With your perfect skill, you've brought the best out of our daughter.
你用完美的技巧完全把我女儿的潜能发挥出来了。
For example, almost anyone can write. In order for it to be considered a strength it must be something that other people notice because your skill stands out.
比如,几乎每个人都能够写作,它之所以被称为是你的优势,那是因为你在写作方面的能力出类拔萃,能引起人们的注意。
It also activates the millions of people out there who know how to make web pages, and never thought their skill set could be used for something else.
它也可以让那上百万会做网页的人参与到应用程序开发中,这些人从没想过他们的技术可以应用在其他方面。
It's an ugly-looking specimen, but with a bit of skill, you can work out just exactly what it was.
马提尔博士说:“这个标本看起来很丑,但是只需要一点技巧,你就能弄懂它到底是什么。”
Lack of this skill is often one of the first signs that a child may be autistic, and although the boy didn't learn the skill from Bandit, the robot did bring it out.
缺乏该技巧往往是孩子自闭的最初迹象之一,而尽管男孩没有从班迪特那里学到这项技巧,但机器人带出了技巧的萌芽。
Then I focused on the fact that charging more money requires a higher degree of sales and marketing skill, so some of the managers needed to step up their game — or step out.
接下来我注意到这样一个事实,那就是更高的收费意味着更高水平的销售与推广技能,所以有些经理人必须自我提升——不然就下岗。
Although there is plenty of physical skill involved in placing the ball just out of the goalie's reach, a penalty shot is ultimately a mind game between player and goalkeeper.
虽然罚点球有很多的技巧比如把球踢向正好守门员够不着的死角,但说到底点球更是罚球者与守门员的心理较量。
Time out provides the much needed practice involved in learning this skill.
暂停惩罚在学习这种复杂能力的时候提供了许多实践机会。
He has spent so long tap-tap-tapping on electronic gizmos of one kind or another that he has completely missed out on the skill of forming legible characters with his own hand.
他长久以来一直是“嗒嗒”地敲着一种或者其他的电子小装置以致他完全忘记了用自己的双手拼词组句的能力。
And look at the bright side: With the economy still shaky and unemployment stubbornly high, her decision to pursue a specific marketable skill may turn out to be smarter than you think.
而且,凡事要看到好的一面:目前经济状况依然摇摆不定,失业率持续高居不下,所以她想要学习一门技能,能让她在市场上站稳脚跟,这不失为一个明智的决定。
Second, you have the skill and competence to make it happen-or at least a really great contact list of smart and enthusiastic friends to help you figure it out.
第二,你有技能让实现它——或者至少有一个很不错的朋友联系人名单,他们能帮你想出办法。
Now I say this not so much to depress the hell out of you, but partly to warn you, and to make it clear that I believe that it's a skill.
我说这些不是想吓坏你们,只是,一,警告你们一下,二,说清楚,我相信这只是一种技能。
If you don't have that skill, you're going to hurt people and you're going to disrupt institutions and you're out.
如果你没有这种技能,你将会伤害和扰乱组织,你就得退出了。
"I like it here because you get totally immersed in the skill training" of manga and animation, Mr. Wood said. "it has turned out to be a lot of fun."
“我喜欢这里因为在这里你能够全神贯注于技能训练”,关于动漫,Wood这样说,“这体验到了这究竟有多有趣”。
The attack is very simple, and nowadays it's carried out by those individuals commonly known as script kiddies, who basically have a low skill level.
这种攻击很简单,通常由技术水平较低的被称为脚本小子(script kiddies)的年轻人发动此类攻击。
"I gave my youth to sport," she told TIME over the phone, in a voice thick with emotion, "but in return, I was thrown out like garbage with no knowledge, no skill and a barren womb."
我把青春给了体育,但所得的回报是被当作垃圾扔掉,没有知识,没有技能,没有生育能力。
I couldn't go out and get a job to learn that skill, but I could volunteer and learn it.
我不能为了学习那些技能而出去找一个工作,但是我可以通过做志愿者来学习。
With the enthusiasm and skill of a second-grader, I set out to help him build the addition.
我用着那二级工水平的热情和技能,也开始帮助他完成这个建筑物的附加部分。
As if to illustrate their inbuilt skill, Roy points out a solar cooker that some of the women at Barefoot College helped design and build.
为了证明印度人民这种与生俱来的能力,罗伊拿出了一个在赤脚大学的妇女帮助设计和建造的太阳能炊具。
If they say that you are lacking in some key skill or attribute then you can move into objection handling mode and point out some relevant experience or a countervailing strength.
如果他们说你在某些关键技巧或者特质上有欠缺,那么你可以进入异议处理模式,并找出一些相关经验或弥补措施。
United rode their luck to a greater or lesser extent in their three successful European Cup finals: this time it ran out completely. They met a side with all the skill in the world, and it showed.
曼联在它三次成功的欧冠决赛之旅中或多或少受到了运气的照顾:这次它彻底出局了,它遇上了一个拥有世界上所有技巧并将其展现了出来的对手。
Note that the project manager may always make Suggestions as to what work someone should consider choosing, particularly if they wish the individual to round out their skill set.
注意,项目经理可能总是建议某人应该考虑选择什么工作,特别是如果他们希望个人完善他们的技能集。
Hughes, in contrast, handled the matter with great skill, casually pointing out that there is a banner permanently in place at Old Trafford that mocks City's lack of silverware.
相反,休斯以娴熟的技巧处理了这件事,他只是轻描淡写地指出,在老特拉福德有一块永久性的嘲讽曼城没有奖杯的标语。
Photo manipulation is an art in itself, that requires a skill and precision as we know, it is one of the most creative artforms to come out of the digital age.
特效图片本身就是一种艺术,正如我们所知道的那样,它要求专业而精准,它是数字时代孕育而生的最富有表现力的一种艺术形式。
I point out that creating a work of art or building a skill provides no value to anyone, so it won't generate income.
我指出,创造一幅作品或学到一种技能,都不能给别人带来价值,自然产生不了收入。
As Saito pointed out, the skill of the butcher consists in the ability to highlight the differences in the meat's textures and the skill of the chef lies in showing them off at their best.
就像齐藤所说的,屠宰员的技巧中包括突出肉质纹理不同的能力,而厨师的能力表现在尽其所能展现这些纹理的风味。
We can lift ourselves out of ignorance, we can find ourselves as creatures of excellence and intelligence and skill.
我们能够摆脱愚昧,我们能够使自己成为有才能、有智慧、有技巧的生灵。
We can lift ourselves out of ignorance, we can find ourselves as creatures of excellence and intelligence and skill.
我们能够摆脱愚昧,我们能够使自己成为有才能、有智慧、有技巧的生灵。
应用推荐