In some things parents old children afraid of what the problem, so mine, have overcorrect taste;
在一些事情上家长老怕小孩出什么问题，所以千叮万嘱，大有矫枉过正的味道；
His world seemed so different from mine.
他的生活圈子与我的似乎是那么的不同。
Most people who meet me including some friends of mine don't think so either.
大多数认识我的人，包括我的一些朋友，也不这么认为。
It does not cost much to scrape it up, and the expense comes in moving costs from mine to market. Even so, Australia can produce iron ore for $25 a tonne.
开采成本本身不高，而且外部投资正在将成本从矿山转移到市场。即便如此，澳大利亚可以以每吨25澳元的价格成本生产铁矿石。
Take care of this handsome coach of mine, Nor dirty my pretty red wheels so fine!
照顾好我这辆漂亮的马车，别把我漂亮的红轮子弄得那么脏！
I should never have thought, dear boy of mine, that you were so dainty and fussy about your food.
我的好孩子，我从来没想到你对食物这么讲究，这么挑剔。
So he borrowed money from his relatives and neighbors and went back to work on the mine.
于是他从亲戚和邻居那里借了钱，然后回到矿区工作。
Let your eyes rest upon mine, so that I may see if they be steady.
你的眼睛要看向我，使我可以知道你的眼神是否坚定。
"But your skin is not nearly so thick as mine," replied the crocodile.
“但是你的皮肤远没有我的厚。”鳄鱼回答说。
I was introduced to a world that is very different to mine in so many ways.
我被带到一个在很多方面都与我的世界截然不同的世界。
Mine end is now at hand: so say these warnings, and my failing pulses do confirm it.
我的末日就在眼前，从这些警告可以看出，还有我那衰竭的脉搏确实证实了这一点。
The keeper looked at the man's thick wallet and thought, "Oh, I wish that all the money could be mine!" The businessman didn't notice that, so he ordered the most expensive room and went to his room to dress for dinner.
看守人看了看那人厚厚的钱包，心想：“哦，我希望所有那些钱都是我的！”商人没有注意到这一点，所以他订了最贵的房间，然后回到自己的房间去穿晚礼服。
I felt the way a friend of mine felt as we later watched the unveiling of the Richmond statue in a subdued ceremony: "But he's so small!"
我的感觉就像我的一个朋友后来在低调的仪式上观看里士满雕像的揭幕时的感觉一样：“但他太小了！”
So you get your gun and I'll get mine.
所以你只管拿好你的枪，我也会拿好我的枪。
So a friend of mine and I started a business. We did training and consulting and programming.
这样我的一个朋友和我开始了这个生意，我们做培训，提供咨询，编程序。
Be it so, ' she muttered. `It is thy soul and not mine.
“既然如此，”她喃喃道，“这毕竟是你的灵魂，又不是我的。
There's a new online to-do app that's come out called now do this: - I know, there are already a million of them, but I love this one for its simplicity and philosophy that's so similar to mine.
有一种新推出的叫做“现在就做这个”的在线“任务”应用程序：我知道，已经有无数的这类应用程序了，但是我很喜欢这个，因为它的简单，也因为它背后与我相似的哲学观。
You married that unkind and unkingly uncle of mine so soon after my father 's death.
你在我父亲去世后这么快就嫁给我那个心怀不仁、不配当国王的叔叔。
His eyes met mine so keen and fierce, I started; and then he seemed to smile.
他的眼睛那么锐利又凶狠地望着我，我大吃一惊；跟着仿佛他又微笑了。
More than 500 emergency workers from around the country raced to restore ventilation to the mine and rebuild mine shafts so the search for those trapped could resume.
来自俄罗斯全国各地的500多名紧急救援人员迅速修复煤矿通风系统，重建矿井，以使对被困人员的救援可以持续开展。
My wife lost her son so her hurt is even worse than mine.
我妻子在地震中失去了儿子，她心里的痛比我更严重。
So, you know, what's mine is yours.
所以咯，我的就是你的。
Your stereo system is so much better than mine. No.
你的立体声系统比我的还厉害。
Imagine that, a granddaughter of mine so smart and successful!
可以想见，我的孙女是多么聪明，多么成功啊！
I have discovered my method, and there is every reason to believe that, it can also help you. But to warn you, the thoughts of this book are mine, so they can’t help much.
我用这个方法出来了，有理由相信，这个方法也能帮到你，但丑话要讲在前面，本书的思想是我的，对你没啥大用，本书所讲仅为垂钓技巧，离钓鱼裹腹还有段距离，所以要整有用的，自己构建自己的去 ！
The unconscious—mine, anyway—is rarely so aphoristic.
然而，我的潜意识很少会格言化。 这句话碰巧又对了，这真是太好了。
I have never seen anything so beautiful and she was mine, all mine.
我从未见到如此美丽东西，而且她是我的，我所有的。
I tried to explain to him what it was and that it had been to the moon, but his life is so different from mine or yours that he had no context in which he could understand what I was saying.
我尝试不止一次向他解释什么是脱水鸡肉，以及它被送上过月球。但是他的生活与你我的太不相同，因此他完全不能理解我说的事。
I tried to explain to him what it was and that it had been to the moon, but his life is so different from mine or yours that he had no context in which he could understand what I was saying.
我尝试不止一次向他解释什么是脱水鸡肉，以及它被送上过月球。但是他的生活与你我的太不相同，因此他完全不能理解我说的事。
应用推荐