In the Paris suburb of le Perreux, residents like Lucille Svay and her husband Chan Phal said they had not voted for their eu parliament representatives.
在巴黎的一个郊区，斯威和她的丈夫法尔等当地居民说，他们从来没有为欧盟议会代表投票。
Giving national parliaments more control over the EU would raise questions about the purpose of the European parliament.
让各国议会对欧盟有更多的控制权将提升对欧洲议会的意义的疑虑。
Debate will begin in 2010 on the future shape of the EU budget ahead of actual budget negotiations two years later, and the parliament will want a big say.
关于欧盟真正的预算讨论的两年前的预算雏形讨论将在2010年展开，欧盟议会希望到时能有大的发言权。
The European Parliament is the “big failure” of the European project, says one senior EU official.
欧洲议会是欧洲计划的“大失败”，某个资深欧盟官员这么说道。
Now the parliament and the council have equal say over three-quarters of EU policies.
如今，议会和委员会对于欧盟四分之三的政策都有同样的发言权。
The contrast between Westminster and Whitehall is telling. Parliament is full of people who are proud to have little or no understanding of the EU.
威斯敏斯特教堂和白厅街之间的对比在告诉我们：议会充斥着以对欧盟所知甚少或全然无知为傲的人。
As a member of the European Parliament, he promoted the EU aspirations of central Europe.
他是一名欧洲议员，曾激发了中欧国家加入欧盟的愿望。
Parliament is full of people who are proud to have little or no understanding of the EU.
议会里坐满了对欧盟知之甚少甚至是一无所知并以此为傲的人。
An act of Parliament would suffice for Britain to drop some more trifling vetoes, for example over the languages used inside EU institutions.
议会法案足够使英国放弃一些实在微不足道的否决权，比如说，在欧盟机构内使用何种语言问题上就没有必要再争了。
I am very pleased to be invited to this breakfast meeting and exchange views on China-EU relations with friends of the bureau of the People's Party at the European Parliament.
很高兴应邀出席今天的早餐会，与欧洲议会人民党党团的朋友们就中欧关系交流看法。
He still demands the resignation of Mr Papandreou, but having long opposed EU-inspired austerity measures, he now wants the second bail-out to be approved by the current parliament.
他仍需要潘帕德里欧卸任，由于他一直反对欧盟提出的紧缩措施，他想让目前的国会通过第二次救援计划来缓解他的压力。
The European Parliament has voted to ban the sale of seal products in the 27-nation EU.
欧洲议会已投票决定禁止在27个成员国销售海豹产品。
English, one of the 24 official languages of the EU, is very much spoken in Brussels and in the European Parliament in Strasbourg.
英语，是欧盟24种官方语言之一，在布鲁塞尔和欧洲议会所在地斯特拉斯堡都非常盛行。
English, one of the 24 official languages of the EU, is very much spoken in Brussels and in the European Parliament in Strasbourg.
英语，是欧盟24种官方语言之一，在布鲁塞尔和欧洲议会所在地斯特拉斯堡都非常盛行。
应用推荐