Seeing and talking with one another in close physical proximity makes possible a subtle exchange of ideas and feelings.
近距离的彼此观察和相互交谈使人们可以进行一种微妙的观点交流和情感互动。
Generally, physical proximity corresponds to temporal proximity.
一般说，物理接近相应于时间接近。
Data locality model should optimize for keeping "related data" in physical proximity to ensure analysis is efficient.
数据本地化模型的优化方法是将“关联的数据”放在物理上临近的地方，从而确保分析的高效性。
Social and professional proximity matters very little for the flow of information: physical proximity is almost everything.
社会关系和专业接近对于信息流动作用非常有限：有形空间的接近几乎是唯一原因。
Should they be “embedded” with development groups, so that their desks are in close physical proximity to those of programmers?
应该将他们 “嵌入”开发小组中，以便他们的办公桌靠近程序员的办公桌吗？
It also captures physical proximity information between individuals by recording other devices nearby via Bluetooth communication.
它还可以通过蓝牙记录附近别的设备上的信息，来获得体格相似的人群信息。
My closest platonic 5 friendships do not necessarily require physical proximity 6, intimacy or daily communication to keep us close.
我最亲密的柏拉图式友谊并不需要两人离得很近、也不需要每日交流来保持亲近的关系。
With relationships being largely 1 focused on activities or physical proximity 2, it is possible that your friends do not know a lot about you.
这种关系大多数是集中于活动或者身体的接近，很可能你的朋友对你了解的很少。
Physical contact is not necessary because at the level of physical proximity and focused intent used, the energy fields of healer and patient are continuous.
不需要身体接触，因为身体层面亲近和运用集中注意力，疗愈者和病人间的能量场就联结在一起。
The physical proximity of the Japanese breeds tension, which can be discharged by hard work, but there is literally no room for aggressively individualistic behavior.
日本人在身体上的接近带来关系的紧张，这可以由辛勤的工作来释放，不过确实没有让给具有攻击性的个体发挥的空间。
What this implies is that the magnitude of happiness spread seems to depend more on frequent social contact (due to physical proximity) than on deep social connections.
这意味着，幸福传播的强度似乎更多有赖于社会交往的频繁度(与地域邻近相关)，而不是社会关系的深度。
Dogs are highly social animals, whose behavior is such a mirror of our own emotions that without people in close physical proximity they can seem like unfinished beings.
狗是群居性很强的动物，它们的行为十分清楚地反映我们自己的情感，以至于近旁没有人时，它们看起来就像是不完整的生物。
And there is your dog, who interacted with Cookie in exactly the same way that Cookie interacted with the known infected animal, namely through being in close physical proximity.
我们也不知道。而你的狗和库奇打交道的方式，跟库奇和那条疯狗打交道的方式完全相同，都是有过近距离的身体接触。
In addition, with developers and testers in the same physical proximity, a new working relationship was established, each offering their own expertise to advance the delivery of the solution.
另外，由于开发人员和测试人员工作环境挨的很近，这样便确立了一种新的工作关系，每个人贡献他们的专业技术来促进交付方案的进展。
Proximity refers to the physical distance between speakers.
接近性是指说话人之间的物理距离。
If a wing falls off an airplane, the forensic engineers will look first at where the wing attaches to the airplane: in physical systems, proximity of error to function is frequently high.
如果一个机翼脱落了，工程师首先会查看机翼连接的位置：在物理系统上，错误和功能的临近度通常很高。
In Drosophila guttifera, the morphogen ACTS in proximity to existing physical landmarks such as the intersections of veins and cross veins on the wing.
对Drosophila guttifera来说，形态生成是在已有的物理路标附近作用的，如在翅膀的静脉血管与横向静脉的交点处。
Proximity switches are electrically tripped without physical contact and may be used with certain computer or micro processor controls.
接近开关则是靠电气激发，不需要物理接触，可以用于某些计算机或微处理器控制的应用场合。
It provides more convenient research means for understand the physical essence of diffraction between mask and wafer of proximity deep stepper.
对深入理解和认识接近式深度光刻机的掩模-硅片间衍射的物理本质提供了更为方便的研究手段。
A light tap on a smooth surface or the proximity of a hand replaces physical actuation of a mechanical switch.
在光滑表面上轻轻一触，或者用手靠近一下，就能代替机械开关的物理传动。
A proximity sensor is a sensor able to detect the presence of nearby objects without any physical contact.
一个接近性传感器是传感器能探测没有任何身体接触对附近的天体存在。
Then I introduce the concepts about level design and make the frame structure of the Proximity link protocol. I also analyze the physical layer, data link layer and the progress of the protocol, etc.
然后采用了协议的分层设计概念，根据协议要求制定了帧格式，详细分析并设计了物理层、数据链路层和协议工作流程等。
Due to the physical prerequisite of Afterimage, the ideal viewing environment should have light controller and spare enough space for a suitable proximity between the project itself and audience.
因为环境是后像的先决条件，观看此作品最理想的环境要备有灯光控制器，及在作品与观众之间留有足够的观赏距离。
Due to the physical prerequisite of Afterimage, the ideal viewing environment should have light controller and spare enough space for a suitable proximity between the project itself and audience.
因为环境是后像的先决条件，观看此作品最理想的环境要备有灯光控制器，及在作品与观众之间留有足够的观赏距离。
应用推荐