This paper presents a kind of seepage measuring instrument applying to the plane roof with the large area.
针对建筑物屋面渗漏检测，研制了平面电容式屋面渗漏检测仪。
And then I went up and saw the two crew getting out of the small plane and the hole in my roof of my house which was completely destroyed.
然后我上楼，看见两个人正努力从飞机里出来，房子屋顶上有一个大洞，已经完全毁掉了。
The home consists of three rectilinear volumes that are connected by a continuous, thin roof plane.
住宅由三个矩形体块组成，并由一个连续的薄屋顶平面连接。
The low-flying plane seemed to skim the roof tops.
低飞的飞机就好像从房顶掠过一样。
This characteristic sees the tilted roof following the slope of the hill and down towards the ground plane.
因为这个特点您将看到倾斜的屋顶沿着山坡倾斜并向下朝向地平面。
The east wood wall plane of the main space folds onto two concrete walls to form the main roof plane.
东边主要空间的木墙在两堵混凝土墙上折叠，形成主要的屋顶平面。
The generous petal roof brings natural daylight deep into the open-air, multiple-plane retail arcade and induces air flow current for natural ventilation.
恢弘大气的花瓣屋顶带来的自然光深入开敞空间，多重平面零售拱廊和引导气流自然通风。
The roof plane and roof deck have been peeled back slightly from the perimeter walls to create skylight openings which allow natural light to spill into the core of the building.
屋顶平面和甲板略微剥离围墙，从而产生了天窗开口，让自然光线涌入建筑内部。
The gable walls have been designed to transmit seismic forces from the roof plane by forming a truss with the ridge beams.
山墙的设计可以传送来自屋顶平面的地震力，屋顶平面是由脊梁形成桁架组成的。
The main roof plane extends forward to form the carport roof near the front of the property.
主要的屋顶平面延伸到了附近的车库屋顶。
The continuous curved roof plane is constructed from exposed concrete, while the ground plane is defined by wood planks and greenery.
连续曲线屋顶面用露石混凝土建造，同时地面用木板和绿色植物来界定。
A plane is flying above the roof.
一架飞机正飞过屋顶。
The home comprises of a gentle sloping roof plane resting on two dark, horizontal cedar board masses.
该住宅有舒缓的坡屋顶，它搁在两个暗色的横向雪松板块体上。
Although big roof, incline plane, long overhang eaves and high rake Angle are characteristics of Chinese ancient palatial architecture, the lips and beasts are parts sine qua non in roof decoration.
大屋顶、斜坡面、深出檐、高翘角是中国古代宫殿建筑的特点，而脊吻、走兽又是屋顶装饰不可缺少的部件。
Brother asked me to fly the the plane slowly when it took off, in case it would hit against the roof.
哥哥告诉我要慢慢地让飞机起飞，要不然容易撞到屋顶。
Balconies and outdoor accommodation are provided by horizontal planes carefully cantilevered from a central access tower which penetrates the roof plane;
阳台和露天住宿由小心地从中央接入塔处悬挑出来的水平面提供，这个塔穿透了屋顶平面；
In the gabled frames, the profiled sheet that is used as the roof and the wall can also resist the shear force in their own plane.
门式刚架中，压型钢板在做屋面维护结构的同时，还承受维护结构平面内的荷载。
By using field observation and numerical simulation method, the influence of fracture structure plane on the underground pressure and the roof stability of working face are systematically studied.
通过对现场观测和数值模拟分析，系统研究了断裂结构面对回采工作面矿压分布和顶板稳定性的影响。
The living and dining pavilion, in contrast, is primarily glass and has a thin roof plane supported by slender steel columns and the hearth.
相反，起居室和餐厅主要是由四周的玻璃，和由一根细长的钢柱和壁炉架支撑的薄屋顶构成。
It is designed as a magic box - as a cube whose vacant space is delimited by metal edges containing movable screens and a roof plane.
设计师形容它为“魔幻方盒”——一个有金属边缘，可移动玻璃屏和可移动屋顶的开敞空间。
There was little sign of the plane in the smoking ruins, but a piece of cockpit sat on the roof of one home, and a charred jet engine lay on a street near a parked camper.
没有飞机的迹象在冒烟的废墟，但是一个座舱坐落一个家的房顶上，一烧焦的喷气发动机在一个停着的野营车附近躺在一条街。
The roof is substantial but indirect plane.
屋顶采用的是实心的折面。
一架飞机飞过屋顶。
The rectangle-shaped roof plane seems to grow out of the landscape and during the summer it will form an area for picnics, barbeques, outdoor lectures and traditional Midsummer Day's bonfires.
矩形的屋顶平台就像是从景色中长出来一样。夏天里，在这个屋顶草坪上可以进行野餐，烧烤，户外课堂和传统的夏日篝火活动。
With passengers able to walk along its roof while floating serenely in the sky, this futuristic plane looks too good to be true.
未来的飞机能让乘客在飞机飞行的同时在其顶部走动，这听起来美好得令人难以置信。
The thin, minimalist roof plane slopes downwards to the woods, following the descending topography of the mountainside.
单薄简约的屋顶板面向着林中倾斜，沿着山体一侧向下滑动。
There was little sign of the plane in the smoking ruins, but a piece of cockpit sat on the roof of one home, and a charred jet engine lay on the street.
没有飞机的迹象在冒烟的废墟，但是一个座舱坐落一个家的房顶上，一烧焦的喷气发动机躺在街。
We can see this smog from the roof doubled hotel, we don't have a clear view on this mop and apparently the plane took off and crushed into high lofters, wires from a big company here.
我们可以看到从这家两层的旅馆顶部升起的浓烟，在这里我们的视线不是很好，很明显，飞机起飞时撞上了一家大公司的电缆。
I today after the capital airport, saw the plane took off from the roof, flew over, I again remind of you, and after a long time, I'm afraid we see it again, but you have to go to my mail!
我今天经过首都机场的时候，看见飞机起飞，从车顶上飞过，我又想起了你，以后很长时间，恐怕我们见不到了，但你一定要回我邮件！
The theatre steel roof of Henan Provincial Art Centre is a complex structural system, comprised of the in-plane penetrated weld pipe truss and three reinforced concrete elements underneath.
河南艺术中心大剧院是屋盖为平面钢管相贯桁架、下部由三个钢筋混凝土结构单元组成的复杂结构体系。
应用推荐