This is where the simplicity and power of RSS make this Web 1.0-era invention an important ingredient in the Web 2.0 era and beyond.
正是RSS的简单性和强大功能才让这种Web 1.0时代的技术成为了影响Web 2.0乃至其后时代的重要因素。
The XML enhancements in Spring 2.0 neatly sum up the themes of simplicity and power: they simplify performing some common tasks, but also make additional advanced tasks possible.
Spring 2.0中xml的增强巧妙概括了简易性和强大的主题：它们简化执行某些普通的任务，但是也使得一些额外的高级任务成为可能。
Note: This scenario has been kept barebones in order to focus on the power of the mashup model and the simplicity of the process.
注意：本场景经过了简化，以突出mashup模型的威力和过程的简单性。
The aim of this template is to provide power and simplicity in one easy to manage package.
这个模板的目的是提供一个易于管理的一揽子权力和简单。
The power of Python is in its flexibility and simplicity.
Python的强大在于它的灵活性和简约性。
A Web 2.0 tool that does not feature RSS in some shape or fashion is rare these days, as the power and simplicity of syndicating your content using this technology is so great.
现在不支持RSS(以这种或那种形式)的Web 2.0工具很少见了，因为使用这种技术综合内容非常强大，而且很简单。
The power of Arthropod is not only in its simplicity, but also in the range of different log-types.
Arthropod的强大之处不仅在于其易用性，而且它还可以区分不同的日志类型。
But I have confidence in my bike. It gives me power, and I cherish its simplicity.
但我信任我的自行车。它给我力量，我喜欢它的简单。
In the future the team will further enhance and streamline the working experience with Spring IDE: we are trying to put an higher emphasis on Spring's theme of Power and Simplicity.
未来我们的团队会提高和改善SpringIDE的使用体验：我们试图更加强调Spring的强大而简单的风格。
It has some overhead, but its true power is in its simplicity of use.
它有一些开销，但其真正的力量在其使用简单的。
A single button sacrifices power for the majority of computer users in exchange for simplicity for beginners.
为了新手的简洁，它牺牲了大多数计算机用户的效能。
The new symbol for Conservation International is an instance in logo design where the power is truly embedded in the simplicity.
新的符号为国际保育协会是在标志设计能力才是真正的镶嵌在简洁。
Simplicity of operation is very important in the safe and reliable operation and maintenance of the industrial power system.
操作简单：操作简单对工业电力系统安全可靠的运行和维护非常重要。
In addition, never underestimate the power of simplicity.
此外，永远不要低估简约的力量。
The use of fuzzy mathematics in-creases the simplicity and classification power of the dictionary.
将模糊数学引入识别方法中，增加了字典的简明性及分类能力。
Design of a pulsed power source in the low field nuclear magnet resonance (NMR) system with the advantages of practicality, reliability, economy and simplicity is proposed in this paper.
本文提出了一种实用可靠、经济简单的低场核磁共振系统的脉冲功率激励源设计方案。
Design of a pulsed power source in the low field nuclear magnet resonance (NMR) system with the advantages of practicality, reliability, economy and simplicity is proposed in this paper.
本文提出了一种实用可靠、经济简单的低场核磁共振系统的脉冲功率激励源设计方案。
应用推荐