His repertoire encompassed everything from Bach to Schoenberg.
他的表演曲目从巴赫到勋伯格，样样俱全。
Schoenberg was a progenitor of modern music.
勋伯格是一位现代音乐的先驱。
He was praised to the skies by Puccini and Schoenberg.
他曾被普契尼和勋伯格捧上了天。
Schoenberg used atonality in the music of his middle period.
桑伯格在中期用无调性方式作曲。
Schoenberg, like Kandinsky, is universally recognized as one of the founders of modernism.
勋伯格偶尔也会画上两笔，他跟康定斯基一样，被普遍视为现代主义的创始人之一。
Kandinsky attended a performance of Schoenberg's music in 1911, and afterward wrote to Schoenberg.
1911年，康定斯基参加了勋伯格的一场音乐会，之后，他写信给勋伯格说。
Finally, the sixth chapter elaborates Brahms's influence on Schoenberg and other modern composers.
第六章阐述了勃拉姆斯对勋伯格及现代作曲家的影响。
Schoenberg died a poor man in 1951, and and his widow and three children barely survived on the copyright royalties from his music.
1951年，勋伯格在穷困中逝世，他的遗孀和三个孩子靠着他微薄的版税勉强度日。
Kandinsky was the friend and collaborator of the grandfather of abstract music, composer Arnold Schoenberg (1874-1951), who also painted.
康氏与抽象音乐的教父、作曲家勋伯格（生于一八七四，卒于一九五一）是朋友，也是工作伙伴。
When you listen to atonal music, for example Schoenberg, you are stuck in your seat for a quarter of an hour that feels like many hours in a dentist's chair.
听无调性音乐时(比如勋伯格)，在座位上坐一刻钟简直有如在牙医的诊断椅上坐了几小时。
Thomas Mann in his novel Doktor Faustus tells the story of a composer based mainly on Arnold Schoenberg, whom resentment drives to make a pact with the Devil.
托玛斯曼在他的小说《浮士德博士》里以勋伯格为原型塑造了一个出于愤恨与魔鬼作交易的作曲家。
Thomas Mann in his novel Doktor Faustus tells the story of a composer based mainly on Arnold Schoenberg, whom resentment drives to make a pact with the Devil.
托玛斯曼在他的小说《浮士德博士》里以勋伯格为原型塑造了一个出于愤恨与魔鬼作交易的作曲家。
应用推荐