But, in Allik et al. 's study, the comparisons are between friends and family.
但是,在埃里克的研究中,这个比较是在朋友和家人中的。
You may be eligible to get a green card through a family member who is a U. S. citizen or permanent resident, or through the special categories described below.
你可能通过是美国公民或永久居民的亲属而符合获得绿卡的条件,或通过下面描述的特殊类别得到绿卡。
Our love and sympathy go out to Andrew and Stephen`s family.
在此,我们向安德鲁及史蒂芬的家人致以最深切的哀悼。
I guess, "Ace admitted." But I wanted to keep at it, for the family 's sake.
“我也是这么想的,”埃斯承认,“但为了这个家,我还想继续干下去。”
S. is the fact that whatever decision you make can be overruled by your family.
那就是,不管你做出什么决定,家人都有可能表示反对。
S: I'm sorry. That must have really been a nightmarish day for you and your family.
真遗憾.那对你和你家人来说一定是噩梦般的一天.
S: Can your family picture what's you're doing here in China?
S:你的家人能想象你在中国做什么吗?
Before we dive deeper into details, we shall look at the whole governance clan (see figure "governance hierarchy") : Mrs. S. Governess lives in a larger family.
在我们进入细节之前,我们应该看一看整个治理家族(见图“治理层级”):治理女士生活在一个大家庭中。
In the end the lovers begged k. 's grandfather, a client behind on his dues, to adopt h.' s mother and graft onto her a legitimate family background.
最后这对恋人请求他K的爷爷收养她,给她一个体面的家庭背景。
Usher \ \ \ 's family moved to Atlanta, Georgia, in the belief that the city would provide greater opportunities for showcasing his talent.
U sher一家搬到了乔治亚州的亚特兰大,因为他们相信在那个城市Usher可以崭露他的才华。
Article 9 After a marriage has been registered, the woman may become a member of the man "s family or vice versa, depending on the agreed wishes of the two parties."
第九条登记结婚后,根据男女双方约定,女方可以成为男方家庭的成员,男方可以成为女方家庭的成员。
How will the family pay for in-home help and how will it find the right person (s) or agency?
那么给家庭服务生多少薪资以及怎样才能找到合适的人选或是代理机构呢?
Shortly after Norma Jean s birth, her father sent her to a foster4 family.
诺玛·吉恩出生后不久,父亲就把她寄养在别人家里。
The stage of the traditional family education has its positive effect. It is very useful for today' s family education to analyze its advantages and disadvantages.
传统的家庭教育有其积极的一面,也有其消极的影响,分析其利弊得失,对于今天的家庭教育或许会有一些启迪。
S: Wow...I always thought Westerners considered superstitions old-fashioned. My family is Chinese; almost all of us are very superstitious.
Sue原以为,西方人觉得迷信是old-fashioned,守旧过时的,只有中国人迷信,没想到,其实西方人也迷信,但是东西方迷信的内容不同。
After passing the "DB2 9 Family Fundamentals" entry test #730, take whichever exam(s) you like.
通过 “DB29FamilyFundamentals”入门考试 #730 之后,就可以参加您喜欢的任何考试。
The judge rejected a bribe from the defendant 's family.
法官拒收被告家属的贿赂。
The girl impressed her fiance 's family with her liveliness and sense of humour.
姑娘又活泼又富幽默感,未婚夫家人十分喜欢她。
Education is the talent 's family, society is her talent.
教育是人才的娘家,社会是人才的婆家。
Education nis the talent 's family, society is her talent.
教育是人才的娘家,社会是人才的婆家。
She had grown up with her Grandma and her uncle (Mother's brother)'s family when she was very young since her parents worked away from home.
由于父母双亲在外地工作,邓煜从小是由外祖母和舅舅一家抚养照顾的,因此她与外祖母的感情尤为亲密。
Many Chinese are wondering whether the men "s family and cultural backgrounds will affect US policies toward China."
很多中国人都想知道,这两个人的家庭和文化背景是否能够影响美国对中国的政策。
This paper presents a panorama of Ruan s family background, life career and major literary activities on which research into his literary creations and theories will be well grounded.
为研究他的文学创作和文学主张,有必要对阮大铖的家世、生平及主要文学活动进行考述。
This paper presents a panorama of Ruan s family background, life career and major literary activities on which research into his literary creations and theories will be well grounded.
为研究他的文学创作和文学主张,有必要对阮大铖的家世、生平及主要文学活动进行考述。
应用推荐