It was past midnight when we got home.
我们到家已是午夜之后了。
过了午夜。
We must be getting home ; it's past midnight.
我们得回家了，已过半夜了。
When they finally arrived it was well past midnight.
他们最后到达时已是第二天的凌晨。
我熬到半夜还没睡。
It was past midnight when I got home.
我到家时已过午夜了。
The clock points to ten minutes past midnight.
时钟已指午夜过十分钟。
It is past midnight, but I remain in my office.
现在已经是下半夜了，但我依然在办公室里。
The watchman does not go to bed till past midnight.
守夜者午夜过后才上床睡觉。
He fell asleep just past midnight with tolerable ease.
他刚过午夜就睡着了，睡得还算安稳。
It's past midnight. It's high time the children went to bed.
已经过了午夜。孩子们早该上床睡觉了。
The racket of drills and electric saws went on past midnight.
钻孔机和电锯的噪声过了半夜还继续响着。
The last chapter was so riveting that I was reading past midnight.
最后一章是如此引人入胜，以至于午夜过后我还在津津有味地读着。
I was hoping to get there not too late but it was already half past midnight.
我期待着不要太晚才到达那里，但是，当时已经是半夜十二点半了。
The two lovers lingered over coffee and didn't realize it was long past midnight.
这对恋人流连于咖啡馆，一点也没意识到时间早就过了午夜。
The two lovers lingered over coffee and didn't realize it was long past midnight ;
这对恋人流连于咖啡（coffee）馆，一点也没意识到时间早就过了午夜。
On May 29, I stayed up until well past midnight watching the election returns in Israel.
5月29日，我观看以色列的大选结果一直到半夜。
It was well past midnight, and twenty-four U. S. planes flew high over the horizon.
午夜后许久，二十四架美国飞机在天际的高空飞行。
Jonathan kept at it, fiercely, day after day, from before sunrise till past midnight.
乔纳森天天照着这个嘱咐拼命做去，从黎明前直到深夜后。
The apartment is just a crash pad. He only spends the night there when he has to work past midnight.
那间公寓只是个过夜的地方。他只有在必须工作到午夜之后才会睡在那里。
It was past midnight, the time when Karataev's fever usually abated, and he was particularly lively.
下半夜，这通常是卡拉塔耶夫疟疾发作过后特别活跃的时候。
You are working well past midnight, the thesis turned into a maze and you constantly are Tom between wanting to find the way out or in.
你们工作到三更半夜，盘根错节的论文一再地让你们在找出解决方法还是一头钻进研究之间弄得进退两难。
In short order Gil is transported in a magic cab to a smoky, underlit Paris where it is always just past midnight, some time in the 1920s.
紧接着，盖尔被一辆出租车奇迹般地送回了二十年代的巴黎，来到了一个昏暗朦胧的午夜。
It was well past midnight before the last of their guests took their leave and Dany retired to her own apartments to join her Lord and king.
午夜过半，最后一批宾客才离去，而丹妮才回到她自己的寓所与她的大人与国王会合。
But our own home was a dark drive away and, careening tipsily back past midnight with the insouciance of youth, we never stayed in the hotel.
而我们居住的地方，晚上道路漆黑一片。路上摇摇摆摆行驶的车里，都是些漫不经心的年轻人，我们从没有在当地酒店里住过。
All was joy and gaiety on board the ship till long past midnight, and all the time she laughed and danced with the thought of death in her heart.
一直到半夜过后，船上的一切还是充满欢乐和愉快。她笑着、舞着，但是她的心死了。
Sometimes, they'll email thoughts back and forth past midnight, which isn't such a big deal because Bryant seldom sleeps more than three hours a night.
有时候，他们会来回发邮件发到午夜以后，不过这对科比来说完全算不了什么，因为科比一个晚上的睡觉时间很少超过3个小时。
Myra could not sleep. It was past midnight but, in the room above, her son William and his wife kept up their quarreling, and for an hour Myra lay sleepless.
迈拉根本无法入睡，时间已经过了深夜，可楼上房间里依然传来儿子威廉与儿媳的吵架声，整整一个多小时迈拉就这样辗转难眠。
Myra could not sleep. It was past midnight but, in the room above, her son William and his wife kept up their quarreling, and for an hour Myra lay sleepless.
迈拉根本无法入睡，时间已经过了深夜，可楼上房间里依然传来儿子威廉与儿媳的吵架声，整整一个多小时迈拉就这样辗转难眠。
应用推荐