I'd like to say that Mr. Bush even though I have got profound differences with him, I do honor his service to our country.
尽管我与布什的见解相去甚远，我还是十分敬佩他为这个国家的效劳和努力。
It has been long believed that more profound differences could be discovered by studying how regions in the brain communicate with each other.
长期以来，研究人员相信通过研究大脑区域间如何交流可以发现患者和正常人之间更深层次的不同。
Due to the profound differences between China and Europe railway system, much localization is in need including network, cab radio, ground station and relevant equipments.
由于中国铁路和欧洲铁路的差异，迄今为止大量的本地化工作都在进行中，包括系统网络、车载终端、地面终端以及配套设施等。
Profound differences in the geologies of Earth and Mars might stem -as two scientists are now suggesting -from Mars' developing only two to four million years after the birth of our solar system.
根据两位科学家现在的估测，地球和火星之间巨大的地理性差异可能是因为在太阳系形成后，火星的成长史只有短短的二百万到四百万年。
Paul Salem, who heads the Beirut-based Carnegie Center for Peace in the Middle East, explained that the Arabs had papered over their profound differences which had arisen during the Gaza conflict.
塞勒姆是设在贝鲁特的卡内基中东和平中心的主任。他解释说，加沙冲突再次让阿拉伯世界出现分歧，但是各位领导人一度掩盖处在他们之间的这一深刻分歧。
Profound differences in the geologies of Earth and Mars might stem - as two scientists are now suggesting - from Mars' developing only two to four million years after the birth of our solar system.
根据两位科学家现在的估测，地球和火星之间巨大的地理性差异可能是因为在太阳系形成后，火星的成长史只有短短的二百万到四百万年。
The subjective differences of the writers' genders exercise profound influences on aesthetical creation of female images.
作家性别主体差异对女性审美形象创造有着深刻影响。
Although Spain and England Shared a pronounced lust for wealth, differences between the two cultures were profound.
虽然西班牙和英国都同样明显地贪图财富，但是两国文化却存在着很大的差异。
This is the world of scarcity. Now, with online distribution and retail, we are entering a world of abundance. And the differences are profound.
这是一个资源稀缺的世界。但是，随着在线分销和零售模式的出现，我们正迈入一个资源极大丰富的世界。这两个世界之间有着天壤之别。
The profound philosophical background and cultural tradition of English and Chinese peoples result in the differences in the mode of thought which lead to many obstacles in the process of translation.
英汉民族深厚的哲学背景和文化传统，形成英汉民族思维方式的差异，这种差异反映在语言上，给双语转换造成诸多的困难。
These differences lead to another different on the personality forms and the cultural trend between them. Furthermore it has had a complex and profound influence on it.
这些差异导致了中西方的人格形成、文化走向的不同，产生了复杂而深远的影响。
Economic disparities between regions based on differences in regional economic growth, and economic growth have profound industrial factors, especially the impact of changes in industrial structure.
区域之间的经济差距来自于区域经济增长的差异，而经济增长的差异具有深刻的产业因素，其中产业结构的变动的影响尤为突出。
In fact, cultural differences between Chinese and Western dress is not so simple, the costumes feature of a nation infiltrate the profound culture meaning of a nation .
其实中西服饰文化差别并不如斯简单，一个平易近族地服饰特性浸透着一个平易近族深沉地文化底蕴。
In fact, cultural differences between Chinese and Western dress is not so simple, the costumes feature of a nation infiltrate the profound culture meaning of a nation .
其实中西服饰文化差别并不如斯简单，一个平易近族地服饰特性浸透着一个平易近族深沉地文化底蕴。
应用推荐