Each layer USES the layers beneath it, so the network layer does not need to worry about how each hop on the network USES the physical and data link layers and so forth.
每一层都使用它下面的层,因此网络层不必担心网络上的每次跳转如何使用物理和数据链接等问题。
But the regretful thing is that I lost the love of Miss Jinjing, Miss Zixia, and so on and so forth because of my poor English. Even Miss Cuihua whom I chatted online looked down upon me.
——遗憾的是,虽然身成大款、游遍全球,却因“糟糕透顶的外语”而错失和晶晶姑娘、紫霞姑娘等等等等等的情缘,就连网上聊天碰到的翠花姑娘都对他“感冒“。
And each of those topics has a start and an end, and so on and so forth.
每个主题有开始和结束,等等等等。
I see them. I taste them. So forth and so on.
我可以看到它们,尝尝它们的味道,等等。
They put the price of labor-force participation so high - with regulations, social charges, minimum wages and so forth - that businesses are reluctant to take on young, untrained workers.
他们给劳动力参与价格如此高,具有规章,社会费用、最低工资等等——企业是不情愿的去雇佣年轻的未受过训练的工人。
Can you stop worrying so much about growth, customers, competitors, statistics, and so forth - and focus instead on what you love doing?
能不能不再忧虑业绩增长、竞争对手、客户、统计数据等等东西——而专注于你热爱做的事情呢?
We're now a search, apps, ads, mobile, operating system, and so on and so forth company.
我们现在是一个集搜索、应用、广告、移动、操作系统等业务于一体的公司。
He talks about the line falling back, the sector evacuated, and so on and so forth, as though he were dug into a trench and writing a report to headquarters.
他讲到退却的防线和撤出的战区,以及诸如此类的事情,好像他正在一条战壕里向司令部写报告。
You've got to have some skills which means operators are trained and so on and so forth but you also have to understand things.
你们要有一些技能,那意思是操作者是要被训练的等等,但是你们也要能理解事情。
The conclusion that Socrates reaches from his examination of change, invisibiltiy so forth and so on, and compositeness verses simplicity is that the soul is indestructible or nearly so.
苏格拉底通过对,变化,无形,合成,简单等等的,考察得出的结论是,灵魂几乎不可摧毁。
He assured me that it was rather unusual, this weather. Now and then the fogs came on and a bit of snow, and then it became unpleasant for a while, and so on and so forth.
他宽慰我说这种天气是很反常的,不时有雾,还有一点儿雪,那时天气就要坏一阵了,以及其他诸如此类的话。
Maybe the right way — imagine somebody who was in a room with remote control television setup and so forth and so on.
也许正确的方法——想象在一个房间里某人和电视机遥控器调试等等。
Okay, so here was Napoleon back in France with his memories and his beliefs and so forth and so on.
这是在法国的拿破仑,拥有他的记忆,信念等等的东西。
You know, for you to generate rainfall, there are a number of factors that you have to look at, moisture availability and so on and so forth.
你知道,要产生降雨,你必须考虑若干因素,比如湿度可利用性等等。
Before B1 begins, you've got the body working, functioning, in its bodily way--respirating, reproducing the cells, and so forth and so on.
在B1之前,你的身体还在运作,正常运作,也就是机体上的呼吸,复制细胞,诸如此类
Follow the brain, and more particularly, follow however much of the brain takes to have enough of the brain there to still give you the memories, believes, desires and so forth and so on.
根据大脑论,尤其是,根据存在的,能储存你的记忆,信仰,渴望,等等东西的,大脑部分来决定。
The so called ones column on the right, the tens column next to it, the hundreds column, the thousands column, and so forth.
右边一位代表一,旁边代表十,接下来百,千,如此等等。
And what I'd like to do is to get to the point where we could read his site and then summarise what it says, and answer the question... Along with the citation and so forth and so on.
而我想要做的是去一个可以浏览他的网站然后总结它表达什么然后这些回答的地方。
I've been reading her psychology by looking at her brain waves and so forth and so on.
我一直通过脑波来研究她的心理状况。
And so on and so forth for the third, fourth, fifth... lessons.
第三、四、五……节课同样如此。
Find a network of people that care about you and so forth and so on.
找到一群和你志趣相投的人。
For an SVG object to respond to a scripted event, the prefix on is added to the trigger names, so click becomes onclick, mouseover becomes onmouseover, and so forth.
要让一个SVG对象对脚本中的事件作出响应,要在触发器名上加前缀on,这样click就变为onclick,mouseover就变为onmouseover,等等。
So my 3 CDs try to communicate to the young people who may not read my book the Matrix and so forth try to communicate on the screen.
因此,我的三张CD就是为了,与不会看我书的年轻人交流,《黑客帝国》等则是通过大屏幕交流。
Our thoughts affect our energy force which in turn affects the way people interact with us which in turn affects how they interact with other people and so on and so forth.
我们的思想影响到我们的能源武力这反过来又影响的方式与我们互动这反过来又影响它们如何与其他人,等等。
Etc., And So Forth, And So On, Such As.
及其他、等、等等、例如。
like“Endeavor for 2001”, “100 Days of My Endeavor”, “30 Days Blitz”, so on and so forth.
什么《奋斗2001年》、《我的奋斗100天》、《奋斗30天闪电战》……
Avoid using all kinds of casual cleaner white marble sculpture of a landscape stone deformation, discoloration, or fall off, and so on and so forth.
避免随意使用各种清洁剂造成景观石中的汉白玉浮雕的变形、变色或是脱落等情况。
Avoid using all kinds of casual cleaner white marble sculpture of a landscape stone deformation, discoloration, or fall off, and so on and so forth.
避免随意使用各种清洁剂造成景观石中的汉白玉浮雕的变形、变色或是脱落等情况。
应用推荐