According to well-placed sources, work on "strikeback" has already begun in the UK, with the Serious Organised Crime Agency (Soca) and the Metropolitan police's e-crime unit working to deploy teams.
根据一位高层消息人士的说法，“网络反击战”已经在英国启动，由打击严重有组织犯罪署（Soca）和伦敦警察局电子犯罪组协同部署人员。
Local media quote intelligence sources as saying the bomb, placed in a lunch box, contained ammonium nitrate and was packed with nails. It destroyed several shops.
当地媒体援引情报部门消息人士的话说，这枚放在饭盒里的炸弹含有硝酸铵，里面塞满了铁钉。炸弹炸毁了几家店铺。
Instead, we wrote one helper class that simply took data values retrieved from different sources and placed them into a single, consolidated structure.
相反，我们只编写了一个助手类，该助手类只从不同数据源中提取检索到的数据值，并将这些数据值放到一个单独的、经过合并的结构中。
Eventually, the bad luck came to an end, new land was placed under cultivation, new sources of oil were found in the Gulf of Mexico and the North Sea, and resources got cheap again.
最终，厄运走到头，新的土地得以耕种，新的石油资源在墨西哥湾和北海一带被发现，资源的价格开始下跌。
With the enhancement of the people consciousness of environment protection and the exhaustion of the sources of petroleum and coal, it has been placed on the agenda to find new clean energies.
随着环境保护意识的日益增强和石油、煤资源的日渐枯竭，寻找新的洁净能源已列入人们的议事日程。
The high-power commercial Induction Cooker can not be placed in the vicinity of other sources of heat, cooling the air temperature must be below 45degrees.
大功率商用电磁炉不能放置在其他热源附件，冷却空气的吸入温度必须在45度以下。
The setup can therefore be used with larger sources placed at shorter distance of the detector resulting in higher flux densities and thus shorter exposure times.
因此，该装置可以和被置于检测器的较短距离处的较大源一起使用，从而导 致较高的通量密度和因此较短的曝露时间。
Otherwise, when the indoor heat source temperature is high, the radiation heat flux is the main factor and the radiant panel should be placed as near to the heat sources as possible.
当室内热源温度较高时，辐射板与热源的辐射换热量增大，辐射换热量为主导因素，因此应将辐射板布置在靠近高温热源的位置。
Otherwise, when the indoor heat source temperature is high, the radiation heat flux is the main factor and the radiant panel should be placed as near to the heat sources as possible.
当室内热源温度较高时，辐射板与热源的辐射换热量增大，辐射换热量为主导因素，因此应将辐射板布置在靠近高温热源的位置。
应用推荐