The buyer has to sign a delivery note as proof of receipt.
购买者必须签收送货单表明货已收到。
World leaders are expected to sign a treaty pledging to increase environmental protection.
人们期望世界领导人们能签署一份承诺加强环境保护的条约。
Here at the Sea Life Centre we're taking action by asking as many people as possible to sign a petition.
在海洋生物中心，我们正在采取行动，请求尽可能多的人签署一份请愿书。
France has promised to sign a global test-ban treaty after it completes its current series of nuclear tests in the Pacific.
法国承诺在完成其目前在太平洋进行的一系列核试验后签署一项全球禁试条约。
We cannot sign a bill or write a letter or buy a house without our pen.
没有了笔，我们就不能签署账单、写信或买房子。
They forced him to sign a confession.
他们强迫他签了供状。
Dos Santos has demanded that UNITA sign a cease-fire and demobilize its troops.
多斯·桑托斯强烈要求安哥拉彻底独立全国同盟签订停火协议并遣散它的军队。
You interpret this as a sign—a polite one—that he is interested in you as a person rather than just in the topic of conversation.
你把这理解为一个信号，而且是一个礼貌的信号，说明他对你这个人感兴趣，而不只是对谈话的话题感兴趣。
Not that the Palestinians themselves are ready and waiting for Israel to sign a treaty.
这并不是说巴勒斯坦他们自己已经准备好等着和以色列签署条约。
Each bank will sign a trade facility with the program partners.
每家银行将与规划署的各合作伙伴签署贸易协定。
Why does the employee sign a blank check, so to speak, in entering upon employment?
为什么雇员在参加工作时要签署一个堪称空白支票的东西？
They would sign a promise not to fight again and to obey state and federal laws.
这些士兵将需要签一份承诺书，表示不再打战，并遵守本州和联邦的法律。
Student: you have to sign a marriage license when you get married.
学生，你必须签署一份结婚证，当你结婚时。
Allen and Gates sign a licensing agreement with MITS regarding the BASIC Interpreter.
艾伦和盖茨签订了一份关于MITS使用BASIC的合作协议。
So every time when I sign a contract I get terribly tired.
因此我每到签订合同的时候就觉得非常累。
If you can sign a sole agency agreements with us will double our turnover.
如果你方能与我们签订独家代理协议，我们将会使我们的营业额翻一番。
Don't dole out money to any kind of recruiter or sign a contract agreeing to do so.
不要付钱给任何招聘人员，也不要签任何同意这样做的合同。
To sign a portion of an XML document, you need a private key and a public certificate.
要对XML文档的内容进行签名，您需要一个私钥和一个公开证书。
I don't know if I will sign a new contract.
我也不知道我能否签下一份新合同。
To sign a JAR file, you must first have a private key.
要签名一个JAR文件，必须首先有一个私钥。
When he gave them a loan, they had to sign a written agreement.
若是给他们贷款, 则需签订书面协议。
Before you can open the box, you must sign a slip of paper.
你在开箱之前，必须在纸上签名。
We aren't going to sign a contract yet. We are just investigating.
我们还没有要签合约，我们还在评估。
So - why should foreigners sign a petition - THIS petetion - in germany
那么，为什么在德国的外国人 也应该签署这项请愿呢？
He: "We require every employee to sign a card during check-in and check-out of the document."
他说：“我们要求每一位员工在登录和注销时都签署一张卡片。”
He: "We require every employee to sign a card during check-in and check-out of the document."
他说：“我们要求每一位员工在登录和注销时都签署一张卡片。”
应用推荐