These cases, and others like them, have raised the question of whether South Korea's traditional values - which place respect for elders at the very center of society - are being eroded.
这些事件，还有其他相关的，已经引出了韩国的传统价值(尊敬老人的这个社会的核心)是否已经被腐蚀了。
He championed strong familial loyalty, ancestor worship, respect of elders by their children, and the family as a basis for an ideal government.
他宣扬家庭忠诚，祖先崇拜，长幼有序对一个理想国家的基础性作用。
Buddhism has a great influence on daily life of the Myanmar who preserves the traditions of close family ties, respect for the elders and devotion to Buddhist teachings.
佛教对缅甸的日常生活有很大的影响，他们保留着传统的家庭纽带，尊敬老人，信仰佛教。
The cordial greetings can show your respect and love to the elders, created a warm family atmosphere.
这亲切的问候传递着你对长辈的尊敬和爱，营造了温馨的家庭气氛。
I like the girls, as long as filial piety, and I usually can have more communication, a relatively good independence. No bad habits, respect for elders.
我喜欢的女孩子，只要孝顺，平时能多和我沟通，有比较好的独立性。没有不良嗜好，尊重长辈。
We respect, as true, the views of sensible people, such as our elders and those who have been well educated.
我们确实尊重明智者的见解，诸如我们的长辈和受过良好教育的人。
In China, elders are traditionally treated with enormous respect and dignity while the young are cherished and nurtured.
在中国，老人们通常都享有巨大的尊重和受尊崇的地位，而年轻一辈则被悉心呵护、培养。
My father is a sense of responsibility, he loved our family, filial elders, care for the younger generation, and I respect him.
我的父亲是一个责任感，他爱我们的家人，孝顺长辈，关心年轻一代，我尊敬他。
From a very young age children are imbued with the old values and attitudes, including respect for their elders and a feeling of responsibility to the family.
连非常小的孩子们都对旧道德充满了崇敬，包括尊敬长辈和对家庭的责任感。
The young have no respect for their elders.
年轻人不尊重他们的长辈。
The theme of education is very important, and so is respect for elders.
教育是很要紧的，敬老也是要紧的，上次你们这里面有没有人参加那个敬老会？
In Qiang custom, holding up a pipe is a gesture of respect. Elders holding long pipes and leading the dance formation are paying respect and mourning the dead.
羌人习俗中高举“烟袋”有表达敬意之意，老者手举长“烟袋”率队作舞表达对逝者的敬意和悼念。
However, the 47-year-old Australian was later accused of refusing to follow its customs, spending too much time on self-promotion, and refusing to show respect to her elders.
这位47岁的澳大利亚人之后被指出不遵循礼教，过多地进行私人宣传，并且不尊重前辈。
While some was directed at the youngster for what was described as her failure to show respect for her elders, others accused the older woman of obtusely demanding piety.
当时一些人指责少女对老年人不敬，其他人则控诉老人不晓得要求得到尊重。
How rude! Young men don't have the proper respect for their elders anymore.
真是无礼！年轻人对他们的长辈已经不再有应有的尊重了。
Of all rules, the first is respect, for your parents and all of your elders, learn to be careful and trustworthy.
起首要孝敬怙恃，尊崇兄长，其主要言行谨严而有信誉。
The face of their elders, their teachers, they will use honorifics to show respect for their own.
面对长辈、师长，他们会使用敬语以表示自己对其的尊重。
I grow since childhood in a very harmonious big family, is receiving parents' good education since childhood, the respect for elders care for the young, studies the growth under theirs ray.
我从小生长在一个非常和睦的大家庭，从小受着父母良好的教育，尊老爱幼，在他们的光芒下学习成长。
The second part is to analysis the produce and performance background and Chinese traditional respect for elders as the old cultural origin.
第二部分是对老年题材电影创作和表现的时代背景和中国传统的尊老爱老的文化渊源探析。
You should always acknowledge the elders first, and show the most respect to them.
你应该总是以老人为先，并对他们表本最大的敬意。
There is a huge difference between on the one hand just thinking as the elders think and on the other hand basing your own thinking in respect for what elder generations have thought.
一方面按照长辈的想法去思考，另一方面则以尊重长辈的意见，也有自己的思维，两者截然不同。
Parents are the first people a child learns to respect, because they are his guardians, his elders tied by blood.
父母是子女第一个尊重的人，因为父母是子女的保护人，是与子女有着血缘关系的长辈。
I get the sense that people no longer respect the dead. It's disturbing to me that we don't respect elders and deads as we used to.
我隐约觉得人们不在对死去的人表示应有的尊重，这一切都乱了套！
Someone asked me whether I hoped to influence the younger generation with my visits of elders and set a good example, teaching them to respect and care for the old?
有人问我，我探望老人家，是否希望影响年轻一代的人，做一个好榜样，教他们敬老护老？
The respect for elders and care for the young is China's fine tradition. Offering one's seat to somebody on the bus for old person and the pregnant woman is a person quality manifestation.
尊老爱幼是中国的优良传统，在公交车上给老人和孕妇让座是一个人素质的体现。
Therefore, the more respect for elders, younger elderly more filial piety, in every human heart cast a sincere piety.
因此，晚辈就更加敬重长辈更加孝顺老人，在每个人的心中铸就了真诚的孝道。
Therefore, the more respect for elders, younger elderly more filial piety, in every human heart cast a sincere piety.
因此，晚辈就更加敬重长辈更加孝顺老人，在每个人的心中铸就了真诚的孝道。
应用推荐