Thus time goeth not from him, but with him, and he feels age more by the strength of his soul than by the weakness of his body.
时间在他眼中没有流逝,而是与他自己同在。他感觉自己岁数越来越大,体力也渐渐衰弱,但心灵的力量却越来越强大。
For the first time, it is claimed, we can gaze into the soul of the man who wrote the soliloquys of Hamlet, Romeo and Juliet, and the love sonnets.
据称这是第一次我们可以端详到这个伟人的灵魂,是他写了长串独白的《哈姆雷特》、《罗密欧与朱丽叶》和有关爱情的《十四行诗》。
Sometimes, when you don't have the time to listen Life throws a brick at your head. It's your choice: listen to the whispers of your soul or wait for the brick!
当生命想与你的心灵窃窃私语时,若你没有时间,你有两种选择:倾听你心灵的声音或让砖头来砸你!
This psychological bias many too numerous to mention, there is an urgent need for psychological Thanksgiving time for each person to the baptism of the soul.
这许许多多不胜枚举的心理偏差,迫切需要用感恩心理为每个人来一次灵魂的洗礼。
My grandfather taught me to hum tunes of Beijing opera from the time I was very young; they are deep in my spirit, part of my soul.
从小祖父就教我哼唱京剧,京剧深入我的精神之中,成为我灵魂的一部分。
Certainly the Washington of my memory is shaped by my soul at the time, by its yearnings and losses and hopes, all for other things.
当然,我对华盛顿的记忆是由我当时的心灵状态,它的向往、它的失却与希望——涉及的完全是其他事物——形成的。
To be like God is to be without time, or rather in time with no concern for time, free of the passions and troubles of the soul, experiencing something like calm in the face of things and of oneself.
像神一样,就是要没有时间或身在时间之中而不必考虑它,就是要远离灵魂的种种热情和麻烦,就是要在自我和事物面前体会到什么是冷静。
Losing someone we love - whether by death or divorce, sudden or over time - is an assault on every part of our body and soul.
失去我们所爱的人-无论是死亡还是离婚,突然降临仰或慢慢形成-都会对我们身心的某一部分造成巨大冲击。
Thus during nineteen years of torture and slavery, this soul mounted and at the same time fell.
在那十九年的苦刑和奴役中,这个人的心是一面上升,一面也堕落了。
But the first time I saw a recent photo of his, emaciated and aged, I sensed a lonely soul in him.
但是,当我第一次看到他的近照,枯老赢瘦,垂垂暮年,我感到了一个寂寞的灵魂。
The book was a paean to the old agrarian values which, he claimed, were part of Norway’s soul. At the same time, he acknowledged that there was no going back.
该作是他对旧时农耕时期价值的赞誉,他认为农耕时期是挪威灵魂的一部分,同时他也意识到旧岁已逝,无法再回头了。
His eyes were naked and unguarded for the first time since Raley had known him, and Raley knew he was looking straight into the soul of a man who'd experienced indescribable heartache.
自雷利认识他以来,老头的眼睛头一回毫无掩饰,毫无防备。雷利明白,老头正在直视经历了难以言说的心痛之人的灵魂。
If you have few positive answers and they are not in your top priorities then you should do some soul-searching about what you really want out of life and whether it is time to look for a better job.
比较肯定答案和否定答案,那些肯定答案时候在数量和重要性上超过否定答案? 例如,如果一个工作能使你得到想要的经历,那么,即便它的报酬少,这个工作对于你来说也是好工作、重要的工作。
A soul inside, who loves you as no other could in the world? A spirit that would forgive all trespasses of prior wrongdoing for just a simple moment of your time?
你是否看到一种精神,一个灵魂,它爱你比所有人都要多;因你一小会的陪伴而原谅之前所有的过失。
One of the most controversial horror films of all time tells the story of a 12 year-old girl possessed by a demonic force and the two priests who try and save her soul.
这是一直以来最有争议的一部恐怖电影,讲述了一个12岁的女孩被恶魔力量控制,两位牧师尽力解救她的灵魂。
As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.
忠信的使者,叫差他的人心里舒畅,就如在收割时,有冰雪的凉气。
Such vibrations will clear away the distortions that have prevailed around your field and soul over time allowing for a clearer recognition of your truth.
这样的振动将清出随着时间流逝而遍布在你的场周围的扭曲及灵魂,容许你更清晰地认识你的真相。
Each soul continually progresses regardless of how many times they slip back, because time itself is not a factor where your evolution is concerned.
每个灵魂持续的进度并不关乎他们浪费了多少时间,因为时间本身作为你们进化的关心点并不是一个要素。
Time is a state of the human soul are the salamander's survival of the flame.
时间是一个状态,是人类灵魂的蝾螈生存所在的火焰。
For example: instead of saying you gave up your TV because it's a soul-sucking time-waster, explain how you've found more time to read, write, and pursue your hobbies without it.
例如:你不要讲你放弃电视是因为它是一个吸食灵魂的时间浪费器,而要解释说没有电视你可以节约更多的时间来阅读、写作和追求自己的爱好。
"I'm sure at the time people thought the piano was destroying the soul of our music," Chordia says.
“我相信当时人们认为钢琴是在破坏我们音乐的灵魂,”Chordia说。
But that dream is really too lifelike and would rather say than say dream the soul is taken another space at the that period of time.
但那梦实在是太逼真,与其说是梦,不如说是灵魂在那段时间,被带到了另一个空间。
This time has to be the last time otherwise he knows she'll steal all of his soul and she'll destroy him.
这是最后一次了,因为他知道,如果再有下一次,她会带走他全部的灵魂,她会彻底地摧毁了他。
To recover his heart's desire a man needs to get away from the noise and distraction of his daily life for time with his own soul.
恢复一个男人心中的真实渴望,需要他从日常生活中的噪音中脱离,并且给自己的灵魂思考的时间。
Take time to laugh for it is the music of the soul.
花些时间笑吧,那是心灵的音乐。
Take time to laugh for it is the music of the soul.
花些时间笑吧,那是心灵的音乐。
应用推荐