Please sign the receipt in duplicate.
请一式两份签收这个单据。
Would you like the receipt in the bag?
收据要放在袋子里吗?。
Please fill in the receipt in duplicate.
清一式两份签收这个收据。
Please put your sales receipt in a safe place.
请把你的销售凭证放于安全的地方。
Keep the receipt in case of send back the goods.
把收据收好以防退还货物。
She placed the receipt in her wallet [hand-bag].
她把收条放到皮夹子[手提包]里了。
First images from TechSAR are scheduled for receipt in about two weeks.
TechSAR卫星传回的首幅图像计划在两周后接收。
Remember to keep your receipt in case your friend needs to make any exchanges.
请记得要保留收据，以防您朋友有换货的需要。
Whatever promise a man may make before marriage, the license is as a receipt in full.
无论男的在婚前作过什么诺言也好，（ 结婚）证书就等于是一纸全额收据。
Please put your sales receipt in a safe place. You will need it for warranty validation.
请把你的销售收据放在安全的地方，您将需要用它来进行质保验证。
ARemember to keep your receipt in case your friend needs to make any exchanges. There are no refunds on sale items.
请记得要保留收据，以防您朋友有换货的需要。特价品是不能退现金的。
The receipt in duplicate as prescribed in the preceding Paragraph, shall be retained by purchaser and seller each other.
前项单据一式二联，分别由购买人及贩卖之业者各执一份。
This performance bond will become operative only after receipt in opener's bank of an irrevocable operative letter of credit.
此履约保函只在收到开证行不可撤销的有效信用证后方才生效。
Similarly, the private key used to sign the receipt in the HTTP response should be the same as the one for the SSL server authentication.
同样地，用来在HTTP响应中签名收据的专用密钥也应与用于SSL服务器身份验证的密钥相同。
Why it's great: It enables you to quickly punch in receipt info, even letting you take pictures of those scraps of paper and store them digitally.
为什么受欢迎：它能够快速地记录收据信息，甚至拍下小票图片并进行数字化储存。
The same receipt in tHis country serves to make a great man. The idol only keeps close, sends out His little emissaries to be hearty in His praise.
这个国家也可以使用相同的办法制造伟人。偶像只需把自己藏起来，然后派出手下的小使者为他高唱赞歌。
If the supplier fails to accept the order within two (2) weeks of receipt in written form, we shall have the right to withdraw the order at any time.
如果供应商未能在收到后两(2)周内以书面形式接受订单，我们有权在任何时候撤回该订单。
In this respect they are authorized to release products from suppliers into the organization either from the supplier's premises or on receipt in the organization.
在这方面，该部门被授权，或在供方场地或在组织内，放行来自供方的产品运入组织。
The man had promised to pay all her debts, give her a receipt in full, and let her have around twenty thousand francs in exchange for relinquishing all her furniture.
这个经纪人同意替她了清一切债务，把结清的帐单交给她，再给她两万法郎，作为她放弃所有家具的代价。
We are taking action, having been in receipt of a letter from him.
收到他的信之后，我们正采取行动。
For these tools, the question might be in two parts: Given an arbitrary receipt, can you scan it sufficiently well to extract data?
对于这些工具，问题有两个部分：给定任意的一个收据，你能否对它进行充分好的扫描以提取数据？
Are you in receipt of any state benefits?
你目前是否享有政府补助金？
For OCR, the developer is trying to machine-read the text in a printed receipt.
对于OCR，开发人员会尝试机器阅读一个打印收据上的文本。
Please effect shipment with the least possible delay upon receipt of the letter of credit in your favour established by us.
请贵方收到我方开立的以你方为受益人的信用证之后，立即发货。
Please effect shipment with the least possible delay upon receipt of the letter of credit in your favour established by us.
请贵方收到我方开立的以你方为受益人的信用证之后，立即发货。
应用推荐