But critics say that the scheme amounts to privatisation of natural resources.
但是批评者说这个计划会导致自然资源的私有化。
A full treatment of Scheme is outside the scope of this article, but you can find links to references in the Resources section.
对Scheme的全面论述超出了本文的范围，但是可以在参考资料小节找到链接。
One could think of Brooks's scheme as having, in his words, "multiple agents within one brain communicating through the world to compete for the resources of the robot's body."
我们可以这样理解布鲁克斯提出的机制——用他的话来说就是，“大脑里的个体们通过外部世界进行沟通来竞争机器人的身体资源。”
The unified authentication system using this authentication scheme builds up the secure authentication frame of National Fundamental Resources Platform of Science and Technology.
采用本方案建立起来的统一身份认证系统为国家科技基础条件平台的建设提供了安全认证框架。
A scheme is proposed to take the display of monitor device or microcomputer control system as the redundancy of the other for efficiency use of existing resources.
为了更有效地利用机车上的现有资源，提出监控装置和微机控制系统的显示器互为冗余的实现方案。
Oleg's XML and Scheme page (see Resources) includes many interesting ideas on mingling XML with Scheme, including discussion on the idea of making XML documents executable.
Oleg的XMLandScheme主页(请参阅参考资料)包含了许多融合xml和scheme的有趣想法，包括关于让XML文档能够执行的想法的讨论。
To show that bottleneck resources in the main production capacity so as to assess the viability of the scheme and make the appropriate adjustments.
从而显示出瓶颈资源的问题， 可以在能力方面评估主生产计划的可行性进行相应的调整。
At last, this paper devises a concrete scheme about the distribution of income on oil assets through analyzing the present distribution of income on oil resources in China.
最后，在对我国现行石油资源收益分配方式进行剖析的基础上设计了石油资源资产收益分配的具体方案。
All of the resources listed in the section above participate in the Database Engine deadlock detection scheme.
上面列出的所有资源均参与数据库引擎死锁检测方案。
This paper introduces the development scheme of the information resources sharing platform, the information resources center and the information network platform in Anhui Province.
介绍了安徽省信息资源共享平台及其信息资源中心和信息网络平台的建设方案。
Based on the fundamental above, the scheme of new Shinan Information Company human resources management system was published.
根据人力资源体系的结构和建立的原则，制定了建立市南信息公司人力资源管理体系的方案。
Obviously, this scheme is likely to waste the system resources due to the locality of mobiles' roaming.
由于移动台的越区具有局部性，基本策略会造成系统资源的极大浪费。
The emphases of the city planning subject were scheme the land and space resources reasonably.
城市规划学科的重点是对土地和空间资源进行合理配置。
Through operations and tests, it proves that system response duration is shorter and expense on system resources is lower by applying this scheme, thus the performance of system is improved.
运行测试证明，自适应管理策略能减少系统响应时间，降低系统资源的开销，从而提高系统的整体性能。
This scheme makes use of the broadcast nature of wireless channel, which can provide higher throughput and decrease the waste network resources.
该策略利用无线信道的广播特性，能提高网络吞吐率、节约无线网络资源。
If you wish to receive a copy of the rules of the 1997 Supplemental Executive Share Option Scheme you can obtain them bye-mail from Group Human Resources in London.
如果你想获得一份1997年补充行政购股权计划规则的拷贝，你可以通过电子邮件向在伦敦集团人力资源索取…
It is of great significance for this paper to research on the scheme and framework of information resources integration in e-government.
本文研究电子政务信息资源整合的方案与框架，具有十分重要的意义。
For any coding scheme, the diversity performance is distinctive under different UCTP, it is mainly due to the different Utilization of frequencies resources.
对于特定的编码方案，不同的协议，其分集性能并不相同，主要是由于频率资源利用的不同引起的。
To build a resources saving logistics of military college, it is utmost important to select the reasonable scheme.
对建设资源节约型军队院校后勤来说，选择合理的建设方案至关重要。
With the present method, a quantitative study of initial allocation scheme of right to use typical river water resources in Songliao river Basin was performed.
应用该方法完成了松辽流域各典型河流水资源使用权初始分配方案的定量研究。
The origin of water right of a water resources scheme is to collect water resources fee and the water right of a water supply scheme is to turn water charges collection into water pricing.
水资源水权的实质就是全面收取水资源费，水利工程供水水权就是水费变水价。
Thirdly, the evaluating method of interior resources and the evaluating scheme of interior strategic factors of the transformation is studied;
然后，研究了开发类科研院所内部资源条件评估方法和企业化转制内部战略要素定量评价方案；
A strategic scheme of development-oriented land resources benefit is proposed in this paper.
土地效益开发模式研究了土地资源及其衍生效益，提出了土地效益开发的相应方案。
A strategic scheme of development-oriented land resources benefit is proposed in this paper.
土地效益开发模式研究了土地资源及其衍生效益，提出了土地效益开发的相应方案。
应用推荐