With respect to individual needs we gladly prepare a turnkey programme that will guarantee maximum comfort and usefulness of client's visit to an "old continent".
对于客户的个性需求，我们乐于提供全程安排，确保客户在这个“古老的大洲”上获得最舒服、最超值的享受。
Every lion, just like every animal, is an individual and you have to treat them with respect when you are working with them.
就像其它动物一样，每一头狮子都是有个性的，和狮子在一起的时候你必须尊重它们。
Those interests, I contend, authorize the subjection of individual spontaneity to external control, only in respect to those actions of each, which concern the interest of other people.
我认为，在关乎他人利益的每个个体的行为上，是这些永恒利益让个体的自发服从转变成了外在的控制。
This ensures that the models, which represent individual versioned resources, are treated as compilation units with respect to model transformation.
这样做确保了反映单个资源的模型被当作关于模型转换的编辑单元来对待。
The most widely understood form of reuse is with respect to implementation elements, such as individual components, and component libraries (or class libraries, or procedure libraries).
对重新使用的最广泛的理解形式是与实现元素相关的，比如单个组件，和组件库(或者类库，或者程序库)。
Internet, continue to forge a new cultural dialogue of reason and respect for the individual.
利用互联网，我们继续开展全新的理性的文化对话，尊重每个人。
The artistic spirit of the essay reflected the writer's respect to the freedom of individuality, the pursuit of leisure, and the treasure to individual life.
其散文的艺术精神，显示出作者对个性自由的尊重，对自得、自适之趣的追求，和对个体生命的珍惜。
My individual does not like to be here face reduplicative writes key word, with respect to a real site name.
我个人不喜欢在这里面重复的写关键字，就一个实实在在的站点名字。
With deep respect, it is not appropriate for me to speak about any individual institution, but I can talk generally about these types of transactions.
我毫无冒犯之意，但我谈论任何一家机构都是不恰当的，但我可以泛泛地谈论这些交易的类型。
Preliminary research about individual differences pertaining to discourse comprehension has offered valuable clues, but special individuals' difference in this respect keeps untouched.
该研究领域对正常个体语篇理解的个体差异研究初见端倪，但尚未涉及特殊人群。
Wong states that the third-person-singular style is to show her respect for Chinese traditions and it also reflects cultural disregard for the individual in China.
黄玉雪曾表示第三人称的安排是对中国传统文化的尊重和对中国漠视个体文化的反映。
Commission in respect of each individual order shall become due to the Agent when the purchaser executes the order or should have done so.
单个订单的佣金应于购买人兑现订单款项时或该日期到期时，付给代理商。
A good mother maybe will not sacrifice herself to complete her child, but she will make her child to be responsible for herself and learn to respect individual value.
一个好妈妈也许不会牺牲自我，为孩子付出一切，但会让孩子学会对自己负责，尊重个体的价值。
Informed consent reflects the social culture value, and embodies the respect to the patient's right and importance of individual autonomy in moral.
在临床治疗之前征求患者的意见是一种社会文化价值的反映，它体现了对患者权益的尊重以及个人自治权在道德上的重要性。
But I respect the individual freedom of everybody to be treated how they want to be treated.
但是我尊重每个人的个人自由，他们自己决定想得到如何的治疗。
Because individual reason rents external, it is OK to have the friend that breeds respect need interview, can raise oneself, also can mix big collaboration.
因为个人启事向外诚意出租，有养殖方面需要的伴侣可以面对面商谈，可以自养，也能够以和正大合作。
Guidance is also provided on safe administration of SEROQUEL XR, including consideration of the safety profile with respect to the individual patient's diagnosis and the dose being administered.
对安全服用富马酸喹硫平也提供了安全指导，包括对个体病人的诊断和服用的剂量的安全性考虑。
People in large cities are much more careful to respect the privacy of the individual.
大城市的人更注意尊重个人隐私。
We treat each other and our customers with respect and dignity, valuing individual and cultural differences and approaches to work. We reach our goals by working together.
我们以尊重和真诚来对待每一个人和顾客，尊重个人价值和不同的文化和工作方法，我们通过团队工作来达到我们的目标。
They build a culture of mutual respect based on a common mission and vision and each individual is empowered to take ownership.
现在的领导风格是基于共同的使命和远景设想，建立了一种互相尊重的文化，每个人都是主人。
It is a show in respect to the artists' individual subjectivity and creativity. At the same time it is a show for commending their aesthetic values and the significance of their concepts.
因此，对策展人而言，他在方法上尽可能减少或降低对艺术家的作品和现场的干预——既尊重艺术家个人的主观性和自由发挥，又推崇他们的艺术价值和观念意义。
The main point was I do respect individual have their rights to choose what language they used.
可是这不是我要说的重点。我本人都非常尊重个人有各自的权利有什么语言沟通。
No. The individual subexpressions are not sequenced with respect to one another.
第个人的子表达式不相对于另一个序列。
We respect the dignity of the individual and the right of employees to freedom of association.
我们尊重个人的尊严和雇员结社的自由。
Constant respect applies to every individual we interact with around the world.
我们与全世界的每一个人接触时都应遵循“尊重不渝”这一原则。
By applying the principles of trust, honesty, respect, integrity commitment, we nurture maximize talent to the benefit of each individual the company.
通过实施信任、诚实、尊重、正直和承诺的原则，我们培养并充分发挥员工的天分以达到个人和企业的互利。
A system based on full respect for the individual so that the structure set up through an equal platform to promote individual efforts, there will be an ideal eventually into practice.
一种制度建立在充分尊重个人使通过构设平等平台促进个人不懈努力，终会有理想践成。
People in large cities are much more careful to respect the privacy of the individual.
人们在大城市更谨慎地尊重个人的隐私。
People in large cities are much more careful to respect the privacy of the individual.
人们在大城市更谨慎地尊重个人的隐私。
应用推荐