She talks so much that nobody else can get a look-in.
她老是滔滔不绝,别人谁也插不上嘴。
He had to bring forward an 11 o'clock meeting so that he could get to the funeral on time.
他不得不把11点的会议提前,以便他能按时参加葬礼。
I moved my legs out of the way so that she could get past.
我挪开腿让她过去。
Can you work it so that we get free tickets?
你能不能为我们搞到些免费票?
His charm and the fact that he is so likeable often allows him to get away with murder.
他的魅力和受宠程度常让他无法无天为所欲为。
The type of farming I'm aiming for is literally so that people can survive as it's going to get more and more dry.
当变得越来越干旱时,我所追求的农业类型的确是为了让人们能够生存下去。
Perhaps we are even a bit frightened we may get like that, so we laugh.
也许我们甚至有点害怕我们也会变成那样,所以我们笑了。
He was begging Wendy to get better quickly, so that he could show her the mermaids.
他乞求温迪快点好起来,好让他带她去看人鱼。
I'm so glad to get help from five wildlife researchers that took giraffes up to a higher level.
我很高兴能得到五位野生动物研究人员的帮助,他们把长颈鹿带到更高的水平。
The hospital can then take extra steps to take care of that baby so he or she does not get sick.
接着医院可以采取额外的措施来照顾那个婴儿,这样他或她就不会生病了。
We get so caught up in that fantasy that we become addicted to the dream itself. Yet we are scared of seeing it realized, of it becoming reality.
我们太陷入那种幻想的观点了,以至于我们开始沉醉于梦想本身。我们甚至害怕看到它的实现或看到它成为现实。
Mountain climbing can be very tiring, so Colin and I will make sure that we get plenty of rest.
爬山会很累,所以我和科林会确保我们得到充足的休息。
Let's not pick these peaches until this weekend so that they get sweet enough to be eaten.
我们到这个周末再摘这些桃子,这样它们就会足够甜可以吃了。
Let's find a motel, so that we can get an early start tomorrow.
我们去找个汽车旅馆,这样明天就能早点出发。
I better say something about oil in the ancient world, so that you get a grip on what's going on here.
我最好讲讲古代的石油,这样你们就能了解这里发生了什么。
I sort of want to get a Ph.D. with sociology so that I can go international travel,
我有点想要拿到社会学的博士学位,这样我就可以跨国旅游了,
We are anxious to get a better education so that we can seize the chance to have a brighter future.
我们渴望得到更好的教育,这样我们就能抓住机会拥有一个更美好的未来。
Then the user can put something directly into the ball, like a lamp, or a mobile phone charger so that they can get energy from it.
然后,用户可以把一些东西直接放进球里,比如一盏灯,或者一个手机充电器,这样他们就可以从球里获得能量。
In some places, the education authorities try to arrange special travelling schools for Gypsy children so that they can get the same education as other children.
在一些地方,教育局试图为吉卜赛儿童安排特殊的流动学校,这样他们能够得到与其他儿童一样的教育。
China is trying to make optimal use of educational resources so that rural and underdeveloped areas will get more support.
中国正在努力地将教育资源最大化使用,这样农村和欠发达地区将获得更多的支持。
Brigida remarked: "That is meant well, but they get hard so soon."
布丽吉特说:“这是好意,但它们很快就会变硬的。”
Mr. Wan says that his courses help students improve study skills so that they get better scores overall at state schools.
万先生说他的课程能帮助学生提高学习能力,从而在公立学校中取得更好的分数。
I guess you need to start with that so that you can get a grasp of the concepts and learn a few facts before you start putting it into practice.
我想你需要先从这一点开始,这样你才能掌握这些概念,在付诸实践之前了解一些事实。
On that day, the moon is round. So families want to get together and eat mooncakes.
在那一天,月亮是圆的,所以家人都想聚在一起吃月饼。
We get so many requests that we couldn't possibly post them all.
我们收到的请求太多了,不可能全部发布出去。
It's so crowded that you can't even get into stores or restaurants.
商店和饭馆都挤得走不进去。
It takes four or five months to get a mortgage company so upset that they knock on your door.
在四五个月未还款后,抵押贷款公司就会沮丧地来敲你的门。
I never dreamt that you could get so stout and tall!
我做梦也没想到你能长得这么结实,这么高!
Maybe so, but someone managed to get that hand gun onto the aircraft or it couldn't have been there.
也许是这样,但有人设法把手枪带上了飞机,否则它不可能在那里。
We should study hard so that we can get much knowledge.
我们应该努力学习以便获得更多的知识。
应用推荐