The first thing viewers usually say when they see me in the flesh is "You're smaller than you look on TV."
观众见到我本人时常说的第一句话往往是“你比在电视上看上去矮小一些”。
He's many times smaller than you!
他比你几倍小的！
So the tail risk is smaller than you think.
所以尾部风险比你想象的要小。
The world is even smaller than you thought.
世界远比你想象的要小。
Do you think you could eat a Popsicle that was only a little bit smaller than you?
你认为自己吃得下大小只比你自己小一点的冰棒吗？
The father asked him: "you have a brother, the younger brother is not even smaller than you?""
父亲又问他：“你还有个弟弟哩，弟弟不是比你还要小吗?”
Thee father asked him: "you have a brother, the younger brother is not even smaller than you?""
父亲又问他： “你还有个弟弟哩，弟弟不是比你还要小吗?”
Rubin won't say how many engineers work on Android, only that "it's much smaller than you would think."
鲁宾没有说明有多少工程师为Android工作，只是用“比你想象的要少的多”一语带过。
If you compare yourself with people who are smaller than you, in some way lesser than you, then you will become very egoistic.
如果你把自己和人们比较而他们比你弱小，在一些方面比你弱小，那么你将成为非常自我中心的。
The portion sizes you should be sticking to at any one sitting are shown in the pictures. And of course, they're always much smaller than you think…
如图所示，图中是在任何一次用餐时，你应该坚持的食用份量。当然，他们总是比你想象中的要小的多……
Inside, you feel smaller than usual.
内心深处，你觉得比平常小。
It seems that if you are a city resident, you typically know a smaller proportion of your neighbors than you do if you are a resident of a smaller community.
似乎如果你是一个城市居民，你认识的邻居的比例通常比一个较小社区的居民认识的要小。
"Heidi," Clara said,"of course you can't; you are much smaller than I am."
“海蒂，”克拉拉说，“你当然不能；你可比我矮小多了。”
While this is generally true, the size and scope of the project may allow you to be successful with smaller projects even when your processes hinder more than assist your effort.
这通常是事实，不过对于小型项目，即使流程打扰您的时候比帮助您的时候还多，但是由于项目的大小和范围，您也可以获得成功。
How do you get hobbits to appear two feet shorter than the actors who play other roles, but it looks like Frodo is smaller than he really is?
你如何使那些霍比人看上去比扮演其他角色的演员显得矮两英尺呢？弗罗多看上去确实比他实际的身材要矮小。
With a smaller ongoing project, you can leave resources intact and become a more productive team. Studies have shown that smaller teams are more productive than larger ones.
由于正在进行的项目比较小，你可以保持资源的完整无缺，成为一个更有效的团队，研究表明，小的团队比大的团队更有效率。
The network delivers them to your machine only when you need them; because the applets are so much smaller than conventional programs, they don''t take forever to download.
只有当你需要这种应用程序时，网络才把它们送到你的机器上；由于小应用程序比常规程序小得多，故下载不需很多时间。
The result of your simplification efforts is Figure 3, which, as you can see, is a smaller model to work with than the original model in Figure 1.
简化努力的结果是图3，正如您所看到的，它是一个可以使用的比图1中的原先模型更小的模型。
Because properties files are much smaller than glossary databases, you can spend less time on building language applications.
由于属性文件比词汇表数据库小得多，因此构建语言应用程序所需的时间更短。
If this parameter is smaller on test than that in production, you may start seeing SQL0101N message due to lack of space in statement heap needed to compile the query.
如果测试中的该参数小于生产中的，您就可能会开始看到SQL 0101n消息，因为缺乏编译查询所需要的语句堆空间。
Daniel: Dad is bigger than you, but how come I'm smaller than May.
丹尼尔：爸爸比你块头大，但是我又比阿美块头小？
You have to make these guys understand that they are better off with a smaller slice of a really big pie than owning most of a tiny business.
你得让那些家伙们明白，他们在大蛋糕上分得的一小部分也比那到大半快的小蛋糕要强。
Notice how easy it is to feel smaller than the person you are seeing for medical or spiritual advice.
要知道觉得自己比你获取医疗或灵性咨询的人渺小是非常轻易的。
Kill the fish at the top and you may get an explosion of smaller ones below, gobbling up much more food than would be eaten by a few big fish of the same total weight.
消灭了食物链顶端的鱼，在低端的小一些的鱼就会暴增，将吞食掉比与它们总重量相同的少量大鱼所吃的更多的食物。
You can then choose sizes larger, on par with, or smaller than theirs, depending on budget constraints and the competitive stance you want to take.
然后，相应选择规模较大或较小的，这取决于预算限制和你要进行怎样的竞争。
If you see a food product in a grocery store that comes in a smaller package than usual, get it, because there's a very good chance it's cute.
如果你路过便利店时发现什么吃得饱在一个极小的盒子里，买下它，这可是抓住可爱的好机会。
With a technique called forced perspective you can create illusions that make an object appear farther away, closer, larger or smaller than it actually is.
使用一项强迫透视(forced perspective)技术，你也能创造出一种错觉：相比于实际情况，让对象看上去或更远，或更近，或更大，或更小。
The first thing you notice when you launch Opera 9.5 is that it occupies less desktop real estate than Firefox 3, with less toolbar space and smaller borders, giving you more room to view pages.
你首次启动Opera 9.5的第一个印象是它比Firefox3占地更少，工具栏小、边框细，让你有更多空间看网页。
The first thing you notice when you launch Opera 9.5 is that it occupies less desktop real estate than Firefox 3, with less toolbar space and smaller borders, giving you more room to view pages.
你首次启动Opera 9.5的第一个印象是它比Firefox3占地更少，工具栏小、边框细，让你有更多空间看网页。
应用推荐