The right choice from a rational perspective could be the wrong one from an intuitive one, or what is right for your company may not be what is right for you.
从理性角度来看一些决定是正确的，但从直觉上看它们可能会是错的。对你的公司有利的决定，却未必对你自己有利。
Now that things are calmer and you're able to assess what was said from a more rational perspective, you're recognising that in their rather overwrought ramblings, others revealed pivotal facts.
既然事情已经冷静下来，你也能从更理性的一面评估所说过的话，你将认识到他人从杂乱无章中发现了关键的事实。
From the perspective of the rational systems view, the behavior of organizations is considered as actions performed by purposeful and coordinated agents.
从理性系统观的视角出发，组织行为被认为是有明确目标的和协同工作的代理人开展的行动。
From the perspective of those individual countries, such selfishness probably felt quite rational.
但是从单个国家的角度来看，这种私心还是很理性的。
The ClearQuest perspective (Figure 15) contains a set of Eclipse views that you can use for various Rational ClearQuest actions. They consist of these views.
ClearQuest视角(图15)包含了一系列的Eclipse视图，您可以使用它来进行一系列的Rational ClearQuest操作。
Figure 2, below, shows an overview of Rational data Architect's environment in the data perspective mode.
下面的图2显示了数据透视图模式下RationalDataArchitect环境概览。
When you first open Rational Data Architect, it automatically sets its environment for a data perspective.
第一次打开RationalDataArchitect 时，它自动为数据透视图设置环境。
BIRT reports on the local file system can be opened and executed by using the BIRT perspective of the Rational ClearQuest for Eclipse client.
本地文件系统上的BIRT报告可以使用RationalClearQuest的BIRT视角为eclipse客户端打开并执行。
From a programming perspective, using a test variable in Rational Performance Tester is similar to those in other programming languages.
从编程的角度来看，在RationalPerformance Tester中使用测试变量，类似于在其他编程语言中使用它们。
The IBM Rational Unified Process (RUP) defines a model as "a complete specification of a problem or solution domain from a particular perspective."
IBMRationalUnifiedProcess（RUP）将模型定义为：“一个问题或者解决方案域从某个特定角度来看待的一个完整的规范。”
When Rational Web Developer opens for the first time, the Web perspective (shown in Figure 6, following) is the initial one that opens.
在第一次打开RationalWebDeveloper时，打开的Web透视图是初始透视图(如下图6所示)。
Rational Software Architect provides a modeling perspective that is a composite of the following related views.
Rational Software Architect提供了一个组合以下相关视图的建模透视图。
A rational debate about nuclear power means putting the risks and benefits into perspective.
关于核能的理智的辩论意味着要对风险和收益进行权衡。
In addition, using the code-generation features that are a part of Rational Software Architect, you can convert designs and UML diagrams drawn in the Modeling perspective into code.
除此之外，使用代码生成功能，这是Rational Software Architect的一部分，你可以把设计和画在建模视图中的uml图转换为代码。
In the modeling perspective you may find this with the fast view icon on the upper right of Rational Software Architect.
在建模视图中，可以使用Rational Software architect右上侧的快捷视图按钮找到它。
The portrayal of this character implies Morrison's rational analysis of history and reality from a subtle feminist perspective.
该人物形象凸显了莫里森女性主义叙事中所浸含的对历史和现实的理性分析。
This article is based on rational assumptions of postgraduate limited basis, the use of game theory"prisoners dilemma"and repeat the game some perspective, a model for analysis.
本文基于对研究生有限理性假设的基础上，站在博弈理论中“囚徒困境”以及重复博弈等部分视角构建模型，进行分析。
Based on the rational expectation framework and from the perspective of market microstructure, the paper analyzes the effect of price limit on trading mechanism of stock market.
本文从市场微观结构的角度，采用理性预期分析框架、探讨价格限制对股票交易的作用。
From this perspective, based on the study of comparative law and the abuses in China's administrative compulsory enforcement model, the paper discussed the rational point.
本文以此为视角，基于比较法的考察及我国行政强制执行模式在现实中出现的弊端，论述了其合理之处。
Foreign scholars study the general view is based on entirely rational and perspective studies.
国外学者的研究视角一般是基于完全理性视角的研究。
Of xinjiang are eutrophy , and the proportion of amino acids are rational. its combinational applicable exploitable perspective will be wide.
新疆棕色林蚁氨基酸与维生素含量丰富，各氨基酸间结构较为合理，其综合应用的开发前景十分广阔。
In cross cultural communication and dialogue only through cross-regional perspective can it become possible to carry out equal and rational cross-cultural communication and research.
只有以交叠区域视点来展开交往与对话，平等理性跨文化的交流与研究才有可能。
If you become one of us, we hope you become a HY like this: broad international perspective, rational professionalism, proficient expertise.
如果您成为我们的员工，我们希望您成为这样的凯裕人：开阔的国际化视野、理性的专业精神、深厚的专业技能。
This article mainly tries to analyze the rational choice question in the marital strategy from the sociological perspective, aimed at awareness and understanding the legitimacy of marriage strategy.
本文针对我国普遍存在的城乡联姻现象 ，以西安市的几个实例分析和社会经济调查为基础 ，剖析城乡婚姻的成因与特点 ，并提出这一现象的发展趋势及应采取的对策。
This article mainly tries to analyze the rational choice question in the marital strategy from the sociological perspective, aimed at awareness and understanding the legitimacy of marriage strategy.
本文针对我国普遍存在的城乡联姻现象 ，以西安市的几个实例分析和社会经济调查为基础 ，剖析城乡婚姻的成因与特点 ，并提出这一现象的发展趋势及应采取的对策。
应用推荐