Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up.
当她的父母婚姻破裂后，罗茜的田园诗一般的世界骤然结束了。
Parents are the most important people in a child's world.
父母在儿童的天地里是最重要的人。
Parents often feel helpless, knowing that all the hugs in the world won't stop the tears.
家长们常常感到无能为力，知道世上所有的拥抱也不能止住眼泪。
Many parents see these lessons translate into the real world.
许多家长见证了这些课程转化为现实。
Every night it goes on the web, keeping parents and the world informed of the happenings at Pali.
每天晚上，它都会在网上发布，告知家长和全世界巴利所发生的事情。
Well, schools can give students some real world work experience, while parents can help kids learn to do chores at home.
其实学校可以给学生提供一些现实工作经历，而父母可以帮孩子在家学做家务。
Parents should let children leave home and find more about the world.
父母应该让孩子离开家，更多地了解这个世界。
With the support ofher parents and family, she became confident in herself and continued to explore acrossthe world, with her 28.
在父母和家人的支持下，她变得自信起来，继续用双脚探索世界。
I wanted to make my parents proud by doing some notable achievements that would surprise the rest of the world.
我想通过做一些让世界惊讶的显著成就，让我的父母感到骄傲。
In his diary, he writes about the greatest love in the world: love for the nation, for the society, and also teachers' love, classmates' love, parents' love, children's love.
在他的日记中，他写下了世界上最伟大的爱：对国家的爱，对社会的爱，还有对老师的爱，同学的爱，父母的爱，孩子的爱。
In the world of animals in nature, the young may not be so lucky or easy to find a foster parent if their parents die or lose the ability to raise them.
在大自然的动物世界中，如果幼崽的父母死亡或失去了抚养的能力，幼崽们可能不会那么幸运或轻易地找到养父母。
When someone feels stressed from his or her teachers or parents, your smile is like the sun breaking through the clouds, and your smile can help him or her realize that all is hopeful that there is still joy in the world.
当一个人感到来自他或她的老师或父母的压力，你的微笑就像阳光破云，你的微笑可以帮助他或她意识到一切都是充满希望的，世界上还有欢乐。
Thanks to your parents, who brought you into this world.
感谢你的父母，是他们把你带到了这个世界。
Her big gift came from my parents: a trip to Disney World for my mother, Audrey and me.
我的父母送了一份大礼给她：一次迪斯尼世界之旅，由我母亲和我陪她一起去。
Parents have sent him video testimonials from around the world, saying how much they love the app.
世界各地的家长给他发来答谢视频，表达自己对这个应用软件的喜爱。
It opens a window to a different world for both kids and parents.
它为孩子和父母打开了一扇不同世界之窗。
Most parents can't take a year off work to show their kids the world.
大多数父母不可能放下一年的工作来带他们的孩子环游世界。
The success of AGE, reckons Harry Patrinos, a World Bank economist, comes from mobilising parents.
世界银行的经济学家哈利•帕特纳斯认为，AGE计划的成功来自动员家长。
Parents want to make the world as safe as they can for these little kids.
父母总是竭尽所能的为孩子们创造安全的世界。
But I know it's a child, stranded in an alien world, without parents of its own kind to care for it.
但是我知道他是个被困在外星世界的孩子，这里没有和他同类的父母来呵护他。
Jaden Smith might have some of the wealthiest parents in the world, but he's doing just fine without their financial support.
贾登·史密斯可能拥有世界上最有钱的父母，但是他即使没有他们的经济支持也没问题。
Anger is common among children whose parents separate or divorce - they are angry at their parents and at a world in which such an unbelievable disaster can occur.
愤怒是发生在父母离异的孩子身上常有的事。他们怪罪父母，甚至是怨恨整个世界——为什么这样的灾难会在世上发生！ ？
For some parents, their world falls apart when their children leave.
对一些家长来说，孩子一离开，他们的世界也随之崩塌了。
There are millions of less fortunate children in this world who don't have wonderful parents like you do!
这世界上有数百万不幸的孩子，他们可没有你这么好的父母。
Mr Liu added that the growing craze for butterfly weddings also reflected a 'more romantic' younger Chinese generation who had grown up in a more colourful and unrestrained world than their parents.
刘先生还说，人们对蝴蝶婚礼越来越狂热还反映出，中国的年轻—代“更加浪漫”，与他们的父母相比，这代人成长的环境更加丰富多彩，所受限制也更少。
And this, among other things, is what American parents - with the best intentions in the world - have achieved for the American male.
而这，以及其他一些东西，都是怀着最美好心愿的美国父母给美国男人造成的。
Barring tragedies, children in these years inhabit a sheltered, more benign world—and fortunate parents enjoy visiting rights.
排除悲剧情况，童龀之期的孩子们都生活在更美好的世界里，备受庇护——就算是离异的父母也因为享受着探视权而倍感幸福。
Apart from my parents, I will not miss anything in this world.
除了父母，我不会留恋这个世界上的任何东西了。
The teen rightly perceives that she must understand not just her parents' world but also the one she is entering.
青少年准确地察觉到她必须理解的不只是父母的世界更是她自己将要进入的世界。
The teen rightly perceives that she must understand not just her parents' world but also the one she is entering.
青少年准确地察觉到她必须理解的不只是父母的世界更是她自己将要进入的世界。
应用推荐