Staff: Well maybe our pay-per-use card would suit your lifestyle more.
工作人员：那么也许按次支付卡更适合您的生活方式。
The workload management feature lets you draw from spare capacity, which is available on a pay-per-use basis.
工作负载管理特性允许根据每个用户支付的费用使用空闲容量。
All four of the major carriers decided during the last three years to increase the pay-per-use price for messages to 20 cents from 10 cents.
4家主要运营商在过去的3年都决定把每用户的短信价格从10美分提高到20美分。
It can be loosely defined as using scalable computing resources provided as a service from outside a company's environment on a pay-per-use basis.
它可广义定义为使用有公司环境以外提供的，按使用次数付费的可扩展计算资源。
In some cases, customers choose not to deploy the applications in-house but rather subscribe to application services and pay-per-use services (SaaS).
有时候，客户选择不在内部部署应用程序，而是预订应用程序服务和按使用量付费服务(SaaS)。
With membership you will be welcomed at over 500 Lounges worldwide, so if you have ever used a pay-per-use lounge, this could be the program for you.
会员可以享用全球超过500间的机场贵宾室，不同于每次付费的方式，我们的计划将提供您更好的选择。
Cloud computing can be loosely defined as using scalable computing resources provided as a service from outside your environment on a pay-per-use basis.
云计算(Cloud computing)可以粗略地定义为根据需要使用在用户环境之外以服务形式提供的可伸缩计算资源。
This pool of resources is typically exploited by a pay-per-use model in which guarantees are offered by the Infrastructure Provider by means of customized SLAs.
这个资源池通常采用根据使用频次进行付费的模式，设施提供商通过定制化的服务水平协议来提供质量保证。
Enterprises incur no infrastructure capital costs, just operational costs and operational costs are incurred on a pay-per-use basis, with no contractual obligations.
企业不会产生基础设施资本成本，只有运营成本，而且运营成本的产生是基于即用即付的基础，没有合约义务。
Although direct "pay-per-use" mechanisms haven't yet flourished, there are various niches where subscription-based "software as a service" solutions have indeed become viable.
尽管直接的“按次计费”的机制还没有获得蓬勃发展，但是存在着各种机会市场，在这类市场中，基于订阅的“作为服务的软件”这类解决方案确实已经变得可行了。
You can pay per-use for the infrastructure of these traditional computing resources in the cloud environment.
您可以根据使用情况支付云环境中的这些传统计算资源的基础架构的费用。
Pay-per-action will be a niche, he predicts, since converting a click into an action depends on a variety of factors such as the ease of use of the advertiser's website.
他预测道，按行动付费需要有自己独特的环境，因为从点击转换到行动要依赖于各种各样的因素，比如广告客户网站的使用方便度。
In early 2010 HTC, one of the leading vendors of Android devices, agreed to pay royalties to Microsoft for the use of its patents ($5 per device, according to some estimates).
在2010年初，安桌设备的重要销售商HTC同意向微软支付专利使用费用（据估算每台手机支付了5美元）。
The Transactional model refers to the pay-per-click or fee-for-use model.
事务处理模式指的是点击付款或者使用付费模式。
Subject 3: "Very cool. So I can use that with all my channels on my high-definition cable service, order Pay Per View movies and everything, right?
受访者3:听起来很酷，所以我可以用来录所有高画质频道，预约随片付费（Pay Per View）等所有的东西是吗？
You can use these tools to help you build landing pages for your pay per click campaigns.
你可以使用这些工具帮助您建立登陆页你付出每点击运动。
The pyro can use bolt of fire at will but must pay 3 power points per use.
操焰者可随意使用火焰矢，但每次使用须支付3点灵能点。
The pyro can use bolt of fire at will but must pay 3 power points per use.
操焰者可随意使用火焰矢，但每次使用须支付3点灵能点。
应用推荐