He castigated himself for being so stupid.
他责怪自己太笨。
I can't think (that) he would be so stupid.
我不能想象他会这么蠢。
How can you be so stupid, Heidi?
你怎么能这么蠢，海蒂？
In Germany, being on time is risky enough because your hosts will probably already be there waiting, wondering how on earth you could be so stupid.
在德国，准时赴约已经够危险的了，因为你的东道主可能已经在那里等了，好奇你怎么会这么笨。
How could I have been so stupid?
我怎么会这么傻？
I'm not so stupid as to believe that.
我还不至于傻得连那样的话都相信。
He's not so stupid as to listen to rumours.
他还没有笨到听信谣言份儿上。
She felt so stupid. She'd never be able to live it down.
她觉得自己做了傻事，恐怕永远无法挽回自己的面子了。
I'll never do anything so stupid again.
我再也不会做这种傻事了。
I think it is so stupid of people to do bad things to the earth that they are living on! I can't understand why they are doing these. People should care about the environment.
我认为人类在破坏他们赖以生存的地球是愚蠢的！我不明白他们为什么这么做。人类应该关心环境。
I don't know why I'm so stupid.
我不知道我为什么会那么笨。
杰克：露丝，你真蠢！
这一切都太愚蠢了。
你怎么能如此愚蠢？
Can you imagine me being so stupid?
你能想像得出我是这么愚蠢吗？
这个问题很愚蠢，但它就是如此。
但那还只是件傻事。
我真是笨啊！
I mean this is so stupid and so insipid.
我的意思是这是那么的愚蠢和枯燥。
He was not so stupid as to believe that.
他不是傻子，他不会相信那种事。
别这么蠢。
我真笨啊！
你太愚蠢了。
Did I ever look so stupid: so ``gaumless'', as Joseph calls it?'
我也是这样笨相么：像约瑟夫所谓的这样‘莫名其妙’吗？
Kelly: I like disco because the words are so stupid that they make me laugh.
凯利：我喜欢迪斯科，因为那些歌词是那么愚蠢，以至于让我发笑。
Kelly: I like disco because the words are so stupid that they make me laugh.
凯利：我喜欢迪斯科，因为那些歌词是那么愚蠢，以至于让我发笑。
应用推荐