Whatever you do, "Resist the urge to do fun, easy, trivial things or talk to your friends during your prime times, " says Stack.
无论如何，斯塔克称：“千万不要把自己的黄金时间浪费在娱乐上，或做一些简单琐碎的事情，或者与朋友闲聊。
With no school and no caregivers, they are prime times to go exploring, but because 1.3 billion other people have the same idea, many expats prefer to stay put or leave the country.
学校停课，家政服务人员也都放假的放假回家的回家。黄金周成了全国人民外出旅游的大好时机。不过，因为有十三亿人有著同样的想法，所以许多外国人这个时候宁愿选择呆在家里或者干脆暂时离开中国。
Lee Hsien Loong, the prime minister of Singapore, tops our list of selected leaders' salaries. He is paid more than 40 times the city-state's GDP per person.
新加坡总理李显龙在我们选出的领导人薪资排行榜上名列榜首。他的工资是这个城市国家人均GDP的40多倍。
And like all recent prime ministers, Mr Cameron is close to bosses at News International, parent company of the News of the World, the Sun, Times and Sunday Times.
和所有近几任首相一样，卡梅伦和新闻国际公司的老板们过从甚密。该公司是《世界新闻报》、《太阳报》、《泰晤士报》和《星期日泰晤士报》的母公司。
Norway's Prime Minister Jens Stoltenberg in his address said several times he found the horror of the past few days "incomprehensible".
挪威首相斯托尔滕贝格在讲话中多次提及，他发现过去几天的恐怖是“令人费解的”。
Then if it approaches you here, f you will hear f prime, which is 1.003 times f.
如果它到这里，你会听到f撇，等于1。003乘以。
I have visited America many times and have many friends there, and as prime minister I want to do more to strengthen even further our relationship with America.
我曾访问美国多次，在那里有许多朋友，作为首相，我想为巩固英美关系，为使其更长远，做得更多。
But—especially in such straitened times—prime ministers are mostly judged on how they cope with their domestic challenges.
但是，尤其是在如此贫困的时期，人们对首相的评判更多的取决于他们如何应对国内危机。
A poll released on August 10th showed only 26% of voters approving of his performance, a plunge of 18 points since mid-June. Almost four times as many voters prefer Mr Rudd as prime minister.
8月10日的最新民调显示，仅有26%的被调查者满足他的成绩，较六月中旬的民调结果下降了18%之巨，而与此同时，认同陆克文先生作为首相的民众是认同特恩布尔先生的四倍。
He told the Financial Times that one of his prime targets was freeloading by current and former executives of the airline, many of whom claimed free first class seats as a matter of course.
比亚沙瓦在接受英国《金融时报》采访时表示，他的首要打击目标之一是泰航现任及前任高管占公司便宜的行为——许多高管认为，乘坐免费头等舱是理所当然的。
"I had the privilege of meeting Henry many times," the prime minister recalled.
“我有幸数次与亨利先生会面，”首相回忆道。
The Times talks of a "grudging go-ahead" from the prime minister for a multi-billion pound round of bonuses.
泰晤士报谈及的“勉强许可”是大臣们对数十亿英镑的年度奖金的态度。
In ancient times, there was a prime minister named Shang Yang in the State of Qin. He was held in high regard by the King.
古时候秦国有个相国叫商鞅，秦王非常器重他。
If now we want to know what f prime is, f v/c plus v over c times the cosine of theta.
若想知道f撇的大小，撇等于f乘以1，then，f，prime，equals，f，times，one,加上,乘以cosθ
Won't be perceived as asking for special privileges for yourself, "said Bean." Nikolai and I are a precious national resource. I believe the prime minister is on record as saying that several times.
“不会有人说你为自己谋取特殊待遇的，”比恩说，“尼古拉和我是珍贵的国家资源，这话首相反复强调过，有据可查。”
In his blog critique of a Financial Times op-ed I wrote in June 2010, Krugman no longer argued that Fannie and Freddie could not buy sub-prime mortgages.
在他博客里，他批判了我写在财经时代评论的2010年6月的文章，克鲁格曼不再认为范尼梅和弗雷德马克能够购买次贷抵押。
And during the next four minutes, you will see that a few times do I call it v1 prime.
在接下来的四分钟，你们会看到有几次，我称之为v1。
So, that tells us that dA prime, the area element in uv coordinate is worth five times more than the area element in the xy coordinate.
所以这告诉我们dA，即uv坐标系中的面积元素，将比在xy坐标系内的，面积元素大了5倍。
Researchers o said that at their core, the male of the species had changed little since Neanderthal times, when reproduction was their prime objective.
研究人员称，自穴居的尼安德特人时代起，繁衍后代就是雄性物种的主要目标，而至今他们依然没有太大的变化。
And so this now equals m1 plus m2 times the new v1 prime.
也就是m1与m2之和2，乘以新的v。
Now, I know that momentum is zero, so I only can write down for this situation after the collision m1 0 plus m2 times u2 prime must be zero.
动量为，我只能写下这种情况,在碰撞之后,乘以u1’，that，m1，times，u1，prime,加m2乘u2’必为。
It's the same before as it is afterwards, so this must be m2 times v2 prime minus m1 times v1 prime.
与碰撞之后相同，它是m2乘以v2’,负m1乘以v1
Rudyard Kipling, a nephew by marriage (as was Stanley Baldwin, three times Britain’s prime minister), said that his work was “the least part of him”.
他妻子的外甥（三任英国首相的斯坦利.鲍德温和他也是这样的关系）拉迪亚德.吉卜林（Rudyard Kipling）说：伯恩-琼斯的作品只是他生命中“极少的一部分”。
Momentum is conserved, so I can m1*v1+ write down that m1 times v1 plus m2 - it is a completely inelastic collision-- *v times v prime.
动量守恒,可以写下2,这是完全-,非弹性碰撞。
Across all the different versions of film, comics, and television, Optimus Prime has died approximately 25 times.
纵观各个版本的《变形金刚》电影、漫画和电视剧，擎天柱都差不多挂了25次了。
A prime example is thinking that they just have to pay the minimum on their balance and not realizing that by doing so, they pay 2-3 times as much in the long run.
一个典型的例子就是他们认为他们总是只需支还基于他们负债上的很小一部分，而没有意识到这在长期将会使他们最终要支付的利息多过2 ~3倍。
As was mentioned above, guinea pig pellets are a prime source of protein: a diet that is heavy on pellets will lead to a fat guinea pig, so you only want them eating pellets at meal times.
像上面说的那样，猪猪的饲料是一个主要的蛋白质来源：饮食上大量食用饲料的猪猪会长得很胖，所以你只能让它们在吃饭时间内吃饲料。
As was mentioned above, guinea pig pellets are a prime source of protein: a diet that is heavy on pellets will lead to a fat guinea pig, so you only want them eating pellets at meal times.
像上面说的那样，猪猪的饲料是一个主要的蛋白质来源：饮食上大量食用饲料的猪猪会长得很胖，所以你只能让它们在吃饭时间内吃饲料。
应用推荐