What they want into and out of are the closed systems defined by custom and kinship that demarcate the ends of the social spectrum.
是他们想要进入和退出这封闭系统是由风俗和亲属关系所界定的社会范围。
Think of something as seemingly benign as the cellphone—we have microfinance and text-based social networking at one end of the spectrum, and improvised explosive devices at the other.
想想类似手机这种看似无害的东西吧——一方面，手机可以用来进行小额信贷和基于文本的社交，但另一方面，它也可以成为临时制作的爆炸装置。
But both are social constructs, and their iconic status conjures up a spectrum of human feelings, ranging from love to hatred, admiration to suspicion.
但二者都是社会的构造物以及他们标志性的地位使人们想起了一系列的人类情感，从爱到恨，钦佩到怀疑。
It is a spectrum really, with social networks at one extreme and a 19th century novel at the other.
这其实是个范畴，一个极端是社会网络，另一个极端是19世纪的小说。
There is a social gradient in health that runs from top to bottom of the socioeconomic spectrum.
健康方面的社会梯度从社会经济状况的顶端延伸到底部。
At the more engaged end of the advertising spectrum, marketers often vie for the Holy Grail that is viral marketing via social media.
在广告业参与度较高的市场端，营销高手们通常会通过社交媒体进行病毒式营销，并为这一“营销圣杯”展开激烈竞争。
Emerging research shows that social function in people with autism spectrum disorder improves as they get older, which leads them to later marriage and older first-time parenthood.
最新的研究表明随着年龄的增长，有泛自闭症障碍的人的社交能力会逐步提高，因而导致他们晚婚晚育。
Social stigma against disabilities can cloud the enormous benefits of a receiving a disability label such as an autism spectrum disorder.
孤独症这样的诊断标签所带来的好处可能会被社会上对残疾人的偏见蒙上阴影。
The doctor's official diagnosis was no surprise: Asperger's syndrome, an autism spectrum disorder that impairs social skills.
而医生的诊断也在意料之中：亚斯伯格症，这是自闭症中的一种社交缺乏症。
This makes it possible to relate the findings to the wider spectrum of social behavior in which trust, cooperation and (unfortunately) deception are intimately linked.
这样一来，我们就可以将这些研究结果与更广泛位的社会行为相联系，这些社会行为包括：信任、合作与（不幸的）欺诈，而且密切相关。
With the popularity of Internet in China, Internet addiction among minors has been recognized as a wide spectrum of social problems, which permits of no delay.
青少年网络成瘾问题正随着互联网的普及而日益突现出来，青少年因上网成瘾而产生的一系列社会问题，已经刻不容缓。
The jobs hit hardest seem to be those that don't require social skills, throughout the wage spectrum.
从各个工资水平来看，工资最难增长的职业都是不需要社交能力的。
People with autism or with high-functioning autism spectrum disorders like Asperger's syndrome have difficulty engaging in social situations.
高机能自闭症患者很难融入到社交情境中去，如亚斯伯格症患者。
Diminished or unusual patterns of eye contact during social interactions are one of the hallmark symptoms of autism, which is part of a group of disorders called autism spectrum disorders (ASDs).
在社会互动中，眼神交流的减少和不同寻常的交流模式是自闭症的一种标志性症状，这是一组叫做自闭症谱系障碍（ASDs）的疾病的一部分。
Social stories are currently widely used on children with autism spectrum as a teaching method involving social skill training.
社会故事作为一种应用于自闭症谱系障碍儿童社会能力训练的教学方法，目前得到广泛的推广与应用。
Overhaul Report - Our "ultimate" report which analyzes a broad spectrum of SEO factors, including on-page factors, backlinks, content, keywords, social media, widgets, competitors and more.
检修报告-我们的“终极”报告，该报告分析了搜索引擎优化因素，其中包括广泛的页因素，反向链接，内容，关键字，社会媒体，构件，竞争对手等等。
Difference can take on a vary wide spectrum such as race, gender, ones social status in society which plays an important part in the class rooms because everyone does not learn at the same pace.
差别可以出现在很多不同的领域，比如种族，性别，个人的社会地位。社会地位在教室里起很大作用，因为每个人会因此导致学习的快慢不一样。
People with autism or with high-functioning autism spectrum disorders like Asperger's syndrome have difficulty engaging in social situations.
高机能自闭症患者很难融入到社交境地中去，如亚斯·伯格症患者。
People with autism or with high-functioning autism spectrum disorders like Asperger's syndrome have difficulty engaging in social situations.
高机能自闭症患者很难融入到社交境地中去，如亚斯·伯格症患者。
应用推荐