This part of the paper focuses on solving problems, so this part.
这一部分主要侧重于解决问题，因此本部分为本文重点。
Constant temperature means isothermal, so this part means an isothermal process.
等温“指温度不变，这部分就是指一个等温过程。”
We already showed the decision/merge mapping in the MultiMethod project, so this part will concentrate on the fork/join mapping.
我们在 MultiMethod项目中已经介绍了decision/merge映射，因此该部分将集中讨论一下fork/join 映射。
Of course part of what made this find so unusual is that the Antikythera Mechanism is constructed of bronze.
当然，令这一发现如此不寻常的部分原因是天球仪由铜构成。
This paper is a large part of your accumulative grade, so make sure to follow the instructions.
这篇论文在你的总成绩中占很大一部分，所以一定要按照说明去做。
We will do so as a Pacific nation, with a President who was shaped in part by this piece of the globe.
我们将作为一个太平洋国家这样做，这个国家的总统曾经在某种程度上受到地球上这个地区的影响。
This paper is a large part of your cumulative grade, so make sure to follow the instructions.
这篇论文占你总成绩的很大一部分，所以一定要按照说明做。
This is especially so, since there are such vast differences between the various places in that part of your country.
这方面尤其如此，因为贵国那个地区的不同地方差别很大。
Clara had only given it to her this morning, so she was loath to part with it.
克拉拉今天早上才把它给她，所以她舍不得把它卖掉。
Other linguists in the earlier part of this century, however, who were less eager to deal with bizarre data from "exotic" language, were not always so grateful.
然而，本世纪初的其他语言学家不那么热衷于处理来自“异国”语言的奇异数据，他们并不总是如此感激。
Other linguists in the earlier part of this century, however, who were less eager to deal with bizarre data from "exotic" language, were not always so grateful.
然而，本世纪初的其他语言学家不那么热衷于处理来自“异国”语言的奇异数据，他们并不总是如此感激。
Sobel prompted that, so far, this trail of tears may be leading his team to only part of the story.
索贝尔提示说，目前为止，现在眼泪的线索只能将他的小组引导到故事的一部分。
People often remember the ending best, so plan this part of your talk first.
人们往往对结尾记得最清楚，所以要先计划好这一部分的讲话。
It was reported that she waited for her friend to catch up for about 5-6 hours so that they could cross the finishing line together, but this year she took part in the marathon by herself, and chose the longest distance.
据悉，为了和朋友一起冲过终点线，她等了5-6个小时，但今年她独自参加了马拉松比赛，并选择了最长的距离。
The business people on one of our projects really wanted this feature, so we implemented part of it on one of the screens for them.
我们的一个项目中的业务人员真的非常需要此功能，因此我们为他们在其中一个屏幕中实现了部分此功能。
So today, I ask you to join us, to be a part of this solution, an issue that brings together so many of our concerns.
因此，今天我请求你们加入进来，成为这个解决办法的一部分，因为我们如此之多的关切都汇集在这个问题上。
So, this is part of a larger intellectual trajectory.
所以，这是一条大的智慧轨道中的一部分。
I can check it, so if this was part of some other computation, I want to know, did it find a perfect square or not?
我可以检验它，因此如果这是其它计算的一部分我想知道，它能否找到一个完全平方根呢？
This nebula is also home to the most massive star ever to be? Weighed? So far. This behemoth, part of a binary system called A1, is estimated to be roughly 116 times the mass of the sun.
这片星云也是多数大质量恒星的家园，目前仅有的被“称出重量”的恒星就在这一区域，这颗巨大的恒星是一个被称为A1的双星系统的一部分，它的质量大约为太阳的116倍。
Migrating all of your code to J2EE can be time consuming and possibly expensive, so as part of this process, it may be wise to keep some of your existing code running.
把您所有的代码移植到J2EE上可能是一个消耗时间的过程，也可能代价很高，因此作为这个过程的一部分，保持您的部分代码继续运行可能是比较明智的。
And this is very basic and involved part of man, so you should try to control this steed and keep him in check, something like this.
而这是人本性的基本而复杂的部分，因此你应当控制这匹马，将其掌控住，类似于这个。
Remember that their shortcomings are your opportunities, so spend time on this part of the research.
请记住，他们的缺点就是你的机会，所以花时间去搜索这方面的内容。
You are all so much a part of this transformation.
你们都是这个转变中的重要部分。
I'm too far down the proverbial rabbit hole to be able to turn back, so part of me knows this is a permanent shift of some sort.
我已经沿着众所周知的路越走越远，直至难以回头，部分自我告诉自己这只是某种程度上的永久性转移。
So let's look at the first part of this.
那么首先让我们来看看第一部分。
So we'll go to the third second... this part.
现在看第三秒，这一部分。
So, this is a security measure on the part of Twitter.
所以，这是Twitter部分上的一个安全措施。
All right so now I have this part of the story.
好的，在这一部分。
So imagine I hold this part in my hand — here is this 10,000-kilogram weight and I hold this in my hand.
假设我拿着这部分-，这是10000公斤，我把这端拿手里。
Remember that this is the frame editor, so everything that you do is part of this storyboard and not available for reuse in other storyboards.
记住这是一个框架编辑器，因此你所做的一切都是这个故事板的一部分，并且在其它故事板中是不能重新利用的。
应用推荐