Wait a minute, you also hate having your photos taken, and you're very shy. So how could you ever become a movie star?
等等,你也讨厌被拍照,而且你很害羞,那么你怎么能成为一个电影明星呢?
Wait a minute, you also hate having your photo taken, and you are very shy, so how could you ever become a movie star?
等等,你也讨厌被拍照,而且你很害羞,那么你怎么成为一个电影明星呢?
你为什么如此讨厌他?
I don't care. Everybody so Hate it Hate it.
我不在乎。即使每个人都如此的讨厌它、讨厌它。
I hate to hear 'em abuse him so like the dickens when he never done—that.
我讨厌听到他们骂他是魔鬼,其实他根本没干过——那件事。
Most people hate Harry but they don't dare to say so.
多数人都讨厌哈里,但他们不敢说出来。
Most people hate him, but they don't dare to say so, because he still rules the country.
大部分人都恨他只是不敢说出来,因为他仍统治着国家。
If he had liked his wife so much, why did he hate her garden?
如果他那么喜欢他的妻子,为什么他讨厌她的花园呢?
Knowing the results of Epley's study, it makes sense that many people hate photographs of themselves so viscerally—on one level, they don't even recognize the person in the picture as themselves.
了解了埃普利的研究结果,可以弄明白为什么很多人发自内心地讨厌自己的照片,在某种程度上,甚至他们认不出照片中的人就是他们自己。
I hate to sound so negative here, but honestly, they are taking credit for things they shouldn't take credit for.
我真不喜欢说这些抱怨的话,但老实说,他们拿到的学分是他们本没有资格获得的。
With business so bad, I hate to do it, but I have to go to my boss hat in hand and beg for more money.
现在生意很不景气,我真是不愿意但又不得不乞求老板给我更多的钱。
我非常讨厌它。
Why do so many of us hate our open offices?
为什么我们这么多人讨厌我们的开放式办公室呢?
Ever heard the joke which runs "So you hate your job?"
曾听过这样的笑话:“这么说你讨厌你的工作了?”
希望如此。我恨黄牛党。
People hate being deceived; so if anything, the honesty in this article will build my relationship, not undermine it.
人们讨厌被欺骗。因此,做任何事情,本文中的诚实将建立起我的关系网,而不是欺骗。
So many people hate their jobs yet toil away daily because sticking with the familiar feels safe.
许多人讨厌工作但还是每天痛苦地工作着,因为熟悉的环境上让人觉得安全。
I used to hate exercise too, so I can relate.
我也曾经讨厌锻炼,因此可以给你讲讲我的经历。
And why do so many people hate others merely for having different coloured skin?
为何如此多的人仅仅因为肤色不同而憎恨其他人?
They hate the press, they loathe Congress, and so on.
他们痛恨媒体,厌恶国会,诸如此类。
If I had gone for love o 'you, if I had ever sincerely loved you, if I loved you still, I should not so loathe and hate myself for my weakness as I do now!
假如我是为了爱你而来的,假如我还在爱着你,我就不会像我现在这样讨厌自己,恨自己的软弱了!
Expose me to hate so it not be a stranger; yet fill my cup with love to turn strangers into friends.
让我看出何谓仇恨,使我对它不再陌生。但让我充满爱心,使陌生人变成朋友。
As individuals we don't so much hate inflation for the rising prices as much as we balk at it because our chances to capture good jobs and good wages are compromised for capital essentially hiding.
作为个体,我们对于通胀并无太多憎恨,但令人踌躇的是,我们得到好工作和好报酬的机会要在资本的藏匿面前妥协。
As individuals we don't so much hate inflation for the rising prices as much as we balk at it because our chances to capture good jobs and good wages are compromised for capital essentially hiding.
作为个体,我们对于通胀并无太多憎恨,但令人踌躇的是,我们得到好工作和好报酬的机会要在资本的藏匿面前妥协。
应用推荐