Heidi immediately saw that Peter was nearly pulling off the animal's leg.
海蒂立刻就看到彼得几乎要扯断这只动物的腿。
I purposely interrupt one of the access paths by pulling off an FC cable between the host and switch.
我故意拔掉主机与交换机之间的一根 FC电缆，从而中断其中一条访问路径。
But pulling off a successful integration will be tricky.
不过收购之后两个企业的整合将是棘手的。
Look at this. White guy, long hair, pulling off gloves.
看这个。长发的白人，在脱手套。
After pulling off the shell, she saw the hard-boiled egg.
将壳剥掉后，她看到的是一个煮熟的鸡蛋。
Pulling off another red invasion of Bangkok may be harder.
“红衫军”想再次成功侵入曼谷可能会较难。
After pulling off the shell, she observed the hard-boiled egg.
她把蛋壳剥下后，观察了一下这个煮老了的蛋。
Wound heals uneventfully soon after pulling off the cannulate.
所有病例拔管后伤口愈合好。
"Here," she answered, pulling off her hat and pushing it into my hands.
“拿着，”她答道，脱下她的帽子交到了我的手里。
After pulling off layer upon layer of clothing, he showed us his wound.
在脱去层层的衣服之后，他给我们看了他的伤口。
If I could give you a formula for pulling off this balancing act, I would.
如果我能给你一个解除维持均势的公式，我会这样做。
They are pulling off the salt leaves from the brushwood, and making a meal of roots.
在草丛之中采咸草，罗腾（小树名，松类）的根为他们的食物。
We're getting good at pulling off the impossible. Hell, I came back from the dead, right?
我们很擅长在绝境中脱身，我不是死了又活过来了吗？
But instead of just pulling off my flower, why don't you pull up everything, from root to flower.
但是不要只摘我的花，为什么不把我整个拔起，从根到花。
I had wanted to see what they looked like without their coats on, and ended up pulling off their heads.
我曾想看看它们没了龟甲会是个什么样，而弄到最后却是拉断了它们的头。
More than just rocks, many of the images show climbers pulling off impressive moves in stunning Settings.
比山石更多的，是许多影像中展示的登山人那种在困境中使劲全力的精气神。
Now that EADS is no longer a Franco-German war zone it has a better chance of pulling off the same trick.
现在EADS已经不再是法德战场了，它有更好的机会故技重施。
Then I purposely interrupt one of the access paths by pulling off an FC cable between the host and switch.
然后，我故意拔掉主机与交换机之间的一根 FC电缆，以中断其中一条访问路径。
Then I purposely interrupt one of the access paths by pulling off an FC cable between the host and switch.
然后，我故意拔掉主机与交换机之间的一根FC电缆，以中断其中一条访问路径。
He then asked her to take an egg and break it. After pulling off the shell, she observed the hard-boiled egg.
他又让女儿拿一只鸡蛋并把它打破，她看到了煮熟的鸡蛋。
He then asked her to take an egg and break it. After pulling off the shell, she observed the hard-boiled egg.
然后，他又要她去拿一个鸡蛋并把它敲破，在把壳剥掉之后，她观察了这个煮熟的鸡蛋。
He then asked her to take and egg and break it. After pulling off the shell, she observed the hard-boiled egg.
然后，他又让她去把鸡蛋敲破、把壳剥掉后，她看见一个熟鸡蛋。
The blackheads and pimples can be easily removed by pulling off the pack without causing pain and leaving scars.
有效吸黑头、酒米、污脂、死皮，轻轻一揭黑头酒米全拔光，全无痛楚，无需挤压，不留疤痕。
With that knowledge in hand I started practicing and right off the bat I started pulling off some near perfect autos.
发现这些之后我立刻开始练习并马上开始尝试做到近乎完美的熄火降落。
Slightly longer hair on men has been popping up on the red carpet, as well as on the street. Pulling off the look can be tricky, however.
留着略长头发的男士在红毯和街头一直都很引人注目，不过打造一个抢眼的发型可能并不是那么简单。
Slightly longer hair on men has been popping up on the red carpet, as well as on the street. Pulling off the look can be tricky, however.
留着略长头发的男士在红毯和街头一直都很引人注目，不过打造一个抢眼的发型可能并不是那么简单。
应用推荐