World leaders are expected to sign a treaty pledging to increase environmental protection.
人们期望世界领导人们能签署一份承诺加强环境保护的条约。
Here at the Sea Life Centre we're taking action by asking as many people as possible to sign a petition.
在海洋生物中心,我们正在采取行动,请求尽可能多的人签署一份请愿书。
France has promised to sign a global test-ban treaty after it completes its current series of nuclear tests in the Pacific.
法国承诺在完成其目前在太平洋进行的一系列核试验后签署一项全球禁试条约。
Dos Santos has demanded that UNITA sign a cease-fire and demobilize its troops.
多斯·桑托斯强烈要求安哥拉彻底独立全国同盟签订停火协议并遣散它的军队。
You interpret this as a sign—a polite one—that he is interested in you as a person rather than just in the topic of conversation.
你把这理解为一个信号,而且是一个礼貌的信号,说明他对你这个人感兴趣,而不只是对谈话的话题感兴趣。
Note that while both tools allow the user to generate self-signed certificates, neither tool allows the user to sign a certificate.
请注意,虽然两个工具都允许用户生成自签署的证书,但是它们都不允许用户签署证书。
Why does the employee sign a blank check, so to speak, in entering upon employment?
为什么雇员在参加工作时要签署一个堪称空白支票的东西?
They would sign a promise not to fight again and to obey state and federal laws.
这些士兵将需要签一份承诺书,表示不再打战,并遵守本州和联邦的法律。
He said he had some Russian clients coming over and he wanted them to sign a multimillion-pound deal.
他说有几名俄罗斯客户要过来,他想和他们签署一项数百万英镑的交易。
Brady did not tell the police and the two young boys were instead told to sign a secrecy oath.
布兰迪并未将此事告诉警方,而是让那两名年轻男孩签署一项保守秘密的誓约。
His family and his lawyer said he was compelled to sign a confession as part of the release agreement.
他的家人及律师说,作为释放协议的一部分,他被迫签署了认罪书。
It said parents had to sign a contract before admission acknowledging that their child would be given ECT.
家长们必须在子女入院前签署一份合约,确认他们知道孩子会接受电击疗法。
In 1998 the Nisga 'a, after more than a century of negotiation and litigation, were the first to sign a modern treaty.
尼斯加人经过超过一个世纪的谈判和诉讼,终于在1998年成为第一个签署了现代条约的民族。
Allen and Gates sign a licensing agreement with MITS regarding the BASIC Interpreter.
艾伦和盖茨签订了一份关于MITS使用BASIC的合作协议。
Both sides also sign a large number of cooperation documents on mining industry, quality control, health and sports.
双方还签署了矿业、质检、卫生、体育等领域的多个合作文件。
I wanted to sign a contract for only one semester but found that most positions were for one or two years.
我只想签一个学期的合同,但发现大多数的职位是一年或二年。
I stress this all the time: Don't sign a contract unless you've read it (especially not a mortgage). Read the fine print.
我成天为这事儿烦呢:在签合同以前一定要好好读清楚(特别当合同不是分期付款时)。
Don't dole out money to any kind of recruiter or sign a contract agreeing to do so.
不要付钱给任何招聘人员,也不要签任何同意这样做的合同。
To sign a portion of an XML document, you need a private key and a public certificate.
要对XML文档的内容进行签名,您需要一个私钥和一个公开证书。
Moog and GE have initiated the applicable regulatory filings and expect to sign a definitive purchase agreement very shortly.
穆格公司和GE公司已经启动了相关监管机构备案,并期望很快签署最终购买协议。
We’d like to sign a sole agency agreement with you on your electric fans for a period of three years.
我们想同你方签订一项为期三年专营电扇的独家代理协议。
So - why should foreigners sign a petition - THIS petetion - in germany
那么,为什么在德国的外国人 也应该签署这项请愿呢?
October 26, 1994, Jordan and Israel sign a peace treaty.
1994年的10月26日,约旦和以色列签订和平条约。
Russia also wants the Georgian leadership to sign a binding agreement renouncing the use of force to recover the lost territories.
同时,俄罗斯希望格鲁吉亚领导人签署一份约束协议,宣布放弃使用武力收复失去的领土。
He: "We require every employee to sign a card during check-in and check-out of the document."
他说:“我们要求每一位员工在登录和注销时都签署一张卡片。”
He: "We require every employee to sign a card during check-in and check-out of the document."
他说:“我们要求每一位员工在登录和注销时都签署一张卡片。”
应用推荐