Rural always so quiet, so the United States.
乡村总是那样宁静，那样美。
So the United States and the moon to heart and would not allow it?
这么美的月亮能不让人心动吗？
So the United States of America rich lack of noble gas, a little taste of Slumdog millionaire.
所以美国富人缺少贵族气，有点贫民富翁的味道。
Look back at the passing scenery is so the United States, only to find that he has missed a lot.
回头看看路过的风景是那么的美，却发现自己已经错过了很多很多。
And so the United States may lose its ability to understand what's happening on and to the planet.
因此，美国可能会失去能够理解这个星球上正发生什么的能力。
So the United States children give the teacher a gift, is often a homemade card, a writing thank discourse photos.
所以美国孩子送给老师的礼物，经常是一枚自制的贺卡、一张写有感谢话语的照片。
And so the United States is working to harness all aspects of our relationships with other countries to support our mutual growth.
因此，美国正在努力利用我们与其他国家关系的所有方面支持我们的共同增长。
So the United States will pursue strategies to improve infrastructure so that farmers have better access to information, capital, and training.
因此，美国将实施改善基础设施的战略，以便农民获得更多信息、资本和培训。
So the United States pushed Japan to let the yen appreciate, thereby making Japanese imports more expensive and American exports to Japan cheaper.
因此，美国敦促日本升值日元，以使日本进口商品更贵，而美国到日本的出口商品则更便宜。
One of the most important reasons so many people from all over the world come to live in the United States is the dream of a better job.
许多世界各地的人来美国生活，最重要的原因之一是梦想找到更好的工作。
At least so argues E. Pessen in his iconoclastic study of the very rich in the United States between 1825 and 1850.
至少E. 佩森在其对1825年和1850年间的美国富豪进行的有悖传统信仰的研究中是这样认为的。
Major question in the archaeology of the southwestern region of the United States is why so many impressive settlements, and even entire regions, were abandoned in prehistoric times.
美国西南地区考古学的主要问题是：为什么这么多不俗的定居点，甚至整个西南地区，都在史前时代被遗弃了呢？
A major question in the archaeology of the southwestern region of the United States is why so many impressive settlements, and even entire regions, were abandoned in prehistoric times.
美国西南地区考古的一个主要问题是，为什么这么多令人印象深刻的定居点，甚至整个地区，在史前时代就被废弃了。
Why are uniforms so popular in the United States?
为什么制服在美国如此受欢迎？
In the United States, the so-called "digital divide" seems to be disappearing.
在美国，所谓的“数字鸿沟”似乎正在消失。
So why, then, are women in short supply at the top of government and business in the United States?
那么，为什么女性在美国政府和企业的高层职位中供不应求呢？
Were they salt domes such as are common along the United States Gulf Coast, and if so, why should there have been so much solid crystalline salt beneath the floor of the Mediterranean?
它们是在美国墨西哥湾沿岸的那种很常见的盐丘吗？如果是的话，为什么地中海海底会有这么多坚硬的结晶盐呢？
Now, the hybrid rice has been brought to more than 100 countries such as the United States, Japan, Brazil and so on.
现在，杂交水稻已推广到美国、日本、巴西等100多个国家。
For example, the United States recently brought back the start of their Summer time, so now it's Summer time in the United States but not Summer time in Europe.
比如说，美国最近将夏时制的开始时间推后了，这样现在已经进入了美国的夏时制而尚未进入欧洲的夏时制。
POOR Mexico, so far from God and so close to the United States.
可怜的墨西哥离上帝是那么的远，离美国又那么的近。
In so stating, the United States acknowledges China's consistent position regarding the thorough settlement of this issue.
在作这样的声明时，美国承认中国关于彻底解决这一问题的一贯立场。
But the news was not so good in the United States; it had the worst record of the countries studied.
但是，对美国来说消息不是很好。在被研究的国家中，美国的记录最差。
Why are there so many international restaurants in the United States?
为什么在美国有这么多的国际饭店？
When the median age of workers climbs in the United States, so does the cost of insurance their employers must buy for them.
在美国当工人的平均年龄攀升的时候，他们的雇主也必须为他们购买相应的保险。
So needless to say, the United States is in a financial mess of unprecedented magnitude.
所以不用多说，美国陷入了史无前例的，规模空前的财政麻烦。
So needless to say, the United States is in a financial mess of unprecedented magnitude.
所以不用多说，美国陷入了史无前例的，规模空前的财政麻烦。
应用推荐