If Apple is able to put out a quick solution to user's battery woes, the company can likely avoid the embarrassment it suffered during "Antennagate" last year.
若能迅速解决电池问题，苹果或将避免去年在“天线门”中遭遇的尴尬处境。
The battery can be recharged in 30 minutes with a special quick charger, though it takes eight hours from an ordinary household socket.
这种电池利用特制快速充电器在三十分钟内就可二次充电，而利用家用普通插头则需要8个小时。
Apple's quick reaction to problems with its new handset's battery life resembles its previous handling of antenna problems with the iPhone 4.
苹果对其新手机电池寿命问题的迅疾反应类似于其对iPhone4天线问题的处理。
As he says, such clashes are not new: patent disputes and get-rich-quick hype have dogged the battery business since its inception.
正如他说的，这种冲突不是新近发生的，专利争端和企图暴富的炒作自电池商业起初一直存在。
Simple in-ground installation requires no major excavation and provides quick and easy access for battery replacement when required.
简单的地下安装不需要很深的挖掘，当需要替换电池时可提供快速简易的访问。
The recent technical progress in the improvement of the battery capacity and the quick charge performances of Cd-Ni hattery was briefly introduced.
本文扼要地介绍了近期镉镍电池在提高容量和快速充电性能等方面所取得的技术进展。
The nickel-chromium battery ensures photoelectric instruments their tactical properties, while its own efficiency is, on the other hand, guaranteed by the quick and highly efficient charger.
镍镉电池是军用光电仪器保持其战术技术性能的基础，快速、高效的充电机又是镍镉电池有效发挥功能的重要保证。
Renault is also planning to set up "quick-drop" stations that can swap a depleted battery for a full one in a few minutes.
雷诺还计划成立“快速更换”站点，这样就能在几分钟内更换掉耗干的电池。
The products include quick initiating battery, high power battery, long service life battery and high acceleration endurance battery, etc.
产品包括：快激活热电池、高功率热电池、长工作时间热电池以及耐高过载热电池等。
After a quick shower, you remember that you forgot to send your client a file last night. You pick up your phone again, but the battery gauge now reads 90%.
冲个澡之后，突然想起来昨晚上给一个客户的文件忘记发了，于是赶紧拿起手机，这时却发现：呀，电量怎么只有90%了呢？
After a quick shower, you remember that you forgot to send your client a file last night. You pick up your phone again, but the battery gauge now reads 90%.
冲个澡之后，突然想起来昨晚上给一个客户的文件忘记发了，于是赶紧拿起手机，这时却发现：呀，电量怎么只有90%了呢？
应用推荐