• Nearby, hordes of tourists plod across the vast imperial plazas. But here, the only swarms are mosquitoes.

    离这不远处就能看到成群游客,他们有的正沉重缓慢的品味这座皇宫过去曾经的辉煌;彼情应此景,和这里荒凉,成群蚊子形成鲜明的对比。

    article.yeeyan.org

  • Thereupon she began to plod back along the road by which she had come not altogether full of hope, but full of a conviction that a crisis in her life was approaching.

    因此开始沿着来路往回跋涉时候本来就没有希望而只是深信人生中又出现了一次危机

    www.ebigear.com

  • So, many people plod along through life semi-satisfied with a mediocre existence.

    因此许多因为满足平庸存在而在生活中行迈靡靡

    article.yeeyan.org

  • Still, a panicked sell-off could provide an attractive entry point if investors flee risk and ignore the underlying economy's ability to plod through a downturn.

    但是如果投资者选择逃避风险低估印度经济衰退能力从而导致恐慌抛售的发生,那将会提供一个极佳的切入点

    www.fortunechina.com

  • But he also admitted it had made him a laughing stockas people drew comparisons with him and Mr Plod from cartoon series Noddy from Toytown.

    承认也因此成了人们笑柄人们比作动画片诺弟来啦》里面的普拉先生

    www.hjenglish.com

  • Yet as the case of Gage and numerous subsequent individuals has shown, the self can plod on, albeit changed, after quite radical brain damage.

    盖奇这样例子以及大量随后病例已经表明大脑进行根本性损伤之后尽管有所改变自身最终还缓慢的恢复过来。

    www.ecocn.org

  • Give me a map and I’ll plod along, one foot in front of the other, until we reach our destination.

    一份蓝图就会出发,一步一个脚印直到抵达目的地

    article.yeeyan.org

  • Let Bush plod through his weighty biographies or watch his football games; Barack Obama seconds the sentiment of D. H. Lawrence that “the novel is the one bright book of life.”

    那就任布什慢慢重磅传记,任足球赛;巴拉克·奥巴马在这方面首肯英国作家D·H·劳伦斯多愁善感:“小说可真是一部缤纷斑斓生活呵。”

    article.yeeyan.org

  • And plod: I go up to the stone wall

    挪动步子走上石墙

    article.yeeyan.org

  • Or Kayak will have to plod onward, building its product and opening new markets, and waiting to see how its prospects develop.

    或者Kayak不得不蹒跚前进,继续开发产品开拓市场,听天由命。

    article.yeeyan.org

  • He turned and saw a Hunter pair plod onto the top at the four o'clock position, flanked by a vanguard of three Elites with energy swords.

    转身看到一对猎人迈着沉重的步子走上四点钟位置顶部侧翼三个拿着能量精英先锋

    www.tianya.cn

  • You'll need patience to plod through the process of approvals and, ultimately, to see profitable results.

    需要有足够的耐心一点一点办理各种许可手续直到最终看到有利结果

    danci.911cha.com

  • Do you plod into the office, eyes down, shoulders slumped, and immediately start work?

    每天早晨,目光低垂,肩膀,一脸沉重的踱办公室然后立刻开始工作

    www.tp230.cn

  • Plod onward, and get plenty of rest.

    之后还要充分休息

    blog.sina.com.cn

  • I will plod on for another hour and then take a break.

    我会一个小时然后休息一下。

    danci.911cha.com

  • Aircraft production continued to plod along at an agonizingly slow pace.

    飞机制造业仍旧举步维艰,发展速度很让人头疼。

    www.youdict.com

  • Lots of work faces youyou might as well plod through.

    将要面对很多工作——付出很多艰辛通过

    pikachu1201.bokee.com

  • Oh, I'm plod ding along .

    正在磨蹭呢。

    danci.911cha.com

  • At other times they plod along in drawn-out lines, creating deep ruts in the dusty soil.

    那时它们的阵线得很长,沉重的脚步尘土里踏出深深的印迹。

    dj.iciba.com

  • With analytic you just plod your way through the work, reasoning your way to the solution.

    通过分析只是艰难完成这项劳动,即推理答案

    118.144.80.119

  • Do you plod through the day at the office? Are you so tired by the afternoon that exercise is the last thing on your mind?

    是否办公室里埋头苦干一整天呢?到了下午,是不是够呛,根本不想锻炼身体了?

    blog.sina.com.cn

  • Those in hard denial will continue to plod through their life as though nothing were happening, walking like automatons amid the din and the melee.

    那些坚决持否定态度将会继续努力自己生活仿佛什么都没有发生过机器人似的嘈杂混乱之中

    blog.sina.com.cn

  • The secret of good work to plod away and still keep the passion flesh.

    做好工作秘诀在于坚持不懈下去保持热情

    www.hotdic.com

  • The secret of good work to plod away and still keep the passion fresh.

    做好工作秘诀在于坚持不懈下去保持热情

    dj.iciba.com

  • It may be tempting and more comfortable to just kind of keep your head down, plod along, and appease those who demand, 'Hey, sit down and shut up, ' but that's a worthless, easy path.

    莎拉·佩林辞去阿拉斯加州长时表示:要是低着脑袋,脚步沉沉,满足那些收声坐下要求或许叫人觉得舒服一些,却是没意义便捷小道

    club.topsage.com

  • It may be tempting and more comfortable to just kind of keep your head down, plod along, and appease those who demand, 'Hey, sit down and shut up, ' but that's a worthless, easy path.

    莎拉·佩林辞去阿拉斯加州长时表示:要是低着脑袋,脚步沉沉,满足那些收声坐下要求或许叫人觉得舒服一些,却是没意义便捷小道

    club.topsage.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定