Andy Roland bulldozed through to score.
安迪•罗兰强攻得分。
Roland was taken aback by our strength of feeling.
罗兰对我们感情的强烈程度感到很吃惊。
Roland went away, and the girl stood like a red landmark in the field and waited for her beloved.
罗兰走了，女孩变成一块红色的地标，站在田野里等着她的爱人。
As they were now set free, Roland said: "Now I will go to my father and arrange for the wedding."
现在，他们无忧无虑了，罗兰说：“现在我要去找我父亲，安排婚礼。”
The faithful maiden held her wedding with her sweetheart Roland, and grief came to an end and joy began.
这位忠贞的姑娘和她的爱人罗兰举行了婚礼，悲伤结束了，欢乐开始了。
"My wife is dead," Roland said.
“我妻子死了。”Roland说。
“My wife is dead, ” Roland said.
“我妻子死了。”Roland说。
"我走路去。"Roland说。
“我走路去。”Roland说。
我知道。“Roland说。”
Mme Roland is indifferent to posterity.
罗兰夫人于是对后代的问题也冷淡漠然。
Suddenly Roland said: "Do you hear that?"
突然，Roland说，“你听见了么？”
"You shouldn't," Roland said, but he didn't move.
“你不该去，”Roland说，但是他没有动作。
The magnolia trees hadn't read Roland Barthes.
玉兰树并没有读过罗兰·巴特。
Roland said he has some experience with use cases.
Roland说他有一些使用用例的经验。
He asks Roland to look up a license plate from the scene.
迈可只好要求罗兰德查寻一下埋伏现场的驾照。
Finally, Roland spoke, "Please excuse us, we have to leave."
终于，罗兰开口了：“请原谅，我们必须要走了。”
I also lost at Roland Garros and I have a few personal problems.
我在罗兰·加洛斯也失败了。我还有一些个人问题。
Roland decrypts the data card, but realizes that the information is incomplete.
罗兰德解开了数据卡，但是他意识到卡上的信息是不完整的。
Last night, my wife Deb and I went to watch the Roland Emmerich movie 2012.
昨天晚上，我和老婆黛比一起去看了罗兰·艾默里克导演的2012。
We have currently three working members on our team: Roland, Helen, and myself.
目前在我们的团队中，我们已经有了三个工作成员：Roland，Helen和我自己。
“This is a good and growing story,” says Roland Berger's Torsten Henzelmann.
“这是一个积极向上的故事，”罗兰·贝格的咨询师托尔斯滕·亨泽尔曼说道。
Director Roland Emmerich has nearly destroyed the world three times already.
导演罗兰·埃默里奇(Roland Emmerich)近乎摧毁整个世界已经三次之多。
When Roland Fryer was about 15, a friend asked him what he would be doing when he was 30.
当罗兰弗•弗莱尔15岁的时候，他的一个朋友问他长到30岁的时候会做什么。
Let me just read two texts to that effect, first going back to Roland Barthes on page 877.
让我们读两篇和这个意思大致相同的文章，首先翻回877页罗兰，巴特的文章。
He heard Roland's footsteps stop in the darkness ahead of him, and then Roland came back.
他听见roland的脚步在前方停住了，进而回到了他身边。
The film was developed over six months by Roland Crandall as his masterpiece at the studio.
这部由罗兰·克兰德尔（Roland Crandall ）精心制作了六个月的动画短片，成为费雪兄弟工作室的名著。
"I'm not sure," Roland told him, and started walking back up the trail through the grass.
“我也不确定，”Roland答道，他转身沿着小路穿过草丛。
"I'm not sure," Roland told him, and started walking back up the trail through the grass.
“我也不确定，”Roland答道，他转身沿着小路穿过草丛。
应用推荐