In the elegant surroundings of a drawing-room, interior designer Pierre-Yves Rochon sips jasmine tea from a porcelain cup.
在一间环境优雅客厅的中,室内设计师皮埃尔·罗雄从一个陶瓷茶杯中啜饮了一口茉莉花茶。
I am on a hot August afternoon, sitting in a Starbucks that two years ago opened a block away from the Theresa, snatching at memories between sips of high-priced coffee.
在八月一个炎热的下午,我坐在一家开张了两年,离特蕾莎只有一个街区远的星巴克里,一边啜饮着高价咖啡,一边回忆往事。
Quick shots of liquor hit the bloodstream faster than slow sips of wine.
和慢慢啜饮葡萄酒相比,快速饮酒会使酒精更快进入血液。
In one experiment, participants either drank five cups of water (about 750 milliliters), or took small sips of water from five separate cups.
在一个试验中,参与者或者喝下五杯水(约750毫升),或者分别从五个杯子中啜饮小口的水。
Better yet, if you can find a cluster of wine shops, you can hop from tasting to tasting, so that all those little sips of syrah and viognier eventually add up to something like a buzz.
更棒的是,如果你能找到酒行的一些活动,你就可以不停的试这个试那个,那些一小口一小口的西拉和维利奥尔最后加起来可以让你头嗡嗡的。
In fact, over the course of her two-hour "meal", Paris took sips of water and Red Bull - she didn't eat a single bite.
实际上,在她两个小时的“用餐”过程中,帕里斯只是小口的啜饮矿泉水和红牛饮料——她一口东西也没吃。
A few tantalizing sips was all I had ever had, and certainly never my own bottle.
我只是迫不及待地啜过几小口,从来没有自己喝过一瓶。
Discover and describe: Identify and describe the SIPs that can be interconnected across the ESB.
发现与描述:对可以在整个ESB中进行互连的SIP进行标识和描述。
She sips her water; he finds himself doing the same . .
当谭雅在喝水的时候,他发现自己也在喝水。
Dr Rangel came to this conclusion by scanning the brains of 20 volunteers while giving them sips of wine.
兰赫尔博士通过让20位志愿者品酒并对其大脑进行扫描,得出以上结论。
In her study, Dr Tuk asked volunteers to drink either five cups of water containing 750 milliliters or take small sips of water from five separate cups.
图克博士要求志愿者要么饮用750毫升的水,或者五杯累计等量的水。
He sips his beer and gazes up at the Milky Way.
他抿了一口啤酒望着天上的银河。
The experience is similar for most of us when it comes to our first sips of wine, hard liquor, and coffee as well.
而当我们第一次接触到红酒,烈性酒和咖啡时,都会有这种感受。
Each Nigerian sips only a third of a shot each year, on average.
尼日尼亚人全年平均才喝三次。
Outside one of those shops, Ann Kimeu, 34, sips Sprite through a straw from a green glass bottle.
在这些商店的外面,34岁deAnn Kimeu,用吸管喝了一小口绿色的玻璃瓶里的雪碧。
That MacBook at the coffee house, the one used by the guy pounding out a screenplay? Working to detect ground tremors while its user sips a latte.
一家咖啡厅里一个人正在用苹果公司的笔记本电脑(MacBook)写电影剧本;当他喝着拿铁(latte)咖啡时,他的电脑同时也在检测地面震动。
The first was told to drink five cups of water; the second to take just five sips.
第一组的对象被要求喝下杯水;第二组则只喝了5小口。
His weird little rituals on court (sips of water from different bottles, etc) are about keeping calm, not invoking the gods of the Balearics.
他在场上有些很奇怪的固定程序(比如,小口喝不同水瓶中的水),这些只是让他沉静下来,而不是向巴利阿里群岛的诸神祈祷。
In her study, Dr Tuk asked volunteers to drink either five cups of water containing 750 millilitres or take small sips of water from five separate cups.
在她的研究中,Tuk博士要求志愿者或喝下5杯水共计750毫升,或从5杯水中小口小口的喝。
Relaxing with coworkers at an exclusive spa to celebrate her 25th birthday, Ebba sips champagne while explaining that Sweden's pro-female culture has helped her achieve her dreams.
和同事在一个高级SPA庆祝她25岁的生日,埃巴小酌着香槟,解释着瑞典亲女问话帮助她实现梦想。
Do not give the casualty anything by mouth until fully consciousness and then only sips of cold water.
不要给病人嘴里放东西,直到病人完全恢复了知觉,然后给病人吃一点点的冷水。
The fly that sips treacle is lost in the sweet.
啜饮密糖的苍蝇在甜蜜中丧生。
The fly that sips treacle is lost in the sweet.
啜饮蜜糖的苍蝇在甜蜜中丧生。
The fly that sips treacle is lost in the sweet.
啜饮蜜糖的苍蝇在甜蜜中丧生。
应用推荐