It's still far from clear what action the government proposes to take over the affair.
尚不清楚政府打算采取什么行动接手这件事。
While Intelligence merely proposes to take the world as it is, Will takes steps to make the world what it ought to be.
理智的工作仅在于认识这世界是如此，反之，意志的努力即在于使得这世界成为应如此。
This subject proposes to take the method of demonstration of basic question rather than the method of demonstration of similar content to prove that Chinese culture indeed contains psychology.
主张用“基本问题论证法”而不是“内容相似论证法”来证明中国文化里确有心理学。
According to the angle requirement for two ships position lines, this paper proposes the method to arrange the time to take the sun sight further than the one near the noon sight.
根据对船位线交角的最低要求，论述了在太阳移线定位中，以中天纬度线为参考，进一步安排中天附近以外观测太阳船位线所需时间间隔的估算。
According to the relation between knowledge economy and library, this paper proposes relative countermeasures which libraries of colleges and universities should take.
根据知识经济与图书馆的关系，提出了高校图书馆应采取的相应对策。
This paper proposes a new region based segmentation method based on cloud model in order to take uncertainty into account in image segmentation.
针对区域分割方法中存在的不确定性问题，提出了一种基于云模型的区域分割方法。
The title Take the Dark Out of the Night Time not only alludes to the mystical qualities of light and time but proposes an action that is neither fully rational nor achievable.
《为夜晚清除黑暗》这个标题不仅暗示了光明与时间的神奇本质，而且提出了一个既不合理也无法实现的行动。
This paper investigates the purpose and significance of this measure, analyzes the existing problems, and proposes some counteractive actions to take.
本文主要探讨普通高校招收免试保送生的目的，分析其存在的问题，并提出若干对组性措施。
From this embarks, the author take entrusts the agent theory as the analysis frame, attempts to discover how to drive the mechanism displaying function, and proposes the corresponding countermeasure.
由此出发，笔者以委托代理理论为分析框架，试图找出阻碍我国激励机制发挥作用的原因，并提出相应的建议。
This article analyzes the causes of the belt off its course and then proposes a suggestion on how to take pre-cautions against it. It has practical significance in the use of belt conveyor.
从设计、制造、安装等方面分析输送带跑偏的原因，并提出防治措施，对带式输送机的使用有着现实的意义。
Finally, he emphasizes popularization of legal knowledge and cultivation of citizen's custom to abide by law, and proposes that citizens take part in judicial practice to understand the spirit of law.
在普法方面，他强调民众法律意识的培育和守法习惯的养成，主张通过让民众参与到司法实践中去的方式传播法意。
According to gradient analysis results, proposes that the economic cooperation among the cities in Bohai sea surrounding economic circle can take dual-core, circle, axis pattern.
根据梯度分析的结果，提出环渤海经济圈城市之间的经济合作可以采取双核—圈层—轴带的模式。
This paper proposes that the college should take the development assessment as a core to realize the goal of personnel training. Thus, the implementation approaches are discussed.
文章针对艺术设计类人才培养的要求，提出了构建艺术设计类大学生发展性评价体系的核心模块和结构内涵，进一步探索了发展性学生评价的实现途径。
The last part concludes the main points of the dissertation, and proposes that it will take a long time to perfect the mechanism.
结束语部分总结了文章的主要观点，并指出完善公务员流动机制的长期性。
China proposes that an Asia Civilization Dialogue conference be held and we welcome all countries and regional organizations to take an active part in the conference.
中方倡议举办亚洲文明对话大会，欢迎各国和地区组织积极参与。
We assumed the role that this neighborhood scene proposes and we decided to take its atmosphere as a structuring condition for the project.
设计师考虑了周边环境所扮演的角色，决定将该场景氛围应用到项目设计中来。
We assumed the role that this neighborhood scene proposes and we decided to take its atmosphere as a structuring condition for the project.
设计师考虑了周边环境所扮演的角色，决定将该场景氛围应用到项目设计中来。
应用推荐