Captain: We're to just pick up and leave?
卫队队长：您的意思是我们立即收拾东西准备离开？
I was always used to being able to pick up and leave.
没有出路…我总是随时准备好收拾东西走人。
If you’re reading an important document online when you leave theoffice, you can start the app later and pick up where you left off.
如果你离开办公室时正在在线阅读一份很重要的文件，你可以使用这款软件继续你的阅读。
A few of those will now, voluntarily or involuntarily, leave the industry and try to pick up those threads, probably too late to have much of an impact.
其中少数人现在将(自愿或不自愿地)离开该行业，试图重操旧业，但可能为时已晚，不会产生多少影响。
It has also set up a scheme in Austin, Texas, where members can pick up the car in one place, leave it in another and pay by the minute.
而在戴姆勒位于美国德克萨斯州奥斯汀的项目计划中，会员可在一地租赁汽车，在另一地点归还并按分钟计时付费。
When I pick up a homeless hitchhiker (I often do) and help him with a little food, I can leave it at that without guilt.
每当我给无家可归的人搭顺风车时（我常常这么做），我会给他们一些事物，帮到哪就算哪而不感到内疚。
She uses GPS to know where you are, so you can say things like, “Remind me to pick up the dry cleaning when I leave work” — and she’ll do it.
它利用GPS给你提高定位服务，于是你就可以这样说“等我下班后，提醒我去拿干洗的衣服。” ——而且它就会照办。
The police feel it is easier to pick up soft targets,such as the alleged cross-dressers, and leave the real villains alone.
警察觉得找出诸如穿着异性服装这样的软目标比较容易，而让那些真正的坏人逍遥法外。
Do not go over your vineyard a second time or pick up the grapes that have fallen. Leave them for the poor and the alien.
不可摘尽葡萄园的果子，也不可拾取葡萄园所掉的果子，要留给穷人和寄居的。
For doing that a year and a half probably people of Yahoo will leave, a lot of people will leave. How do you then pick up the pieces and keep going?
完成交易的一年半里，雅虎的人或许会走，很多都会走，之后你怎么收拾起摊子继续向前？
If you're looking for a quick pick-me-up that will leave you feeling and looking better, give yourself an oatmeal facial.
如果你想快速改善肤质，让自己皮肤更好，那就用麦片做面膜吧。
Keep some clothes packed ready to pick up and go, or leave some with a friend.
打包好一些衣服，或存放在朋友那里。
You can pick it up at the airport and leave it there when you return.
你可以在机场取车。回来时也可以在那里还车。
You just pick up your bag and leave, Maria.
玛丽亚，你只要拎起包走就行了。
Look, I parked it there to pick up Bonnie., and I thought I 'd leave it there.
瞧，我只是把车停在那里接邦尼，而且我想把车留在那儿。
I knocked over a jar full of tacks but when I went to pick them up I was overcome with vertigo and I had to leave.
我打翻了一罐大头针等我想把他们钉起来时感到头晕目眩，不得不离开。
Mike: You just pick up your bag and leave, Maria.
迈克：玛丽亚，你只要拎起包走就行了。
This means you should tell people you are leaving and take the proper steps to ensure that others can pick up where you leave off.
这意谓著您应该告诉人们，您将要离开，并采取适当的方式，以确保其他人可以继续参与。
Day, her anger to go home, and pick up the clothes, he begged her, she was determined to leave him, she said, even so little do not indulge me, fairly good husband.
那天，她赌气要回家，并收拾了衣服，他苦苦求她，她坚决要离开他，她说，连这么点小事都不迁就我，还算什么好丈夫。
Please do not leave your under age children unattended, and pick up your school children on time after classes.
上课前后，请看管好自己的孩子。放学时，按时接走孩子。
Whether you play-pick up occasionally at the local park or practice three times a week with your team, playing Ultimate will leave you feeling energized and alive.
无论是在当地公园玩飞盘游戏，还是跟你的队友们一周练习三次，玩极限飞盘会使你感觉到受鼓舞和有活力。
Avoid the security drones and pick up the energy sources they leave behind to upgrade your weapon systems.
避免安全无人机，加快能源只留下了升级的武器系统。
If you found 1 million dollars on the road: I'll leave a 1000 dollars and pick up the rest to save.
如果在路上发现一百万：留下一千元，其他的自己收起来。
If you found 1 million dollars on the road: I'll leave a 1000 dollars and pick up the rest to save.
如果在路上发现一百万：留下一千元，其他的自己收起来。
应用推荐