I went out for dinner last night and drank copious amounts of red wine.
昨晚我出去吃饭,喝了许多红酒。
A few decades ago, it was commonplace for husbands to expect to see tell-tale red marks on their wedding night.
几十年前,新郎们都希望能在洞房花烛夜见红。
Many and many a night this old Fox used to lie awake and think to himself how good that little Red Hen would taste if he could once get her in his big kettle and boil her for dinner.
每到夜晚时分,老狐狸就怎么也睡不着觉,心里盘算着如果哪天能逮着那只小母鸡,放在大壶里煮来做晚饭该多好啊,一定美味极了。
SYDNEY - Asian and African night owls were treated to a lunar eclipse, and ash in the atmosphere from a Chilean volcano turned it blood red for some viewers.
悉尼——亚洲和非洲的夜猫子们今天凌晨有幸看到月食的壮观景象,来自智利火山的火山灰将月球表面变成了血红色。
Leaves began to overblown, red mind dancing smartly.The day was so long that night had no trace, she muttered to herself: "can't I wait for the night."
玫瑰的花开始随风飘落,红色的花瓣随着风儿轻轻飘撒. .白昼的来得好长好长,总是不见夜的踪影,她自语:“是不是等不到夜的归来了?”
There’s a very good train [Friday night]; I’ve marked it in red on the timetable. It gets you here about [seven-thirty] which is just in time for dinner.
有一班舒适的火车,我已经在火车时刻表上做了红色记号,火车大约在[7点半钟]把你们送到这里,正是吃晚饭时间。
The dark night sky, the chilly winters all just provide the perfect backdrop for the reigning red and green colors that cheer up the entire scenery.
黑暗的夜空,寒冷的冬天都只是为靠红色和绿色颜色撑起来的整个风景提供了完美的背景。
The sky has become red, yellow, green, but the tree remains quiet, hidden, and is resting for the night.
天空变成红色、黄色、绿色,而树依旧宁静、神秘,并且彻夜安眠。
One winter night an old hag woman came to the castle and offered the prince a single red rose in return for shelter from the cold.
一个冬天的夜晚,一位乞讨的老夫人来到了城堡,她要送给王子一朵红玫瑰,以换取王子允许她进城堡躲避严寒。
The frog is active at night, and during the day covers its bright red eyes with a golden membrane that allows in just enough light for the animal to detect the movement of any possible predator.
这种蛙在晚上活动,白天就用金色的眼膜把鲜红的眼睛遮起来,保持合适的光线用来辨别任何可能的掠食者的移动。
The left-hander was up for just two starts, surrendering home runs in four consecutive at-bats during a 7-6 loss to the Red Sox on Sunday night.
这位左投手只投了两次先发,星期日晚上面对红袜,在连续四个打数被敲出全垒打,以六比七输掉球赛。
Red bull is a favourite drink for exam crammers, long distance drivers, workaholics and late night party animals.
红牛是考前突击者、长途司机、工作狂人和午夜派对迷的至爱饮料。
Just seconds later referee Valentin Ivanov showed the first red card of the night as Costinha picked up his second yellow for a handball.
几秒钟后,科斯蒂尼亚因为故意手球,吃了俄罗斯裁判瓦伦丁·伊万诺当晚第一张红牌。
At night, the hung large red lanterns bring bright for Hehu New Residence and the way home of Longgang's Hakka.
夜幕时,高高挂起的大红灯笼照亮了鹤湖新居的前世今生,照亮了龙岗客家人回家的路。
Last night, I arrived at Shanghai from Zhoushan, degusting French Red Wine with my buddies, famous poets Wang Tingzhang, Liuyuan together, a bottle for each;
昨夜,我从舟山抵达上海,与我的好兄弟、著名诗人王霆章、刘原一起喝法国红酒,每人一瓶;
Last night, I arrived at Shanghai from Zhoushan, degusting French Red Wine with my buddies, famous poets Wang Tingzhang, Liuyuan together, a bottle for each;
昨夜,我从舟山抵达上海,与我的好兄弟、著名诗人王霆章、刘原一起喝法国红酒,每人一瓶;
应用推荐