It’s the liberation from a culture that always puts happiness in the future. It’s short-cutting bliss and going directly to the source… not at some future date that never seems to arrive.
把幸福推向未来的往往是对文化的解放，它就是幸福的最简单形式，最直接了当的体现着它的本质，而不是遥遥不可及的未来某一天。
This month, romance seems best on short out of town trips not too far from home.
这个月看起来浪漫会发生在离家不远的短途旅行中。
The PS3, in short, will not be the moneyspinner[3] that the PS2 was for quite some time, and it seems unlikely to achieve the market share of its predecessors.
简言之，PS3不会像PS2那样在相当一段时间内为索尼带来滚滚财源，并且似乎也不可能达到PS2的市场占有率。
But, if that's the case, it's not obvious how you'd ever get anything done: the short-term self, it seems, would always win out.
但如果那样的话，很明显你将无法做成任何事，代表短期的自我总是会最终获胜。
In a trance, there is a feeling of not having, in this silent time, it seems to understand the life of a short, people of small.
恍惚中，却有了一种未曾有的感受，在这无声的时间长河里，似乎明白了生之短暂、人之渺小。
Furthermore, it seems that being short is not associated with psychological problems, and that growth hormone does not improve quality of life.
另外，身材矮小似乎与心理问题并没有联系，而且生长激素并不能改善生活质量。
Never stopping going outside with my friends played Billiard few rounds. What a shame that Cancelling the plan to go to KTV for relaxation. it seems that not easy getting together in a short time.
疯玩了两天，和朋友切了几盘台球，原定于今天唱歌的计划又泡汤了，看来工作后，一下子想把一群朋友聚在一起，实在是不易呀！
In short, it seems to me, life is a very simple matter, not the number of beauty, and not how flamboyant appearance.
总之，在我看来，生活是一件极其简单的事情，不需要多少雕饰，也不要多么浮华的外观。
But today, many people feel "in flavor," a short, is no traditional celebrations, it seems that has not been up in the West to the festive atmosphere of the festival.
可是在今天，良多人都觉得到“年味”淡啦，也没什么传统地庆贺勾当啦，过起来似乎还没西方节日地繁华氛围啦。
Jeopardy-playing computer seems like a remarkable accomplishment, not too short of having a machine pass the famous Turing Test.
一台能过参加Jeopardy的计算机似乎是一个了不起的成就，似乎就距离一台通过著名图灵测试的机器不远了。
Jeopardy-playing computer seems like a remarkable accomplishment, not too short of having a machine pass the famous Turing Test.
一台能过参加Jeopardy的计算机似乎是一个了不起的成就，似乎就距离一台通过著名图灵测试的机器不远了。
应用推荐