讳而不怕家人遭到报复。
Somewhat late in the day, her cabinet colleagues have now started to speak out too against bank bonuses, so there is no disloyalty there.
之后在同一天她的同僚也有人提出反对银行奖金,说明这根本就涉及不到不忠诚的问题。
It will probably be uncontroversial because the few remaining climate-change skeptics prepared to speak out against the consensus argue not so much about the climate science as about its consequences.
报告也可能是没有争议的,原因是仅存的准备出声反驳针对共达成共识的观点的气候变化怀疑论者与其说是在争论气候科学不如说是在争论它的结果。
Do not lift your horns against heaven; do not speak with outstretched neck.
不要把你们的角高举。不要挺着颈项说话。
They do not speak peaceably, but devise false accusations against those who live quietly in the land.
因为他们不说和平话。倒想出诡诈的言语,害地上的安静人。
Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.
那撒谎的人,逞骄傲轻慢,出狂妄的话攻击义人。愿他的嘴哑而无言。
If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children.
我若说,我要这样讲,这就是以奸诈待你的众子。
If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children.
我若说,我要这样讲,这就是以奸诈待你的众子。
应用推荐